#TBT – My Hall as it was, Before

Agosto 4, 2016 in #TBT, MY DESIGNS

Maria Barros Home Hall ANTES

Maria Barros Home Hall ANTES

Para quem não se lembrava, o meu Hall na sua segunda versão era assim… Confesso que ao fim de um ano, já nem eu me lembrava bem como era…

Sempre adorei esta decoração. Era muito gráfica, tinha imensa personalidade… mas, confesso, que vendo agora em comparação, prefiro muito mais a versão atual. É bom sinal!

beijinhos

TBT – Chicas Corazon

Março 17, 2016 in #TBT

Chicas Corazon

Um dia, há muitos anos, entrei para o bloco operatório e antes de me sedar o anestesista disse-me para pensar num momento da minha vida muito divertido e muito feliz. Pelos vistos é uma técnica para que a anestesia corra bem e para termos um bom acordar. Eu tinha feito esta viajem há poucos meses e imediatamente pensei numa noite, num quarto de hotel em NY, com 4 mulheres e duas camas, com mais sacos que metros quadrados e gargalhadas de rebentar e ir às lágrimas. Deve ter sido a melhor “moca” da minha vida! Fizemos esta viajem para comemorar uma alegria. Fizemos esta viajem para agradecer a Deus uma bênção. Fizemos esta viajem com um propósito e por isso se tornou um marco nas nossas vidas. Viramos uma página e já lá vão 10 anos da melhor amizade do mundo. Sim porque as nossas melhores amigas, são sempre as Melhores. Quem não tem essa certeza é porque ainda não encontrou as suas irmãs de jornada. As que nos fazem rir até rebentar e com quem não nos importamos de chorar até ficarmos com a cara feita num bolo. As que nos aturam nos piores dias e que nos sabem por no lugar quando é preciso. As que sabem dizer a piada certa no momento certo e as que conhecem a nossa tristeza no mais simples suspiro. As que sabem o pior e melhor de nós. As que nos vão defender até ao fim do mundo contra tudo e contra todos. Aquelas que sabemos vão estar sempre connosco, aqui e na eternidade. Namasté

#tbt – First day of school back in 2007

Setembro 18, 2014 in #TBT, FAMILY BUSINESS

#tbt First day of school

Não há como chegar a esta altura do ano sem nos recordarmos de todos os Regressos às Aulas da nossa vida. Um novo ano escolar vem sempre com cheiro a borrachas brancas da Rotring com os cantos por estrear. Lápis de carvão Staedtler bem longos e esguios sem pontas roídas nem minas partidas. Canetas bic com tampa, com o cano translúcido e a escrever bem. Lata de lápis Caran d’Ache com as suas 40 cores dispostas em degradé. Estojo das 36 canetas de feltro Carioca. ( quando as tive percebi que não pintavam tão bem como as Molin mas o estojo transparente rígido com a tampa de encaixar compensava a qualidade inferior das canetas)…. mochilas sem migalhas no fundo, estojos sem aparas de lapís e “serradura” de borracha, livros sem páginas amassadas nem textos sublinhados. Quando o ano começa… esta tudo limpo e impecável. É uma tela em branco. A primeira página de um novo livro.

A verdade é que eu sempre adorei o regresso às aulas e ainda hoje acho graça a todo o processo. Sim, porque apesar de não passar lá o dia sentada na carteira, eu também entro num Novo Ano Letivo! Todas as mães entram, certo?! Basta ter mais do que um filho com horários ligeiramente diferentes e atividades extra curriculares, mais uma explicaçãosinha aqui ou ali… e os nossos carros transformam-se numa carrinha da escola e nós, para começar, passamos a condutores a tempo inteiro. Pelo meio, ainda somos explicadores multi facetados, psicólogos, fornecedores de inúmeros tipos de materiais desde têxtil a material escolar e pelo meio ainda somos mesmo pai e mãe, que é o que é suposto. Multitask ao melhor nível.

