#TBT – Pipa, November 1999

Agosto 14, 2014 in #TBT, MY HAPPY SELF

#tbt Pipa

Hoje o #tbt tinha de ser sobre a minha primeira viagem a Pipa, de que vos falei ontem [AQUI]. Viagem essa que, por graça, marca também o inicio do meu namoro com o Rui. Já lá vão 15 anos. 15 anos de muito amor e cumplicidade. Mas também de alguma rabugice e desentendimento, claro. O que seria?! A vida a dois é mesmo assim… então quando os filhos chegam e cada um vê a educação de forma diferente… tem de haver muito dialogo e muita cedência para se chegar ao entendimento. Acima de tudo tem de haver muito respeito. Há linhas que nunca se podem cruzar numa relação. Não podem ou não devem… Não mentir para que o outro possa sempre acreditar. Não desrespeitar para ser respeitado. Não viver a criticar. Apontar menos o dedo para aquilo que o outro faz mal e tentar, primeiro, elogia-lo nas suas virtudes.  Devemos tentar ser melhores nos nossos defeitos e ter a humildade de saber perdoar. No meio disto tudo temos de conseguir seguindo sendo nós próprios e nunca tentar eclipsar os traços de personalidade da outra pessoa. Quem quer domesticar um animal, deve comprar um cão. As pessoas “domesticadas” perdem a graça, o brilho e a força que é preciso para levar uma relação para a frente.

Viver a dois é uma aprendizagem constante e uma dedicação diária. É dar um passo em frente para se encontrar nas diferenças do outro. No meio está a virtude e é aí que os casais se devem encontrar. Conseguir dar esse passo que nos leva a meio do caminho é tão importante … Acho que é um dos mais poderosos segredos de uma relação feliz.

Esta segunda feira que passou, dia 10, comemorei (sem o Rui cá) 12 anos  de casamento (data a que, honestamente, ligo muito pouco, mas enfim… acho sempre que a felicidade não se mede por tempo), e 15 anos de namoro. Há 15 anos era aqui que estávamos os dois, em Pipa… a dar os primeiros passos neste, tão querido, amor.

#TBT Pipa

Um beijinho especial para o Rui e para este casal, os nossos amigos do coração, Xaninha e Pedro Monjardino, que, para além de terem apadrinhado o nosso casamento, têm estado sempre ao nosso lado ao longo destes anos (mesmo quando fisicamente estavam distantes) e são, eles próprios e a sua relação, uma inspiração e um maravilhoso exemplo de amor e admiração mutua.

BEIJINHOS,

MARIA

In English

Today #tbt had to be on my first trip to Pipa. Which also marks the beginning of my relationship with Rui. It’s been 15 years since we started dating. 15 years of love and complicity. But also some grumpiness and misunderstanding, of course. What else ?! That’s what relationships are made of … especially when children arrive and each one sees education differently … there must be a lot of dialogue and some giving up on your  beliefs to come to an understanding. Above all there must be a lot of respect. There are lines that can never cross in a relationship. Can not or should not be crossed… I shouldn’t lie so he can always believe in me. I shall never disrespect to be respected. I must not live to criticise. Less pointed fingers at what the other is doing wrong and try first, praises him in his virtues. We should try to be better in our faults and have the humility to learn to forgive.

Living together is a constant learning and a daily devotion. You take a step forward to meet the other’s differences. In the middle is a virtue and that is where couples should meet. Being able to take that step that takes us halfway is so important … I think it’s one of the most powerful secrets of a happy relationship.

This past monday, August 10th, we celebrated (without Rui being here) 12 years of marriage (I honestly care very little to dates, but anyway …) and 15 years together as a couple. And 15 years ago we both went to Pipa in our first trip toguether … taking the first baby steps in this sweet love.

A special kiss to Rui and this dear couple, our friends from the heart, Pedro and Xaninha Monjardino, which, besides having been a Godmother in our weeding, have always stood by us over the years and are themselves and their relationship, an inspiration and a wonderful example of love and mutual admiration.

XOXO,

MARIA

#TBT – Some years ago… in my favorite place on earth, with my favorite person!

Fevereiro 13, 2014 in #TBT

Sou casada com o homem mais privado e pouco dado a qualquer tipo de exposição que vos possa passar pela cabeça. Não gosta de ser fotografado seja para o que for que ultrapasse a barreira do álbum de família, não gosta de redes sociais, não tem Facebook nem nunca teve, não quer saber da vida de ninguém, presumo que por isso imagine que ninguém queira saber nada sobre a sua… e mesmo se houvesse quem quisesse saber, ele não estaria lá para mostrar ou dar explicações a seja quem for. (Curiosamente achou graça ao INSTAGRAM onde vai postando as fotos da vista do seu “escritório”. Como ele próprio diz, “não existe outro escritório com melhor vista que o dele”. É um privilegiado porque faz o que gosta e se tiverem curiosidade espreitem a conta dele  – AQUI – )

Eu por outro lado, pela profissão que tenho,  que me foi obrigando a uma certa exposição, e também porque sou “tagarela” por natureza e gosto genuinamente de comunicar, sou o oposto… Uma máquina fotográfica e lá estou eu a rir! – Sempre fui assim… de sorriso fácil. Quando era miúda uma “ribaltasinha” e lá estava eu… a cantar, a dizer poesia, a fazer teatro…. Nunca fui uma rapariga recatada…

Já faz 5 anos que tenho um perfil no facebook e acho que o tenho usado bem e a favor da minha profissão pelo que nada tenho a dizer contra redes sociais desde que USADAS e não ABUSADAS …

Estou muito à vontade com esta “exposição calculada” de “decoradora blogueira”. Nunca escondi a minha vida… nunca escondi os meus filhos (nem com fraldas nem com pixéis) … Acho toda essa postura ligeiramente bizarra mas não gosto de apontar o dedo.  Para além de que, esse assunto, só por si, dava tema para outro post….

Isto para vos explicar porque sou tão cautelosa para não expor a minha relação …Falo sobre os meus filhos com muito mais naturalidade que falo sobre o Rui. Principalmente por respeito a ele e à sua forma de estar e viver… Mas hoje o meu #TBT é para o meu melhor amigo, para o meu amor…

Principe,

Dediquei o unico livro que escrevi, a Casa Feliz, a ti e aos nossos filhos. Escrevi… “Para a Clarinha e Salvador a quem tento ensinar todos os dias que nós e as opções que tomamos somos os verdadeiros responsáveis pela nossa felicidade. Para o Rui que foi uma das melhores e mais felizes “opções” da minha vida.”

Escolhi e escolho, todos os dias, estar ao teu lado e ser feliz ao teu lado. Ser feliz contigo e fazer-te feliz é uma das prioridade na minha vida.

Hoje ao rever  esta e tantas outras fotos deliciosas que temos os dois, a minha cabeça viajou no tempo e fui bem atráz nos anos até o dia em que te conheci  (foi há quantos anos ?! … é indiferente…. Acho que o amor não se mede em tempo….) De lá viajei de volta até ao presente e voltei com uma coleção de imagens paradas no tempo. Imagens de tantos momentos felizes…  É sempre desses momentos que eu me lembro e é assim que eu acho que o amor se mede e se quantifica. É esta soma de pequenas alegrias que me dá o total deste casamento… (casamento também é outra palavra que eu não adoro)…. prefiro dizer , o total deste AMOR!

Querida dizer-te, hoje, Príncipe, e desta forma assim mais exposta… (parto do principio que os que aqui vêm vêm por bem, se não, para quê dar-se ao trabalho, certo?!…)  e ao contrário do que aconteceu no dia em que apresentei a minha Casa Feliz que me enchi de pudores  (talvez até mais por ti do que por mim…) e acabei por não dizer quase nada em relação a nós que fosse minimamente relevante…. – Que mesmo eu não tendo jeito nenhum para matemática sei o suficiente para ter a certeza que o saldo desta nossa conta é tão alto que não deixa margem para dúvidas.

Tive a sorte de perceber que as nossas vidas se cruzaram com um propósito. Nada foi fácil mas foi sempre tudo especial. Percebi e escolhi. E tive a sorte de tu teres percebido a mesma coisa e me teres escolhido a mim.

Tu foste a melhor escolha da minha vida. Disso não tenho a mais pequena duvida. Espero que me vejas da mesma forma … como tendo sido a melhor escolha da tua!

Viver, aprender e crescer ao teu lado tem sido um privilegio que eu não tomo como garantido. Obrigada por seres o meu Príncipe e por me fazeres tão Feliz!

… agora vamos lá ver quando é que ele vai ler este post! : )

Para todas as minhas leitores e, claro, para essa percentagem mais reduzida, mas igualmente importante, de leitores, desejo que amanhã tenham um dia de São Valentim carregado de amor. Um conselho?! Não deixem nada por dizer!

UM GRANDE BEIJINHO,

MARIA

p.s. – Para aqueles que acham que têm namoradas “super cool” que não ligam nenhuma… “que sorte” … não se enganem! – Todas fingimos que não ligamos, mas secretamente, somos quase todas umas românticas sem conserto!

Happy Birthday to these two loves of my life!!

Agosto 5, 2013 in FAMILY BUSINESS

Estávamos no ano de 2004 e eu chegava à fase final da minha segunda gravidez. A minha boneca, que naquela altura, para mim, não era mais que um resumo de sonhos e imagens pensadas, estava sentada na minha barriga sem qualquer tipo de intenção de se virar de cabeça para baixo. Vivia há 8 meses dentro de mim e o mundo preparava-se para a receber. Sentei-me com a Drª Isabel Nery (que seguiu as minhas duas gravidezes) e traçamos o plano do parto. Seria inevitavelmente uma cesariana, tinha-mos de marcar o dia. “Vamos fazer isto na primeira semana de Agosto… Que dia prefere?” – Prefere?? E assim, num segundo, eu tinha o condão de decidir o dia de nascimento de um filho, coisa que nunca tinha atravessado a minha imaginação. Nem hesitei… “Dia 2” – feito! – Lembro-me de telefonar ao Rui e de lhe dar a noticia. A Clarinha iria nascer no dia dos anos dele! – Esta boneca começou por ser um presente de Natal.. Descobri que estava grávida no dia 24 de Dezembro, e assim, como assim, esperei pela troca de presentes para dar ao Rui o resultado do teste que tinha feito na farmácia – dizia Positivo : )…. Foi assim que ele soube que ia ser pai pela segunda vez. Numa troca de presentes de Natal. E foi assim que foi pai pela segunda vez… No dia em que fez 33 anos recebeu aquela princesa nos braços, como se fosse o melhor presente de anos do mundo…. A partir daquele dia, o dia 2 de Agosto passou a ser o grande dia de festa em nossa casa. Sempre festejado de uma forma alegre e carregado de amor! Há 9 anos que este dia é duplamente memorável na vida da nossa família!

Mesmo com 90% dos amigos de férias, a Clarinha e o Rui nunca tiveram um dia de anos que não estivesse carregado de movimento e animação. O Rui, depressa aprendeu  a não ser o personagem principal deste dia 2 de Agosto… não é evidente concorrer com a pinkness e cheerfulness de uma menina no seu próprio dia de anos… concordam, certo?! O Bolo dela é sempre mais colorido, mais divertido e este ano até era um bom bocado maior. De qualquer forma já passámos as fazes de Kitties e Winxs e Barbies… este ano o mood foi mesmo, só, Colorful & Super Fun!

 

Acabada de aterrar de uma férias nos Estados Unidos, a preparação foi “last minute”, com o bolo a ser encomendado dois dias antes e tudo o resto a ser tratado no mesmo dia da festa. Na verdade não é preciso grande planeamento para organizar um lanche de amigos. Numa tarde de verão, com direito a balões, corridas na relva e piscina… mint m&m’s, bolo de chocolate, os melhores cupcakes do mundo… Lala Cakes (facebook page here), coca-cola e Hot Dogs… não acredito que alguma criança pedisse muito mais! – Para os adultos, sangria de lambrusco e frutos vermelhos, mojitos e natchos no forno com tomate e queijo derretido…o truque é mesmo não complicar! – Quando ouço pessoas a planear festas de aniversário dos filhos com dois meses de antecedência, acho sempre relativamente bizarro. Isto, claro, se não estivermos a falar do Primeiro aniversário do Primeiro filho. Para as estreantes temos mesmo que abrir uma exceção, verdade??! – É tudo bom de mais, pela primeira vez! – Merece pompa de casamento!

E como, na tarde de dia 2 não cheguei a “botar discurso” não queria acabar este post sem deixar umas palavras a este dois grandes amores da minha vida…

Príncipe, ter-te como companheiro nesta jornada tem sido a melhor coisa da vida. És a força que me faz voar mais alto. Também és a âncora que me agarra à terra e à realidade. Na minha vida, para além de seres amor incondicional, és um bom conselho e és a minha razão. És o meu norte e o meu sul. És o meu caminho e o meu destino. És aquilo que quis e continuo a querer. És a minha eterna paixão, o cheiro que eu gosto, o melhor colo, o melhor beijo e o abraço que aperta até onde o amor nos leva. És a minha ligação à realidade mas também és a ponte para os meus sonhos. Continuas a ser uma das minhas melhores fantasias. Adoro a tua paz e a tua calma. Fazes-me bem! Fazes-nos bem! – Espero que este ano seja muito feliz!

Minha Bu querida do Coração… sabes, porque não passa um dia que não te diga, que és uma das principais alegrias da minha vida! Fazes-me feliz todos os dias. Todos os dias aprendo contigo…. qualquer coisa, nem que seja pequenina. E adoro aprender o mundo dessa maneira que tu o vês! Nasceste com este maravilhoso dom de ser feliz! – Uns nascem a saber cantar, outros dançam desde o berço, sabem fazer contas antes de saber falar, fazem o pino… tu sabes ser feliz! Não há nada melhor e mais importante na vida. Quando olho para ti, sei que sentes essa coisa boa. És agradecida por tudo o que a vida te dá, sabes parar para pensar nas coisas boas que te acontecem e com 9 anos, sabes agradecer. Não estou a falar de dizer “Obrigada!”… estou a falar daquilo que sentes quando agradeces à vida… a viajem a Paris, o pato amarelo, uma caixa de pastilhas (as melhores do mundo), dormir com a mãe… tudo! – Tenho a certeza que a vida te irá sempre brindar com alegrias porque é só isso que tu tens dado à vida. Quase nunca pedes, nunca resmungas e queixas-te muito pouco… aceitas e agradeces! – Sou a tua maior fã! – Parabéns boneca Bu e obrigada por seres esta tamanha inspiração na minha vida!

Espero que tenham gostado das imagens e que de alguma forma possam servir de inspiração para festas e lanches que se aproximem nas vossas vidas! Deixo-vos com uma fotografia do dia #1 deste grande amor! O momento em que o pai viu a sua boneca pela primeira vez, no dia em que fazia 33 anos!

 

UM GRANDE BEIJINHO,

MARIA

In English

The year was 2004 and I reached the end of my second pregnancy. My doll, at that time, for me, was no more than a summary of images and dreams thought she was sitting on my stomach without any intention to turn upside down. She lived there for eight months, and the world was about to receive her. I sat down with Dr. Isabel Nery (who followed my two pregnancies) and outlined a plan for the day of delivery. It had to be  a C-section, so we had to mark down the day. “We’re doing this in the first week of August … What day do you prefer?” – Prefer? Seriously?! And so, in a second, I had the power to decide the date of birth of my baby child, something that had never crossed my imagination. It took me 2 seconds … “the 2nd of August” – done! – I remember calling Rui and giving him the news. Clarinha would be born on the day of his birthday! – This doll started as a Christmas present, because I found out I was pregnant on the 24th of December, and so, I waited for the gift exchange late that evening to give Rui the test result that I had done at the pharmacy – Positive, it said: ) …. That’s how Rui found out he was going to be a father for the second time. In a Christmas gift exchange. And so it was that Rui was a father for the second time. On the day he turned 33, he received that princess in his arms and felt this joy of being a father of a girl for the first time! From that day, August 2nd became the major party day in our house. Always celebrated in a joyful and full of love mood! Since 2004 that August the 2nd is a memorable day in the lives of our family!
Even with 90% of our friends away in holiday, Clarinha and Rui never had a birthday that was not loaded with motion and animation. Rui, quickly learned not to be the main character in this August 2nd … is not easy to compete with a little girl’s pinkness and cheerfulness in her own birthday … agree, right?! So he never did! Her cakes are always more colorful, more fun and this year was even a good bit bigger. Anyway the Kitties, Winks and Barbies days are gone… so this year the mood was just Colorful & Super Fun!
As you know I just got back from a holiday in the United States, so the preparation was “last minute” with the cake being ordered two days before of the event and everything else taken care of on the same day of the party. Actually you do not need great planning to organize a afternoon party with friends. A nice summer day, complete with balloons, lawn races and pool dives… mint m & m’s, chocolate cake, the best cup cakes in the world… Lala Cakes, Coke and Hot Dogs … I do not think any child would ask for more! – For adults, lambrusco and red fruit sangria, lime mojitos and natchos in the oven with tomato and melted cheese … the trick is to keep it super simple! – When I hear people planning children’s birthday parties with two months in advance, I always find it slightly bizarre. This, of course, if we are not talking about the First Birthday Party of the first child. For newcomers we must make an exception, right?! – It’s all too good for the first time! – Deserves all that great planning of a wedding party!
And because I didn’t get the change to make a speech on that day , I don’t want to finish this post without a saying a few words to these two great loves of my life …

Prince, to have you as a companion in this journey has been the best thing in my life. You are the force that makes me fly higher. You’re also are the anchor that holds me to the ground and reality. In my life, desides beings unconditional love, you mean good advice and are my reason. You are my north and my south. You are my path and my destination. You are what I wanted and still want. You are my eternal passion,  my favorite smell, the best lap, best kiss and hug that tightens up where love leads. You are my connection to reality but are also the bridge to my dreams. You’re still one of my best fantasies. I love your peace and your calm. You make me good! You make us all feel good! – I wish you a happy birthday!

My dear Bu … you know, because there’s not one day that goes by that I do not say that you are one of the main joys of my life! You make me happy everyday. Every day I learn something from you …. anything, even if it’s a tiny thing. And I love learning the world that way… your way! You were born with this wonderful gift of being happy! – Some are born able to sing, others dance from the cradle, they do math before they learn to speak, make the pin … You just knew how to be happy from the start! There is nothing better and more important in life. When I look at you, I know you feel things in a good way. You are grateful for all things that life gives you. You know to stop and think about the good things that happen to you and at 9 you know how to be thankful. I’m not talking about saying “Thank you!” … I’m talking about what you feel when you thank life … the trip to Paris, the yellow duck, a lollipop that arrives just on time, sleeping with mum … everything! – I’m sure that life will always toast with joy because that’s all you have given to life. Never ask and almost never complaints … you just accept and you are thankful – I’m your biggest fan! – Congratulations doll Bu and thank you for being such great inspiration in my life!

Hope you found this post to be inspiring and fun!

XOXO,

MARIA

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: