This is 40! – Is one big laugh!

Março 19, 2013 in MOVIES & PLAYS

Imaginem um casal de 40 anos, com duas filhas com 8 e 13. Agora pensem em todos os estereótipos possíveis que podem acontecer nesta realidade familiar… falta de apetite sexual, problemas financeiros, dificuldade em lidar com o passar dos anos, colesterol alto, falta de comunicação, uma pré-adolescente em convulsão hormonal, uma filha mais nova com chamadas de atenção constantes, a mulher que fuma às escondidas e o marido que come hamburguers como se não houvesse amanha…. os pais que vão “vasculhar” o facebook da filha…. a filha que descobre… é um não acabar de uma sucessão de estereótipos apimentados por um humor impiedoso. Não somos poupados a nada, nem à visão desagradável e repetida do pai – Pete- constantemente sentado na  sanita a jogar Ipad. Lord!!!!

Se vos está a apetecer rir muito, vão ver! – O casting é fabuloso. A atriz Leslie Mann (mulher do realizador e diretor do filme – Judd Apatow) e o ator Paul Rudd são tão credíveis neste papel de casal de 40 anos que nos levam, literalmente, numa viagem divertidissima em que o nosso humor vai passar por varias fases de hilaridade e diversão, mas, ao mesmo tempo, passam tão bem uma mensagem de amor incondicional e de compaixão. Todos nos vamos rever em, pelo menos uma, das situações caricatas do filme… seja a “perna aberta” no ginecologista, ser apanhada a mentir na idade ou a cobiçar as maminhas de uma rapariga de 25 anos. Quem nunca pecou que atire a primeira pedra! : )

As duas atrizes que interpretam o papel de filhas do casal, são, na vida real filhas da atriz Leslie Mann e do Diretor Judd Apatow. Foram as duas brilhantemente convincentes nas suas atuações.

(Vejam este video)

Let’s look at the trailler!! : )

 

In English

Imagine a couple in their 40s with an active professional life with two daughters, 8 and 13 years. Now try to picture all the strange but possible stereotypes that can happen in such a scenario …. lack of sexual appetite, financial problems, difficulty coping with the passing years, high cholesterol, lack of communication, a teen daughter in constant hormonal upheaval, the younger one in desperate need of attention, the wife who hides to smokes  and the husband that eats hamburgers like there’s no tomorrow despite the wife’s attempts to put him on a diet … is a long succession of stereotypes peppered by a ruthless humor. We are not spared of anything, not even the unpleasant sight of the father – Pete – repeatedly sitting on the toilet playing Ipad. Lord!!

If you are up for a good laugh you must go watch it – The casting is fabulous. The actress Leslie Mann (wife of the film’s director Judd Apatow) and actor Paul Rudd are so credible in this couple’s shoes that, literately, take us on a journey in which our mood will go through several phases of hilarity and fun, but at the same time, they can, as well, also pass a message of unconditional love and all the effort put in making a marriage work as a project for life. We will review ourself’s in, at least, one of the awkward situations   … sitting with legs wide open in the gynecologist, getting caught lying about your age or snooping on your kids facebook … who never sinned, cast the first stone! 🙂