E mesmo assim, com todas as contingências, eu gramo mesmo o começo de um novo ano letivo! E olhem que adoro o verão, vivo para ter férias e não sou hiperativa… mas gosto de começos, pronto, o que vos posso dizer?! Acho que devo gostar de Setembro pelo mesmo motivo que gosto de 2as feiras. Não me importo de recomeçar! Gosto de páginas em branco, gosto de projetos novos e de desafios. No fim, também gosto muito de descansar mas não tenho muita paciência para a lamechice generalizada do horror às 2as feiras e de ouvir miúdos a dizer que preferiam que o verão nunca acabasse… Come one!… Para o ano há mais!!!

Como grande entusiasta do Regresso às aulas, tiro sempre fotos aos bonecos cá de casa, no primeiro dia de aulas, como devem imaginar. Nem sei como o Salvador ainda vai tendo paciência para a pose, mas eu lá vou conseguindo. Pronto… este ano contive-me e não os segui até à sala de aula, tipo stalker… limitei-me a tirar a foto à porta de casa, que tem sido um clássico.

Este #tbt é de 2007. O Salvador com 5 anos a entrar para o primeiro ano e a Clarinha com 3 anos. Nenhum deles está particularmente bem, mas por estarem semi-abraçados, acho a foto querida demais. Coisas de mãe…

Queria desejar a todos, pais e filhos, um ótimo ano letivo! A vida sem estes “começos” não teria metade da graça. É muito importante irmos criando metas e objetivos. E mais importante ainda, trabalharmos para alcançarmos os nossos sonhos! É isso que a escola nos ensina!  Bora lá aproveitar!

BEIJINHOS,

MARIA

 

#TBT – Pipa, November 1999

Agosto 14, 2014 in #TBT, MY HAPPY SELF

#tbt Pipa

Hoje o #tbt tinha de ser sobre a minha primeira viagem a Pipa, de que vos falei ontem [AQUI]. Viagem essa que, por graça, marca também o inicio do meu namoro com o Rui. Já lá vão 15 anos. 15 anos de muito amor e cumplicidade. Mas também de alguma rabugice e desentendimento, claro. O que seria?! A vida a dois é mesmo assim… então quando os filhos chegam e cada um vê a educação de forma diferente… tem de haver muito dialogo e muita cedência para se chegar ao entendimento. Acima de tudo tem de haver muito respeito. Há linhas que nunca se podem cruzar numa relação. Não podem ou não devem… Não mentir para que o outro possa sempre acreditar. Não desrespeitar para ser respeitado. Não viver a criticar. Apontar menos o dedo para aquilo que o outro faz mal e tentar, primeiro, elogia-lo nas suas virtudes.  Devemos tentar ser melhores nos nossos defeitos e ter a humildade de saber perdoar. No meio disto tudo temos de conseguir seguindo sendo nós próprios e nunca tentar eclipsar os traços de personalidade da outra pessoa. Quem quer domesticar um animal, deve comprar um cão. As pessoas “domesticadas” perdem a graça, o brilho e a força que é preciso para levar uma relação para a frente.

Viver a dois é uma aprendizagem constante e uma dedicação diária. É dar um passo em frente para se encontrar nas diferenças do outro. No meio está a virtude e é aí que os casais se devem encontrar. Conseguir dar esse passo que nos leva a meio do caminho é tão importante … Acho que é um dos mais poderosos segredos de uma relação feliz.

Esta segunda feira que passou, dia 10, comemorei (sem o Rui cá) 12 anos  de casamento (data a que, honestamente, ligo muito pouco, mas enfim… acho sempre que a felicidade não se mede por tempo), e 15 anos de namoro. Há 15 anos era aqui que estávamos os dois, em Pipa… a dar os primeiros passos neste, tão querido, amor.

#TBT Pipa

Um beijinho especial para o Rui e para este casal, os nossos amigos do coração, Xaninha e Pedro Monjardino, que, para além de terem apadrinhado o nosso casamento, têm estado sempre ao nosso lado ao longo destes anos (mesmo quando fisicamente estavam distantes) e são, eles próprios e a sua relação, uma inspiração e um maravilhoso exemplo de amor e admiração mutua.

BEIJINHOS,

MARIA

In English

Today #tbt had to be on my first trip to Pipa. Which also marks the beginning of my relationship with Rui. It’s been 15 years since we started dating. 15 years of love and complicity. But also some grumpiness and misunderstanding, of course. What else ?! That’s what relationships are made of … especially when children arrive and each one sees education differently … there must be a lot of dialogue and some giving up on your  beliefs to come to an understanding. Above all there must be a lot of respect. There are lines that can never cross in a relationship. Can not or should not be crossed… I shouldn’t lie so he can always believe in me. I shall never disrespect to be respected. I must not live to criticise. Less pointed fingers at what the other is doing wrong and try first, praises him in his virtues. We should try to be better in our faults and have the humility to learn to forgive.

Living together is a constant learning and a daily devotion. You take a step forward to meet the other’s differences. In the middle is a virtue and that is where couples should meet. Being able to take that step that takes us halfway is so important … I think it’s one of the most powerful secrets of a happy relationship.

This past monday, August 10th, we celebrated (without Rui being here) 12 years of marriage (I honestly care very little to dates, but anyway …) and 15 years together as a couple. And 15 years ago we both went to Pipa in our first trip toguether … taking the first baby steps in this sweet love.

A special kiss to Rui and this dear couple, our friends from the heart, Pedro and Xaninha Monjardino, which, besides having been a Godmother in our weeding, have always stood by us over the years and are themselves and their relationship, an inspiration and a wonderful example of love and mutual admiration.

XOXO,

MARIA

#tbt – 5 years ago in Formentera…

Julho 17, 2014 in #TBT

Formentera

Ontem deu-me um ataque de nostalgia e, praticamente acabada de chegar de férias, pus-me a rever fotos do primeiro verão que passámos em Formentera. Comecei por ir sozinha com estes dois bonecos pequeninos. Fui sem saber muito bem ao que ia… Uma amiga tinha alugado uma casa grande com quartos a sobrar e perguntou-me se eu alinhava ir e levar as crianças. Como sou o “verbo ir” e há anos que andava com vontade de conhecer a ilha, disse sim na hora. Depois gostei tanto que convenci o Rui a ir lá ter numa folga. Soube-nos tão a pouco que no ano a seguir decidimos voltar. E voltar e voltar… Como já vos tinha tido um dia aqui… Me encanta volver a Formentera! Mas, por qualquer razão, este ano tive saudades da primeira vez…

Formentera 2010

Formentera

BEIJINHOS GRANDES,

MARIA

In English

Yesterday I had a nostalgia fit, and right after arriving from vacation, I went and started to look up some of the pictures we took on the first summer we spent in Formentera. I started by traveling  alone with these two little dolls. I was not quite sure what I was going for … A friend had rented a big villa with extra rooms and asked me if I was up for sharing it with her. I said yes because I had been wanting to visit the islan for years. Then I liked it so much I convinced Rui to join us on his break. It felt so short that one year after  we decided to return. And again and again … Like I have once wrote here.. Me encanta volver a Formentera! But, for some odd reason, this year I missed our first time …

XOXO,

MARIA

#tbt – Fasano, Rio de Janeiro – Dezembro 2009

Junho 26, 2014 in #TBT, GLOBETROTTER

Fasano Rio de Janeiro A proposito do post de ontem e de todo o brasileirismo desta “Semana Paulista” aqui no Addicted-to-Style, lembrei-me de uma memorável estadía no hotel Fasano do Rio de Janeiro em 2009. Já lá vão uns aninhos…

Este sim, um hotel de sonho! – Em tudo superior ao Fasano São Paulo… Com a piscina mais linda, com a vista mais desafogada e soberba que já vi na vida. O Rio de Janeiro é sempre estrondoso… mas visto do Fasano é melhor!

Apesar do projeto de interiores ter a assinatura de Phillipe Starck , ao que parece, segundo boas e más línguas, o designer não acompanhou a obra até ao fim. Seja como for o seu toque de midas está gravado em cada pormenor decorativo deste pequeno hotel e a marca Starck é evidente e indiscutível…. o Hotel é maravilhoso, o serviço é mesmo 5 estrelas, e a vista … sem palavras! – Agora que revivi aquela semana bateu uma saudade do Rio…

fasano

Não sei se dá para perceber mas o escaldão foi quase tão memorável como o próprio cenário… apanhado numa daquelas manhãs sem sol, que todos sabemos que queimam um horror, mas achamos sempre que só acontece aos outros. Deste escaldão também nunca me esqueci!

Para quem ficou com vontade de passar uma semana no Fasano do Rio de Janeiro, passar uma tarde nesta piscina de sonho… ou mesmo para quem só queira por lá  jantar no Restaurante Al Mare… aqui ficam algumas imagens para inspiração!

Fasano Rio de Janeiro

b9e54534aeea2b1dfa210f6276d34f8e

b2bc8d25198166843f434c384199b8b8

d919bf4579aca6fb340bdd57014c149f

2978f7c24205a8c160b4e26920813e78
ba97e3deb7431f03915650c2e0748aba

e6d5876c1cfcdf77166cef6c81571b4e-1

f754af63345a6f4e373030764960bc13

 Para ficarem a saber um bocadinho mais sobre este hotel de charme na cidade de Jobim… vejam o site!

[www.fasano.com.br]

BOA 5ª FEIRA E JÁ AGORA… FORÇA PORTUGAL! BEIJINHOS,

MARIA

#tbt – Our first and only trip to Africa

Abril 3, 2014 in #TBT

Há viagens que não se esquecem. Já fez 6 anos que, numas férias da Páscoa, pegámos nestes dois bonecos e os levamos a conhecer a terra onde eu nasci. Encontrámo-nos com os nossos grandes amigos Monjardino e fomos passar uma semana à ilha da Inhaca em Moçambique. Depois ainda tivemos coragem para os levar, de carro, até ao Kruger Park na África do Sul onde fizeram um safari e viveram na pele, ao vivo e a cores, as cenas que já tinham visto tantas vezes em looping no (mais que clássico lá de casa) Rei Leão! A Clarinha ainda era muito pequenina e de pouco se lembra…. Acho que memorizou melhor as curvas do escorrega da piscina do hotel onde ficámos do que propriamente as planícies da Savana ou a aproximação imponente de um elefante. O Salvador, por seu lado… lembra-se de tudo ao pormenor e fala sempre desta viagem como uma das mais marcantes da sua vida. Eu… amei! E sei que vamos voltar um dia…. como voltamos sempre aos lugares que adoramos.

E nem de propósito…. nesta foto que tirámos no Kruger… apresento-me de amarelo. Com um macacão de turco da marca brasileira  Farm. Perfeito para esta semana em que “dissequei” o amarelo até à exaustão. Dá para ver que a coisa não é de agora portanto…

Juro que não volto a falar em amarelo nos próximos 15 dias!

BEIJINHOS,

MARIA

P.S. – Ultima oportunidade para participar no Giveaway Gernétic [ AQUI ] que lancei na 2a feira. Vamos contabilizar todas as entradas até amanhã, 6a feira, às 11:00. Não vou publicar a vencedora amanhã porque hoje estou de partida para o Porto e com mil coisas para fazer, por isso sei que terá de ficar para a próxima semana… sorry!

Boa Sorte!!!

In English

Some trips you never forget . It’s been six years , this Easter, that we took the kids to the Mozambique, the place where I was born . We met with our great friends Monjardino and we spend a week on the island of Inhaca . After we still had the courage to take them by car to the Kruger Park in South Africa where they did a safari and lived, in real life , the scenes they had seen over and over on (our family classic) Lion King ! Clarinha was so tiny she hardly remembers anything …. I think she recalls the slide at the hotel where we stayed more precisely than the Savannah or the imposing approximation of an elephant . Salvador… remembers it with all the detail and always speaks about this trip as one of the most remarkable of his life . Personaly .. I loved it! And I know we will return one day …. as we always go back to places that we loved.

And specking about yellow…. we took this photo in Kruger Park, right after the safari and there I am in yellow. With a jumpsuit from the Brazilian brand Farm. Perfect for this week that ” dissected ” yellow until exhaustion . You can tell that it’s not a new thing in my life.

I swear not to talk about yellow for the next 15 days!

XOXO,

MARIA

#TBT Our first time in Megève

Março 20, 2014 in #TBT

E mesmo a propósito de hoje comemorarmos o Dia Internacional da Felicidade esta foto, tirada em Março de 2009, é o retrato oficial da primeira vez que fomos tão felizes na neve. A primeira vez que fomos em família para Megève.

Lembro-me como se fosse hoje. A Clarinha ainda mínima … no dia em que chegámos, depois do almoço foi dormir uma sesta e quando a fui acordar, ao passar a minha mão pelas suas pequeníssimas costa, deparei-me com uma grande borbulha, completamente fora de escala. Nessa noite fomos com ela ao médico e aprendemos uma palavra nova em francês… “varicelle”… a semelhança com português não deixou muita margem para dúvidas infelizmente. Juro que quis acreditar por segundos que “varicelle” fosse alergia de pele ou “picadela de mosquito alpino”, mas a verdade foi implacável. Entreolhamo-nos e dissemos um para o outro… “V-A-R-I-C-E-L-A…?! A sério?!” –  de todos os meses do ano, de todas as semanas… a Varicela tinha escolhido aquele dia para “atacar”… o primeiro dia das nossas primeiras férias em família na neve?!….

E mesmo assim, foi uma semana tão feliz! – A Clarinha saía pouco do hotel e eu e o Rui revesavamo-nos entre as minhas manhãs nas pistas e as tardes dele. Nas nossas tardes… eu e Clarinha brincávamos, íamos passear pela vila, comíamos crepes com açúcar e canela, andávamos de charrete e até formos ao cabeleireiro. A Clarinha foi a melhor companhia mesmo doente… quase nunca se queixou. O Salvador, por seu lado, andou sempre entretido entre aulas de manhã e as tardes de perfeita cumplicidade só com o pai… Para ele já não era a primeira vez e estar só com o pai na neve até era a sua “normalidade” por isso não estranhou nada!  Gostámos tanto de Megève que nunca deixámos de voltar. E mesmo este ano, que a Páscoa e o calendário  nos pregaram esta partida, e  entre testes e aulas, lá conseguimos um pequenino “buraquinho” para irmos os 4 para aquele lugar onde sempre nos sentimos assim… felizes!

UM BEIJINHO GRANDE E ATÉ PARA A SEMANA,

MARIA

A prova da cara sarapintada!

In English

This picture is the official portrait of the first time we were so happy in a trip to the snow . The first time we went as a family to Megève .
I remember it as if it was yesterday . Clarinha was so tiny … on the day we arrived after lunch she took a nap and when I woke her up, passing my hand in her small back, I came upon a large bubble , completely out of scale . That night she went to the doctor and we learned a new word in French … ” varicelle ” … the similarity with Portuguese did not leave much room for doubt unfortunately. I swear I wanted to believe for seconds  that “varicelle ” was some kind of a skin allergy , but the truth was relentless . We looked at each other and said  ” … Chicken Pox ! Really ? ” – All months of the year, every week … Chicken Pox had chosen that day to ” attack ” … the first day of our first family holiday in the snow …
And even then , it was an extremely happy week! – Clarinha stayed inside the hotel most of the time and Rui and I took turnes between my mornings in the slopes and his afternoons. In our afternoons together  … Clarinha and I played together , we would walk through the town , we ate crepes with sugar and cinnamon , we took the coach  and we even went to the salon. Clarinha was the best company  … she almost never complained . Salvador, on his end, was entertained between classes in the morning and the afternoons in perfect complicity with dad. We loved Megève so much that we never stopped going back . And even this year, that Easter and the calendar decided to tricked us, and between tests and classes, we managed to find this small ” hole ” so the four of us could go to this spot where we all feel so happy!

SEE YOU ALL NEXT WEEK!

XOXO,

MARIA

 

 

 

 

 

 

 

#tbt My first time at the Choupana Hills

Março 13, 2014 in #TBT

Esta semana e depois de tanta conversa sobre a Madeira o meu #tbt não podia ser outro. Eu, com menos 10 aninhos, no dia em que comemorei o meu 32º aniversário. Como já vos tinha dito, logo a seguir ao Choupana ter aberto, e com todo o Sururu que houve à volta da sua inauguração, eu “babei” tanto que o Rui no dia antes dos meus anos pegou em mim e levou-me de surpresa para o aeroporto. Quando percebi que o destino era o Funchal não tive muitas duvidas onde  iríamos passar o fim-de-semana… E assim foi! – Descobri um lugar que adorei e onde me senti verdadeiramente em paz. A paisagem é linda e todo o vibe do lugar é sagrado! Muito Bom! – Adorei ter lá voltado e este nosso almoço no fim-de-semana com as migalhas será para sempre memorável, mas da primeira vez eu nunca me irei esquecer.

Este vestido, que eu adorava, é uma das primeiras peças que comprei da marca Custo Barcelona, numa altura em que eu ainda achava muita graça a este projeto e a todo o conceito Custo até pelo diferente de tudo que era. O fio que eu ainda uso, o relógio que eu ainda tenho, o bom do blusão de ganga que ainda anda lá  para casa como é obvio… Até o próprio do Choupana permanece intocado.  Se não fosse pelos óculos de sol DG que são ligeiramente medonhos, esta foto podia ter sido tirada ontem. Mas não… já tem mesmo 10 anos!

UM BEIJINHO GRANDE,

MARIA

TBT #In the mood for Spring

Março 6, 2014 in #TBT, IN THE PRESS

Vai fazer agora um ano que tirei esta foto aqui no nosso atelier em Cascais – Estava um dia de sol glorioso e a Teresa Aires tinha vindo fazer um registo fotográfico do  show room que tínhamos acabado de decorar com as cores da Primavera. Claro que, como sempre, acabamos por tirar alguns retratos que depois vou usando numa ou outra ocasião profissional. Foi o caso da semana passada em que fui entrevistada para a publicação on-line Styling Project Magazine do Pedro Crispim. Quando me pediram para enviar imagens para acompanhar a entrevista escolhi duas fotos tiradas neste dia. Exatamente porque sabia que ia ser um numero de Primavera e que tudo o que nos apetece (a todas…) é cor e dias de sol! – Por coincidência ou não, hoje acordámos com cheiro de Primavera, verdade?! – Comecei a minha manhã com uma lição de Padel e muito sol e quando cheguei aqui ao escritório, a minha assistente Ana Fiuza, apresentava-se sem meias e eu sorri por dentro. É Março e o pior já passou!

Convido-vos a lerem a entrevista (AQUI) elaborada pela Blogger Mia Relogio que é uma das colaboradoras desta publicação – Confesso que adorei as perguntas que me fez que saíram um bocadinho do obvio. Tive pena de não ter tido mais tempo para elaborar as respostas mas acho que talvez pela limitação de tempo a entrevista tenha resultado tão espontânea e divertida.

Aproveito para deixar aqui os meus parabéns a esta equipa que faz este projeto com tanta qualidade! – É mesmo desta fibra que Portugal precisa! De gente com ideias e que não ficam sentadas no sofá a conjeturar sobre “se” isto ou aquilo. Portugal precisa de gente que faça coisas, que leve projetos para a frente e que os apresente com qualidade! Parabéns Styling Project Magazine!!

Aproveitem este dia maravilhoso!

UM BEIJINHO,

MARIA

In English

It’s been a year now since we took this picture here in the office. – It was glorious sunny day and Teresa Aires had come over to make a photographic record of the show room that we had just decorated with spring colors. Of course, as always , we ended up taking a few portrait pictures that I later use here and there professionally. That’s what happened last week when I was interviewed for the online publication of the Styling Project Magazine from Pedro Crispim . When they asked me to send some pictures to accompany the interview I chose two photos taken on that day . Just because I knew it would be the Spring issue and all we all feel like is color and sunny days ! – Coincidentally or not , today we woke up with the smell of spring , right ? – I started my morning with a Padel lesson and lots of sunshine and when I came to the office , my assistant Ana Fiuza , was not wearing socks and I smiled inside. It’s March and winter is coming to an end….

I invite you to read the interview by Blogger  Mia Relogio that is one of the collaborators of this publication – I confess I loved the questions she asked me that weren’t  the obvious ones… I regret not having had more time to prepare the answers but I think maybe the limitation of time gave it the spontaneous and fun feel .

So I take this opportunity to congratulate this team that makes this project with such high standards of quality ! – Is this exactly what Portugal needs right now! People with ideas and that don’t just seat in  the couch. Portugal needs people that do things and that take projects forward ! Congratulations Styling Project Magazine !

XOXO,

Maria

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: