#tbt – Our first and only trip to Africa

Abril 3, 2014 in #TBT

Há viagens que não se esquecem. Já fez 6 anos que, numas férias da Páscoa, pegámos nestes dois bonecos e os levamos a conhecer a terra onde eu nasci. Encontrámo-nos com os nossos grandes amigos Monjardino e fomos passar uma semana à ilha da Inhaca em Moçambique. Depois ainda tivemos coragem para os levar, de carro, até ao Kruger Park na África do Sul onde fizeram um safari e viveram na pele, ao vivo e a cores, as cenas que já tinham visto tantas vezes em looping no (mais que clássico lá de casa) Rei Leão! A Clarinha ainda era muito pequenina e de pouco se lembra…. Acho que memorizou melhor as curvas do escorrega da piscina do hotel onde ficámos do que propriamente as planícies da Savana ou a aproximação imponente de um elefante. O Salvador, por seu lado… lembra-se de tudo ao pormenor e fala sempre desta viagem como uma das mais marcantes da sua vida. Eu… amei! E sei que vamos voltar um dia…. como voltamos sempre aos lugares que adoramos.

E nem de propósito…. nesta foto que tirámos no Kruger… apresento-me de amarelo. Com um macacão de turco da marca brasileira  Farm. Perfeito para esta semana em que “dissequei” o amarelo até à exaustão. Dá para ver que a coisa não é de agora portanto…

Juro que não volto a falar em amarelo nos próximos 15 dias!

BEIJINHOS,

MARIA

P.S. – Ultima oportunidade para participar no Giveaway Gernétic [ AQUI ] que lancei na 2a feira. Vamos contabilizar todas as entradas até amanhã, 6a feira, às 11:00. Não vou publicar a vencedora amanhã porque hoje estou de partida para o Porto e com mil coisas para fazer, por isso sei que terá de ficar para a próxima semana… sorry!

Boa Sorte!!!

In English

Some trips you never forget . It’s been six years , this Easter, that we took the kids to the Mozambique, the place where I was born . We met with our great friends Monjardino and we spend a week on the island of Inhaca . After we still had the courage to take them by car to the Kruger Park in South Africa where they did a safari and lived, in real life , the scenes they had seen over and over on (our family classic) Lion King ! Clarinha was so tiny she hardly remembers anything …. I think she recalls the slide at the hotel where we stayed more precisely than the Savannah or the imposing approximation of an elephant . Salvador… remembers it with all the detail and always speaks about this trip as one of the most remarkable of his life . Personaly .. I loved it! And I know we will return one day …. as we always go back to places that we loved.

And specking about yellow…. we took this photo in Kruger Park, right after the safari and there I am in yellow. With a jumpsuit from the Brazilian brand Farm. Perfect for this week that ” dissected ” yellow until exhaustion . You can tell that it’s not a new thing in my life.

I swear not to talk about yellow for the next 15 days!

XOXO,

MARIA