Me at Breakfast@Tiffany’s blog

Outubro 24, 2013 in GLOBETROTTER, LET'S EAT!, ME IN BLOGS AROUND THE WORLD

Nem sei por onde começar depois de mais de duas semanas sem blogar um caracol! Raspas… nada!! – Começou pelas crianças que ficaram doentes, eu a aguentar-me ao vírus à custa de Nimedes e algumas mesinhas caseiras, uma infiltração do outro mundo em casa e uma inundação no atelier. Trabalho em atraso, vários projetos novos e tudo junto… alerta laranja aqui para os meus lados! – Something’s got to give… e o blog foi o elo mais fraco… Desculpem-me as leitoras assíduas e não tão assíduas…. ! – Sabem que podem sempre ir espreitando no Instagram (aqui) onde faço questão de ir postando Insta-Moments diariamente, mas a verdade é que só conseguimos fazer o que conseguimos fazer. Por isso, hoje cá estou para voltar (espero) aos meus posts semanais e à vossa companhia.

Há pouco mais de um ano, conheci a Carmen Rodrigues que assina o blog, Breakfast@Tiffany. Já fui entrevistada por ela (aqui), numa conversa que correu solta e cheia de pormenores engraçados e desta vez, “tomei conta” do blog da Carmen, numa rúbrica que ela chama “Hoje o blog é meu”.

Quando me fez o convite para “tomar conta do seu blog” eu estava de partida para uma curta viajem a Paris e propus-lhe logo escrever sobre qualquer coisa que se passa-se nesse dia. A Carmen gostou da ideia e agora, passados quase dois meses, podem finalmente ler um pequeno texto com cheiro a verão, o que não é nada mau, especialmente num dia como hoje, em o céu decidiu carpir todas as suas magoas para cima de nós… credo!!!

Já estão todas fartas de saber que Paris é uma cidade que me encanta por isso limitei-me a escrever sobre um dos restaurantes que adoro e que vejo sempre como o verdadeiro postal animado de uma Paris chic e sofisticada.

Nesse dia, como todas as vezes que vou a Paris, por todos os motivos e mais alguns, não perco uma oportunidade de almoçar no restaurante do Hotel Costes. Na esplanada de preferência, claro! É dos lugares mais charmosos que possam imaginar…

Mas não vos vou falar nesse almoço porque já o fiz no blog da Carmen (aqui)… queria só deixar-vos uma leve descrição deste hotel que abriu as suas portas ao publico no inicio dos anos noventa, numa altura de excessos decorativos e exageros de todos os géneros. Nessa altura eu não tinha ainda dado os primeiros passos nesta profissão, mas a verdade é que quando caí neste universo, em meados da década de 90, não havia cortinado que tivesse folhos a mais, ou franjas a mais… todas as extravagancias  decorativas eram permitidas e consentidas e nessa perspetiva, o Costes, apesar de tentar recrear um ambiente quase Vitoriano de finais do século XVIII, é uma pérola em termos de decoração, porque tem permanecido igual e irrepreensivelmente bem ao fim destes mais de 20 anos de existência. Por trás desta obra, está o génio decorativo de Jacque Garcia. Um nome indiscutível no plano mundial da arte da decoração de interiores.

Nunca lá fiquei a dormir porque o preço por noite me parece sempre ligeiramente extravagante para uma estadia de trabalho e porque imagino que a movida que o restaurante e o bar trazem para o hotel não sejam exatamente o principio para uma noite de sono repousante. Talvez esteja enganada… na verdade, pelas fotos, os quartos parecem para lá de confortáveis e acolhedores. Maybe one day…

Para já, se quiserem saber um pouco mais sobre este hotel que se desmultiplica em restaurante, esplanada, bar, florista e uma maravilhosa fonte de CDs chill out, vejam o site (aqui).  Tem lá toda a informação necessária, incluído preços dos quartos e link para reservas.

Hôtel Costes

239-241 RUE SAINT-HONORÉ – 75001 PARIS

 PHONE  +33 1 42 44 50 00

EMAIL  contact@hotelcostes.com

As reservas para almoço e jantar são feitas exclusivamente por telefone.

Espero que tenham gostado desta sugestão e para aquelas que ainda não conheciam, espero que tenham gostado do blog da Carmen. Eu, por mim, vou ficar a sonhar com um Triffle Fruit Rouge de Sir Jack e uma tarde de Agosto em Paris….

UM BEIJINHO,

MARIA

In English

I don’t know where to begin, after two weeks without blogging anything! Nothing! It started with my children getting ill, me resisting the virus thanks to Nimeds and some homemade medicines, a huge infiltration at home and a flood at the atelier! Added to this, I had some work that was late, a lot of new projects coming and all this combined, resulted in a red alert for me!! Something’s got to give… and the blog was the weakest link! I apologize to my all my readers! You know that you can always take a look at my Instagram (here) where I make sure I post my daily Insta-Moments. Truth is, you can only make what you can make… and so, today, I’m back to my regular weekly posts (I hope) and also your company!

Just over a year ago, I met Carmen Rodrigues, who has a blog called Breakfast@Tiffany. She interviewed me  (here), in a conversation that ran loose and full of funny details. This time, I “took care” of Carmen’s blog, on a thing she likes to call “Today, the blog is mine”.

When she asked me to “take care of her blog”, I was leaving for a short trip to Paris and I immediately proposed writing about anything that would happen during that day. Carmen loved the idea and now, after two months, you can finally read a short text, with a summer vibe, which is not a bad idea, especially in a day like today, when the sky decided to mourn all its sorrows upon us… oh God!!!

You all know that Paris is one of the cities that fascinates me the most, so I decided to just write about one restaurant that I absolutely love and consider a true live postcard for a chic and sophisticated Paris!

That day, like every time I go to Paris, for every possible reason, I never loose a chance to have lunch at the restaurant of Hotel Costes. On the terrace, preferably, of course! It’s one of the most charming places you can ever imagine…

But I won’t talk about that lunch, cause I already did it at Carmen’s blog (here) … I just want to leave you with a short description of this hotel, that opened its doors in the beginning of the 90’s, in a time of decorative excesses and exaggerations of all kinds! At the time, I hadn’t even taken the first steps in this profession, but the truth is that when I began, in the middle of the 90’s, there wasn’t a curtain that didn’t have too many ruffles or too many fringes… all decorative extravagances were allowed and, on that perspective, the Costes, in spite of trying to recreate a late XVIII Victorian vibe, is a pearl in terms of decoration, mainly because it has stayed exactly the same, and impeccably well over its 20 years of existence. Behind this work, is the genius decorative Jacque Garcia. An undisputed name in the global art of interior design.

I never spent a night there, since the price per night always seemed a bit extravagant for a work stay and also because I imagine that the vibe of the restaurant and the bar isn’t really the start of a restful night’s sleep. Maybe I’m wrong… judging by the photos, the rooms seem extremely cozy and confortable! Maybe one day…

For now, if you’re interested in getting to know a little bit more of this hotel, that has a restaurant, a terrace, a bar, a flower shop, and an amazing collection of chill-out CDs, please check its website (here).  It has all the information you need, including prices and reservation links.

Hôtel Costes

239-241 RUE SAINT-HONORÉ – 75001 PARIS

 PHONE  +33 1 42 44 50 00

EMAIL  contact@hotelcostes.com

Reservations for lunch and dinner are only made by phone.

I hope you enjoyed this suggestion and for those who didn’t know it yet, hope you liked Carmen’s blog. As for me, I’ll be dreaming of a Triffle Fruit Rouge of Sir Jack and an August day in Paris!

Kiss,

Maria

Every time I go to Paris…

Setembro 11, 2013 in GLOBETROTTER

I FALL IN LOVE ALL OVER AGAIN!

Quem me segue no Instagram sabe que tenho estado bem “caladinha” aqui no blog porque na semana passada fui para Paris. Fui, como todos os “inícios do ano” à feira de decoração Maison et Object e aproveitei, como sempre, para lavar os olhos, afagar a alma e mimar o estômago, que é o que se faz, na verdade, naquela terra que eu não me canso de adorar.

Gosto muito de ir à feira mas tenho que confessar que ainda gosto um bocadinho mais, dos passeios por cada rua deliciosa, dos jantares que consigo combinar com amigas e de andar sem rumo por aquela cidade que me consegue sempre surpreender.

Acompanhada ou sozinha, estou sempre bem! Se me sento numa esplanada e peço uma coca-cola, sei que me vão servir uma garrafa em vez de uma lata  e que muito provavelmente me trarão também um mini-frapé de gelo para servir a meu gosto. Sei também que um simples pão com manteiga é o melhor pão e a melhor manteiga que vou comer nos próximos 30 dias. Sei que em qualquer loja que entrar serei hiper bem recebida. Não faltará um simpático Bonjour à chegada e Une Bonne Journé à saída. Quem disse que os franceses são todos antipáticos tem andado pela vizinhança errada.

Na minha Paris, há flores frescas em cada canto, cada mesa, cada montra. Há arte nas ruas e nas praças. Há gente linda a passar com um ar blasé que só os Parisienses têm. Também há aquela Europa de leste rica e menos polida que se passeia carregada de sacos com todos os luxos mas sem o menor charme. Mas até isso tem piada… para mim, sentada numa esplanada, num daqueles cafés imaculados com mesinhas alinhadas e cadeiras enfileiradas, ver Paris com a serenidade de Setembro, é a melhor coisa que me podem dar!

Volto carregada de vontade de trabalhar e de fazer muitas coisas lindas!

Deixo-vos com alguns INSTA-MOMENTS DE PARIS… Se quiserem ver aqueles que fui postando diariamente no INSTAGRAM com direito a foto com Tony Carreira e tudo : ) , vejam (aqui).

UM BEIJINHO,

MARIA

41, Av. Montaigne

Julho 12, 2013 in GLOBETROTTER, LET'S EAT!

A primeira vez que jantei no restaurante L’Avenue, há já vários anos, fui levada pelas minhas amigas, também decoradoras, Claudia e Kiki Soares Pereira que são velhas clientes e uma otima fonte de referencias para bons restaurantes. Principalmente porque são filhas de dois otimos conhecedores e avidos viajantes. (Imagino que conheçam as suas decorações com a assinatura da Casa do Passadiço) …. Pois então, acho que não há vez que volte a Paris que não faça questão de lá jantar ou almoçar. Não me consigo cansar…

Começa por estar situado na maravilhosa e super requintada Av. Montaigne (mesmo ao lado da Céline) e também porque é muito bem frequentado. É dificil ir ao Avenue e não ver pessoas bonitas e muito bem arranjadas. Ainda com a possibilidade (grande) de por lá passarem celebridades mundiais… Neste dia em que lá estivemos cruzámo-nos com a cantora Rhianna. Podem imaginar o colapso de excitação de se apossou destas duas crianças?! … Acho que depois daquilo podiamos ter apanhado o avião de volta que a viajem já ia ficar nos anuais! : )

Mais importante que tudo, come-se belissimamente! – Desta vez não tinham o “meu” risotto de gambas (que juro sempre que é o melhor do mundo!) mas não faltam iguarias naquela ementa! – Comi uma salada de morangos com burrata que me pareceu perfeita para uma noite quente de verão! Os mojitos também são deliciosos! – Não sei se vocês já perceberam mas um restaurante que me sirva um bom Mojito já ganhou o meu coração… : )

Não posso deixar de dizer que as empregadas de mesa são quase todas lindas. Parece uma passerela de modelos….imagino que muitas delas sejam efetivamente modelos!

A decoração não é excecional mas é requintada… Pessoalmente tenho uma irritação de estimação pelos candeeiros de teto, mas posso mesmo ser só eu… De qualquer forma é sempre bom, pensar que um dia volto e os candeeiros foram substituidos…. nada é perfeito, certo?! Quem sabe o L’Avenue não está a precisar da intervenção de uma decoradora?!… ; )

Se quiserm saber mais um pouco sobre este restaurante que é mesmo “O lugar” giro para fazer qualquer refeição, seja pequeno almoço, almoço ou jantar, em Paris, sigam este link e vejam um pequeno filme. São só 3 minutos! Tenho a certeza que vos vai inspirar e deixar de àgua na boca!

ESPERO QUE TENHAM GOSTADO DESTA SUGESTÃO!

UM BEIJINHO,

MARIA

Mon Anniversaire à Paris!

Julho 4, 2013 in FAMILY BUSINESS, GLOBETROTTER, MY HAPPY SELF

Este ano, quando o Rui me perguntou o que eu queria fazer nos meus anos… não demorei muito tempo para responder… Queria ir passar o “meu dia” com ele e os nossos filhos a Paris! – Achei que ver os olhos deles e as suas reações àquela cidade seria o melhor presente que eu poderia ter! – Assim foi… e acertei! Tive um dia especial e inesquecível!
As vezes que os ouvi dizer que Paris é linda, as expressões de espanto, alegria e agradecimento … os olhos a  brilharem ao verem aquela Torre Eiffel com que sonharam e que tentaram imaginar tantas vezes… ao vivo acharam-na surpreendentemente imponente. Linda e iluminada a dominar aquela cidade… pareceu-lhes tirada de um conto de fadas. Também a mim me parece  sempre ligeiramente mágica esta cidade… mais ainda desta vez, que os “levei a tiracolo” e pude desfrutar dos seus comentários. Achei Paris mais bonita que nunca… Tive o melhor presente de aniversário que poderia desejar! Não houve um único momento em que não me sentisse agradecida e abençoada!

Partilho aqui com vocês algumas fotos que marcaram a alegria desta viajem e aproveito para vos agradecer os muitos e hiper simpáticos votos de feliz aniversário que me deixaram, uns aqui e tantos, tantos no Facebook! OBRIGADA! É só isso que tenho para dizer….

UM GRANDE BEIJINHO,

MARIA

P.S. – Obrigada ao meu Príncipe, que apesar de não aparecer em nenhuma destas imagens é o maravilhoso fotografo por trás de cada fotografia, cada momento. Foi o fantástico organizador desta viajem, não deixou nada ao acaso para tornar estes dois dias inesquecíveis e porque é o melhor marido do mundo! : )

OUR FIRST LUNCH AT CAFÉ DE LA PAIX

MY BIRTHADY DINNER AT L’AVENUE

MY MINI BIRTHDAY CAKE… WITH WILD STRAWBERRIES

RHIANNA IN THE HOUSE…Crianças à beira do colapso de excitação! 

Quem consegue ver onde ela esta??… : )

NIGHT WALK IN AVENUE MONTAIGNE

PARIS BY DAY

 Walking by a PATRICK DEMARCHELIER photo- shoot… what an exiting privilege!

1:45 minuts waiting  to go up…. WORTH EVERY MINUTE IN LINE!

PURE JOY!

In English

This year, when Rui asked me what I wanted to do for my birthday … I didn’t have to think for to long … I wanted to spend “my day” with him and the kids in Paris! – Watching their reaction to that city would be the best gift ever! – So we went … and I was absolutely right! We all had a very special and unforgettable day!
I stoped counting the times I heard them saying how beautiful they thought the city was… their expressions of awe, joy and gratitude … their eyes gleaming when they saw the Eiffel Tower… with whom they have dreamed about and tried to imagine how it really looked so many times … they actually found it surprisingly impressive in real life. Beautiful and enlightened, the tower dominates that fairy tale city. I always find this city to be slightly magical … but this time I felt that even more because I could enjoy all their lovely comments. I never seem Paris this beautiful  … and I had the best birthday present I could have wished for! There was not a single moment that I didn’t felt thankful and blessed!

Today I am sharing some photos that marked the joy of this journey and want to take this opportunity to thank you for the many hyper friendly birthday wishes you left me, a few here and many, many on Facebook! THANK YOU! That’s all I have to say ….

XOXO,

MARIA

P.S. I must thank my Prince, who despite not appearing in any of these images is the wonderful photographer behind every picture, every moment. He was the one that organized this fantastic trip, took care of every single detail that made these two days unforgettable and also because he is the best husband in the world ! : )

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: