#tbt – 5 years ago in Formentera…

Julho 17, 2014 in #TBT

Formentera

Ontem deu-me um ataque de nostalgia e, praticamente acabada de chegar de férias, pus-me a rever fotos do primeiro verão que passámos em Formentera. Comecei por ir sozinha com estes dois bonecos pequeninos. Fui sem saber muito bem ao que ia… Uma amiga tinha alugado uma casa grande com quartos a sobrar e perguntou-me se eu alinhava ir e levar as crianças. Como sou o “verbo ir” e há anos que andava com vontade de conhecer a ilha, disse sim na hora. Depois gostei tanto que convenci o Rui a ir lá ter numa folga. Soube-nos tão a pouco que no ano a seguir decidimos voltar. E voltar e voltar… Como já vos tinha tido um dia aqui… Me encanta volver a Formentera! Mas, por qualquer razão, este ano tive saudades da primeira vez…

Formentera 2010

Formentera

BEIJINHOS GRANDES,

MARIA

In English

Yesterday I had a nostalgia fit, and right after arriving from vacation, I went and started to look up some of the pictures we took on the first summer we spent in Formentera. I started by traveling  alone with these two little dolls. I was not quite sure what I was going for … A friend had rented a big villa with extra rooms and asked me if I was up for sharing it with her. I said yes because I had been wanting to visit the islan for years. Then I liked it so much I convinced Rui to join us on his break. It felt so short that one year after  we decided to return. And again and again … Like I have once wrote here.. Me encanta volver a Formentera! But, for some odd reason, this year I missed our first time …

XOXO,

MARIA