Assim foi o meu Natal pela imprensa…

Janeiro 10, 2017 in IN THE PRESS

Revistas Caras Natal 2016

Revista Caras Natal 2016

Revista Caras Natal 2016

Revista Caras Natal 2016

No outro dia uma amiga minha veio cá a casa jantar, olhou para a minha arvore de Natal e expressou a sua “indignação” por eu não ter feito uma partilha nas redes sociais das decorações de Natal cá de casa…

Eu achei alguma graça principalmente porque, não partilhei exatamente porque apareceu em fotos nas revistas Flash e Caras.. não quis causar um pequeno enjoo a quem me vai seguindo.

Contudo, atendendo a que algumas das minhas leitoras podem também não ter passado as vistas pela imprensa cor-de-rosa… aqui fica o registo da nossa arvore de Natal, que, como vão poder ver, este ano, foi carregada de “Boas Intenções” literalmente!

Para assistirem ao video deste “Making Of” sigam o link [AQUI] para o site da Caras.

_dsc6023

_dsc6072

_dsc5937

_dsc5913

_dsc5922

_dsc5935

_dsc5946

_dsc5943
_dsc6118

Fotos by Teresa Aires

Nem faltou o pratinho de bolachas e o copo de leite para o Pai Natal… Aqui em casa a coisa ainda é levada com alguma seriedade!

Espero que tenham gostado! Agora, já só há mais para o ano… ufa!

beijinhos

Zesty Room by ADORE

Junho 1, 2015 in IN THE PRESS, ME IN BLOGS AROUND THE WORLD, MY DESIGNS, MY WORLD OF INTERIORS

adore_cover

A nova edição da revista Australiana ADORE já está on line [AQUI] com um número especialmente dedicado ao tema Quartos. Hoje acordei com esta surpresa e não quis deixar de a partilhar aqui convosco! – O quarto da Clarinha nas páginas da ADORE fica ainda mais giro! – Batizaram o projeto de Zesty Room e eu, não podia estar mais de acordo. Zesty é uma daquelas palavrinhas que não nos lembramos muitas vezes mas que é perfeita para descrever um espaço como este… Estimulante, Condimentado, Sumarento…. Uma decoração pensada para despertar os sentidos e feita 100% à medida dos gostos e sonhos da sua pequena (grande) proprietária… A minha Bu!

Mais uma vez… Obrigada ADORE! “Adoro” a luz que põem em cada projeto tornando-o ainda mais especial!

beijinhos

adore

Zesty Room by Maria Barros

adore

In English

The new issue of Australian magazine ADORE is now online [ HERE ] with a special Bedroom’s edition . Today I woke up with this surprise so I just had to share it with you ! – Clarinha’s bedroom  in the pages of Adore gets even cuter ! – They called the project  “Zesty Room”  I couldn’t agree more . Zesty is one of those little words that we don’t remember often but it’s perfect to describe a room with this caracteristics … Stimulating , Spicy , juicy …. A room that was designed to awaken the senses and 100 % tailored to the tastes and dreams of its small (grand) owner … My Bu !

Once again… Thank you Adore! Love the light you put in every project!

xoxo

Cool Blue – Before & After

Maio 19, 2015 in MY DESIGNS, MY WORLD OF INTERIORS

ANTES LEGENDA

 

Hoje vou começar por vos mostrar a planta como era Antes e a planta já com as alterações propostas para perceberem melhor a extensão da intervenção. A maior preocupação dos clientes era aumentar o espaço da cozinha. Ao derrubarmos a parede que dividia a cozinha da anterior sala de jantar conseguimos praticamente duplicar a área da cozinha onde conseguimos integrar, não só uma simpática área de refeições mas também uma zona de lavandaria que é um detalhe tão mais civilizado do que ter a máquina de lavar a roupa ao lado da maquina dos pratos.

Outro desejo que tinham era melhorar a dinâmica das duas casas de banho existentes uma vez que nunca as acharam práticas, porque, se reparem, uma delas tinha uma banheira e um lavatório e a outra tinha sanita e lavatório. Com a solução projetada, ao integrarmos todos os elementos num só espaço, conseguimos ter dois lavatórios, um ao lado do outro, num espaço desafogado e com bastante arrumação, um duche amplo e ainda ter a sanita num ângulo morto de quem entra na Instalação sanitária. Ao colocarmos uma porta de correr interior tirámos o máximo partido do espaço.

Do lado esquerdo da porta da casa de banho conseguimos criar um armário roupeiro que neste caso serve para casacos.

O antigo escritório passou a ser a sala de jantar fazendo parte da área social da casa. De resto, acho que as fotografias falam por si e decorar o apartamento foi só a cereja no topo do bolo.

Apesar de não termos reutilizado muitos elementos da antiga decoração, houve uma cadeira de braços que foi estofada com um veludo azul e acabou por ser uma das minhas peças preferidas.

DEPOIS LEGENDA

Screen Shot 2015-05-18 at 19.01.02


Cool Blue Before

Cool Blue Maria Barros

Screen Shot 2015-05-18 at 19.01.02

Cool Blue Before

Cool Blue Depois

Screen Shot 2015-05-18 at 19.01.02
Cool Blue Before

Cool Blue After
Screen Shot 2015-05-18 at 19.01.02

Cool Blue Before

Cool Blue After
Screen Shot 2015-05-18 at 19.01.02

Cool Blue Before

Cool Blue Maria Barros
Screen Shot 2015-05-18 at 19.01.02
Cool Blue Before

Cool Blue Maria Barros

Screen Shot 2015-05-18 at 19.01.02
Cool Blue Before

Cool Blue After

Espero que tenham gostado. Se tiverem duvidas, já sabem, podem sempre deixar as vossas questões nos comentários.

beijinhos

 

Cool Blue – New Project by MB Home

Maio 18, 2015 in MY DESIGNS, MY WORLD OF INTERIORS

Cool Blue Maria Barros

Nesta casa vive um casal jovem com uma filha ainda pequena. Quando os conheci senti neles uma leveza e uma boa disposição que não encontrei na casa onde viviam (um pequeno t3 com 25 anos de construção). Quando vieram ter comigo tinham já algumas queixas… a cozinha era muito pequena, tinham duas casas de banho pouco práticas, tinham muito pouca arrumação…. de resto… não sabiam muito bem o que não estava bem mas sabiam que já não adoravam a sua casa. Precisavam de fazer qualquer coisa… O quê?! – Vieram ter com a pessoa certa! – “A cozinha pode facilmente crescer até à sala de jantar.”, disse-lhes logo numa primeira abordagem. “Mas depois ficamos sem sala de jantar?” – “Claro que não. Vão ficar com uma sala de jantar ainda mais gira… Onde é agora aquele pequeno escritório passamos a ter uma área de refeições.” “E onde fazemos o nosso escritório?”- “Num apartamento tão pequeno como este não faz sentido ter um escritório do mesmo tamanho que a sala de estar. Na sala iremos arranjar um canto onde se possam sentar ao computador se for o caso, don’t worry!” – E foi sem preocupações que o projeto avançou. Aproveitámos umas férias da família para “atacar” a obra e em menos de um mês o projeto estava concluído. E o resultado superou as melhores expetativas dos proprietários que hoje vivem, finalmente, numa casa que é o espelho das suas personalidades … Quando entramos neste apartamento, não só temos uma sensação de harmonia e leveza como temos uma ilusão de amplitude que não existia no cenário anterior!

Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros
Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria Barros
Cool Blue Maria Barros

Cool Blue Maria BarrosCool Blue Maria BarrosVou procurar as fotos do espaço como era antes, para poderem ficar com uma melhor noção das alterações que foram feitas! Voltem amanhã para o Antes & Depois!

beijinhos

 

 

In English

In this apartment lives a young couple with a small daughter. When I met them, I felt in them a lightness and a good vibe that I couldn’t find on the home they were living in (a small 3 bedroom apartment, built 25 years ago). When they came to me, they already had some complaints – the kitchen was too small, they had two impractical bathrooms, little storage space… they didn’t know exactly what else was wrong, but they knew they no longer loved their apartment.

They needed to do something… but what?! – They came to the right person!

“The kitchen can easily grow into the dining room” I said… “ But then we wouldn’t have a dining room?” – “ Of course not. You’ll be having a much better dining room… the small home office will be transformed into the dining area” … “And where do we put our office?” … “In a small apartment like this, it doesn’t make sense to have an office with the same size as the living room. We’ll find a space to fit a desk and a chair in the living area, don’t worry!” And so, with no concerns, the project moved forward. We took advantage of a family vacation to “attack” the house and in less than a month the project was concluded. The result exceeded the owners’ best expectations, who, nowadays live in a home that’s finally a mirror of their personalities. When we enter in this apartment, not only we have a sense of harmony and lightness, but also an illusion of amplitude that didn´t exist on the previous set!

I’m going to look for some pictures of the space as it was before, so you can have a better perception of the changes we made! Come back for the Before & After!xoxo

Small Luxury in Shades of Grey

Setembro 26, 2014 in MY DESIGNS, MY WORLD OF INTERIORS

Small Luxury Maria Barros

Living & Dining Room

Este projecto, de que vos tinha falado na 3a feira [AQUI] e que batizei de Small Luxury, é um pequeno, mas muito charmoso, apartamento em Lisboa. A Área Social da casa desenvolve-se no piso inferior e o Escritório/Quarto de Visitas e Suite, encontram-se numas águas furtadas no piso superior. A Área Social é muito pequena, como vos expliquei… tivemos de condensar em 20m2 uma Área de Refeições, com mesa para 6 ou 8 pessoas e side-board, mais uma Zona de Estar com televisão. O ambiente resultou acolhedor e muito confortável. Honestamente, quando estamos no espaço acabamos por perder a noção que é, efetivamente tão reduzido. Por isso acho que posso dizer que… requinte e conforto não se medem necessariamente por M2! Este projecto é a prova viva disso!

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home
Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Study & Guest BedroomNo piso superior aproveitámos uma “área morta” junto a uma janela muito iluminada na entrada do Escritório para criar um recanto de leitura. Quisemos manter os mesmos elementos e paleta cromática do piso inferior por isso mantivemos o mesmo modelo de sofá (neste caso um sofá-cama) e cadeiras. Aqui, mascarámos a poltrona Lounge de Charles Eames, de zebra, o que lhe deu um carisma ainda maior. Fiquei super fã desta peça cheia de personalidade! – Na parede do fundo também criámos um mural em zig zag com diferentes tons de cinzento que resulto divertido no meio de uma decoração um pouco mais séria.

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

Small Luxury Maria Barros Home

68_DSC1593

SuiteA suite foi o espaço onde pudemos usar tons mais suaves e cores pastel. Pela sua forma estranha, os proprietários começaram por pensar que esta divisão não poderia ser a Suite mas sim o Escritório. Quando lhes provei que no mazzanino cabia na perfeição uma cama, acabaram por ficar encantados com a ideia de terem quarto com duas areas distintas e uma zona de dormir tão acolhedora! As mesas de cabeceira tiveram de ser pequeníssimas mas a verdade é que se circula naquele espaço com todo o à-vontade e a decoração resultou muito charmosa.

Maria Barros

Maria Barros

37_DSC1471

47_DSC1501

48_DSC1505

51_DSC1513

 

Espero que tenham gostado e que, de alguma forma, possa servir de inspiração!

UM BEIJINHO ,

MARIA

Sneak Peek at a New Project

Setembro 23, 2014 in MY DESIGNS, MY WORLD OF INTERIORS

Small Luxury Maria Barros

Esta semana queria partilhar convosco um projeto que, apestar de já estar finalizado há mais de um ano, ainda é “novo” no sentido em que nunca tinha sido fotografado. É um projeto ligeiramente atípico para mim, como vão perceber, porque a paleta de cores é muito, muito reduzida, estando todo ele praticamente limitado a diferentes tons de cinzento. O apartamento, apesar de ser muito charmoso e funcional, tem uma área social muito limitada. Não existe Hall de Entrada e a Sala, teve de incorporar uma área de refeições e zona de televisão é, não só, muito pequena como, também, um espaço (aparentemente) muito limitado. Tem 3 janelas, 3 portas (a porta da entrada, a porta para o lavabo e a porta para a cozinha) e, ainda, umas escadas (de ligação ao piso superior onde existe um quarto e um escritório/quarto de visitas), deixando livres para decoração apenas 20 m2. Ou seja, os proprietários não sabiam muito bem por onde começar… Sabiam, sim, que queriam criar um ambiente muito sóbrio e intemporal. Queriam integrar algumas peças mais modernas com outras mais clássicas. A cor preferida era o cinzento. O resultado foi este! – Chamei-lhe Small Luxury. Porque, na verdade, o requinte e o conforto não se mede por metros quadrados!

Hoje, estou com o tempo muito limitado, por isso deixo-vos apenas com este “Sneak Peek” d0 projeto, mas prometo voltar nos próximos dias para vos mostrar toda a reportagem fotográfica deste pequeno, mas muito charmoso, apartamento em Lisboa!

Beijinhos e Boa 3a feira!

MARIA

In English

This week I want to share with my readers a project that has been completed for over a year, but is still “new” in the sense that it had never been photographed. It’s a slightly unusual for me, as you will realize, because the color palette is very, very small, almost all of it being limited to different shades of gray. The apartment, despite being very charming and functional, has a very limited social area. There is not a Hallway, and the room, that had to incorporate both dining and a TV area, is not only very small but also an, apparently, very limited room… as it has three windows, three doors (the front door, the door to the toilet and the door to the kitchen) and also the stairs, that link to the upper floor where there is a bedroom and an office / guest room. Even though the owners didn’t know very well where to start (decorating wise)  … they did know they wanted to create a very sober and timeless atmosphere. They wanted to integrate some modern pieces with other more classical ones. Their favorite color was gray. And this was the result! – I called it Small Luxury. Because, refinement and comfort is not measured by square meters!

Today, I leave you with  this “Sneak Peek” at the project but I promise to come back in the next days with the full photo coverage of this cute small apartment in Lisbon.

XOXO,

MARIA

Sneak Peek – Lisbon Apartment

Julho 26, 2014 in MY DESIGNS, MY WORLD OF INTERIORS

Summer Breeze Lisbon Apartment

 

Hoje é sábado e não vou conseguir fazer um post extenso, mas não quis deixar de passar por aqui para vos deixar um Sneak Peek do post que estou a preparar para segunda feira…

Um apartamento em Lisboa que cheira a brisa do mar. Um projeto jovem, vibrante, cheio de luz e cor, numa casa onde os proprietários se sentem, realmente, inundados por uma onda de boa disposição e energia. Chamei-lhe Summer Breeze.

Um projeto que apesar de já ter mais de um ano, só no outro dia foi fotografado… com a assinatura Maria Barros Home.

Até lá, espero que tenham um ótimo sábado!

BEIJINHOS,

MARIA

In English

Even though today is saturday and I will not post a long text, I just wanted to stop by and give you a sneak peek at the post I am putting together for next monday…

A Lisbon apartment that has a sea breeze to it. An interior design project that comes across as young, vibrant, full off light and color in an apartment were the owners feel burst with good energy and a happy mood. I called it Summer Breeze.

This project was finished a year ago but was photographed just now… with the Maria Barros signature.

Until then, have a great saturday!

XOXO,

Maria

Inspiring Work Space

Fevereiro 24, 2014 in MY WORLD OF INTERIORS

Aproveitando que na semana passada vos falei sobre a Adore Magazine, lembrei-me que ainda nunca aqui tinha feito um post sobre este artigo que a revista Australiana publicou sobre o meu escritório/show-room em Cascais. Estas fotos foram tiradas logo no inicio quando nos mudámos para cá, mas mais para a direita ou mais para a esquerda, tem permanecido praticamente assim. Claro que alguns dias está mais desarrumado, ou sombrio, porque o sol não nos brinda o inverno todo com esta luz, mas na maior parte do tempo é um lugar cheio de boa energia, cor e alegria.  – Trabalhei em casa durante muitos anos. Tinha um sótão que pude transformar em escritório e enquanto os meus filhos eram pequeninos sempre me pareceu a escolha mais acertada. Eu estava tão focada neles que tudo o que me tivesse que tirar de casa, para além das minhas distrações, me parecia desnecessário. Os anos foram passando, eles foram crescendo e tornando-se mais autonomos e um dia, na minha rotina matinal de os levar à escola, comecei a reparar numa casinha linda mas “podre” que estava para venda. Um dia parei e e tirei o contacto. Foi o principio desta aventura. Dois anos de reconstrução total, muita obra e muita burocracia, algumas dores de cabeça mas uma grande alegria também. Em Setembro de 2011 mudam-nos de armas e bagagens e tem sido uma viajem feliz. Adoro poder trabalhar a meio caminha entre a minha casa e a escola dos meus filhos. Muitas vezes, é para aqui que eles vêm depois da escola (adoram) e fazem os trabalhos de casa, na mesa da nossa mini cozinha. Exatamente o lugar onde gostam de estudar quando estão em casa… na cozinha! E eu que até sei que cada um devia recolher ao seu quarto e à sua secretária, não consigo evitar adorar vê-los ali no meio da bagunça que fazem na mesa da cozinha que eu gosto de chamar de Coração da Casa. Sei que um dia vou olhar para traz  e ter saudades daquela confusão montada, das perguntas, das queixas e das risadas. – Bom… isto para vos explicar que esta “casa” é a minha segunda casa. É aqui que trabalho que pesquiso que aprendo. É aqui que “blogo”, que escrevo… é aqui que recebo os meus clientes. É aqui que um dia a poderei receber a si, que me lê e que anda a sonhar com uma casa mais bonita e feliz! – Esta é uma casa onde todas e todos são bem-vindos!

Às vezes perguntam-me com é possível eu adorar Segundas-feiras. E eu respondo… como poderia eu não gostar? Faço o que gosto. A minha profissão desenrola-se sobre o tema de FAZER MELHOR, EMBELEZAR, FAZER FELIZ. Estas são as premissas e as palavras chave daquilo que faço. É uma profissão e uma vida focada no positivo, na beleza, no equilíbrio, na eficiência, numa vida melhor… Não tenho a menor duvida que a minha profissão ajudou a moldar a minha personalidade. E claro, a minha natureza feliz ajuda a criar espaços originais, alegres e positivos. Porque só vivemos uma vez!

BEIJINHOS GRANDES E UMA OTIMA SEGUNDA FEIRA PARA TODOS!

MARIA

In English

Last week I spoke about Adore Magazine , so today I remembered that I had never posted about this article that the Australian magazine Adore did on  my office / showroom in Cascais . These photos were taken early on when we first moved here , but more or less, it has remained looking quite the same. Sure some days are more messy, or gloomy, because the sun doesn’t  look this shinny every winter day, but most of the time it’s a place full of good energy , color and joy . – I worked at home for many years . We had an attic that I could turn into an office and while my children were little it always seemed like the best choice for me. I was so focused on them that everything that would take me away from home seemed unnecessary. The years passed and one day , on my morning route to take them to school , I began to notice on a beautiful but ” filthy ” old house that was for sale. One day I stopped and wrote down the contact. It was the beginning of this adventure . Two years of full reconstruction , a lot of hard work and tons of burocracy, some headaches but also a great joy . In September 2011 we moved – in and it has been a happy journey . I love being able to work half way between home and the kids’s school . Often , this is where they come after school ( They love it ) and do homework in our mini kitchen table . Exactly where they like studying when there home… in the kitchen that I like to call the Heart of the Home . I know one day I will look back and miss having that mess , all the questions , complaints and laughter . – Well .. that explains why this place is my “second home” . It’s  here that I work and researche . It’s here that ” blog ” , I write … this is where I meet with my clients . It´s here that (maybe) I will meet with you, dear reader, that are currently dreaming of having a more beautiful and happy home! – This is a home where each one of you should feel very welcome if you ever want to stop buy!

Sometimes peolple ask me how can I love Mondays. And I say … how could I not love Mondays? I do what I like. My profession takes place on the subject of DOING BETTER, MAKING BEAUTIFUL, BRINGING HAPPINESS. These are the assumptions and key words of what I do for a living. It is a profession and a life focused on the positive, on beauty, balance, efficiency, a better life … I have no doubt that my job has helped shape my personality. And of course, my happy nature helps create unique, cheerful and positive spaces. Because you only live once!

HAPPY MONDAY EVERYONE!

XOXO,

MARIA

Colourful & Fun – Shopping List

Fevereiro 5, 2014 in MY WORLD OF INTERIORS

1. Par de Baby Juju Hats rosa e branco €500

2. Papel de parede  –  Boussac – rolo  €233

3. Jarra em porcelana verde maçã com 6 bocas €312

4. Caixa porcelana recortada queimador de incenso €93

5. Garden-stool cor-de-rosa  €250

6. Caixa de chá metálica pintada com borboletas  €128

7. Papagaio verde em pedestal de madeira €22

8. Banqueta de Zebra MB Home com fita de riscas e pregaria €1845

 [ www.mariabarroshome.com ]

Mais um dia cinzento… a sério!? No meu Iphone aparece uma nuvem a pingar água até à próxima 2a feira… báaaa!!! – Fevereiro, tem pena de nós! – Desculpem começar assim um post mas a minha paciência esta a começar a esgotar e hoje só me apetecia tele-transportar-me  para uma praia bem longe e bem quente.

À falta de perspetivas de que isso me aconteça nos tempos mais próximos … bora lá fingir que não se passa nada e fazer um simpático post no blog antes de começar mais um dia de trabalho debaixo de chuva, frio e vento…

Como no post de segunda feira, muitas leitoras perguntaram onde se comprava esta ou aquela peça, deixo aqui um Shopping List com alguns elementos decorativos que marcaram este projeto. Partam quase sempre do princípio que as peças que uso nos meus projetos podem ser compradas no nosso show-room. No caso particular deste projeto e do post de segunda feira, houve leitoras que perguntaram pela origem dos tapetes, cadeiras e camas. Os tapetes são feitos por medida com desenhos e cores escolhidas no nosso atelier. São feitos à mão, em portugal utilizando materiais 100% naturais. As camas são desenhadas e mandadas executar por nós. A mesma coisa acontece com as cadeiras que são uma replica de um modelo chippendale, neste caso particular eram brancas com o acento verde mas podem ser personalizadas (cor e tecido) dependendo de cada projeto.

Espero que esta pequena lista tenha sido uma forma de inspiração! Lá Colorful & Fun, ela é! : ) Por isso vamos pensar em cores, calor e verão… pode ser que o dia nos sorria e que o sol espreite! Bem precisamos!

Beijinhos e boa 4a feira!

MARIA

 

 

Colorful & Fun – A truly happy home!

Janeiro 30, 2014 in MY WORLD OF INTERIORS

Já vos tinha mostrado este apartamento quando foi publicado na revista Caras Decoração no verão passado. Nessa altura tinha prometido um post com mais fotos e confesso que me fui esquecendo. Como já perceberam, na maior parte das  vezes, acabo por escrever sobre temas que não tem nada a ver com decoração … isto de fazer a mesma coisa há muitos, muitos anos, depois tem destas coisas. Sabe-me bem ter um escape e não falar de assuntos que fazem parte do meu universo diário há quase 20 anos. Ou seja, ponho-me a falar de trapos e cremes e viagens e vocês ai desse lado a pensar… “mas então a rapariga não é decoradora?!… Vá-se lá entender… – Queria só dizer-vos que, da mesma forma que me estou a disciplinar para escrever 4 posts semanais, vou também tentar escrever mais vezes sobre aquilo que eu sei que maior parte de vocês espera de mim… decoração, pois esta claro! – Por isso, se houver algum assunto que gostassem de ver tratado, de ler sobre, qualquer coisa que tenham curiosidade em saber e que tenha a ver com este universo… Enviem-me as vossas duvidas e questões e deixem-nas neste post. Eu prometo que tentarei ir respondendo.

Vamos então começar esta semana da melhor forma possível… cheia de fotos Divertidas e Coloridas  deste projeto a que chamei Colorful & Fun!

 

 

A Sala do apartamento serve simultaneamente, como em grande parte das nossas casas, como sala de estar e jantar. Neste caso é importante definir de alguma forma a separação entre as duas areas. A forma mais simples, na maior parte dos casos, é colocar um tapete que delinie a area de estar. No meu caso particular não costumo sugerir tapetes na area de refeições pelo simples facto de que não me parece pratico. – O papel de parede floral foi o principio desta decoração e todas as cores e elementos foram sendo escolhidos posteriormente. Como tem um padrão muito marcante tentei usa-lo de uma forma comedida. Os espelhos colocados estrategicamente ao pé da mesa de refeições servem como um amplificador visual do espaço. Na area de estar, a banqueta de zebra é o “personagem principal” sem duvida. Já a devem ter visto noutros projetos meus… na verdade na maior parte dos casos é a uma imposição dos clientes… “Faça o que quiser mas tenho que ter uma banqueta de zebra!” foi uma frase que já ouvi algumas vezes, talvez de forma diferente, mas sempre com o mesmo propósito. A verdade é que esta banqueta consegue “despentear” o decor mais arrumadinho. Tem graça e personalidade! Continuo a adorar!

 Tivemos a sorte de chegar a este projeto a tempo de intervir em grande parte dos acabamentos e, neste caso, a tempo de redesenhar a cozinha que seguia um projeto inicial de uma péssimo aproveitamento do espaço. O projeto resultou clean e muito pratico. Com uma simpática zona de refeições para 4 (neste caso, para a foto retiramos 2 cadeiras). Se olharem com atenção podem perceber que entre as duas bancadas que servem a copa foi colocado um vidro transparente para proteger o papel de parede e para tornar aquela area mais prática uma vez que é ali que normalmente está a torradeira e a máquina de café. Tentei manter aqui os mesmos elementos decorativos do resto das areas sócias, alias essa é uma característica recorrente nos meus projectos. Gosto de sentir uma continuidade entre os espaços das areas sociais da casa.

 

 

Quem leu o meu livro sabe que considero o Hall o cartão de visita da nossa casa. É o lugar ideal para fazer um “statment”, para marcar o nosso estilo decorativo e para nos divertirmos um bocadinho. Este Hall beneficiou muito utilização dos espelhos que “triplicaram” a ilusão de espaço. A mesa redonda era a mesa de refeições da antiga casa da cliente e aqui ganhou um nova graça.

 

 

 Se nos podemos divertir a decorar o hall, quando chegamos ao lavabo, podemos, literalmente, “viajar na maionese”. Este pequeno espaço, na maior parte das vezes é usado mais pelas pessoas que nos visitam do que por nós propriamente. Nunca lá estamos muito tempo por isso tem a maior graça gozar a decoração sem medo. Neste caso, temos novamente o papel florido da Boussac e ainda conseguimos introduzir a trellis do Canoras no teto. Pessoalmente adoro este pequeno espaço!

 

 

Um quarto de paz. Um lugar onde temos vontade de voltar ao final do dia. A tela em branco onde é bom acordar. Foi esta a ideia da dona da casa que já tinha visto este papel usado num projeto meu e que adorava tê-lo no seu quarto. Depois, a zebra e o amarelo vieram aqui vincar o ADN da decoração do resto da casa. Simples…

 

 

A Leonor é uma “borboleta”. É ela que aparece na primeira fotografia deste post. É uma princesa esvoaçante e adora o seu quarto!

 

 

 A pintura decorativa da minha amiga e pintora decorativa Rita Zilhão Correia foi o ponto de partida para esta decoração. O camafeu é efetivamente o perfil da pequena Constança que ficou alí para sempre imortalizado. De resto o truque foi manter toda a decoração muito simples para a parede viver e respirar com a maior dignidade possível. Esta cama extra-large é uma das minhas preferidas para quartos de criança.

Quem tiver dois minutos pode ver o mini-video do “making-off” no dia em que nos reunimos no apartamento para tirar as fotos para a edição de Agosto da revista Caras Decoração!

Espero que tenham gostado desta visita guiada! (inevitável sentir uma pontinha de saudades dos dias quentes…)

Não se esqueçam então de deixar as vossas questões e duvidas sobre decoração de interiores que gostassem de ir vendo abordadas e respondidas aqui no Addicted-to-Style!

Um Beijinho Grande para todas e uma ótima Segunda-feira!!

MARIA

In English

I had shown you this apartment when it was first published in the magazine Caras Decoração, last summer . At that time I had promised a post with more photos but I must confess that I forgot. As you are aware , most of the times , I end up writing about topics that have nothing to do with interior design … that has to do with the fact that I have been doing the same thing for many, many years , then you have these things . You know me well have a leak and not talk about subjects that are part of my daily universe for nearly 20 years. So as an escape I find myself wanting to write about fashion, beauty, my travels…I am sure oat of you will probably wonder … “But she’s an interior designer, right?! … Why on earth doesn’t she just write about design?!” … – ?And because the ones of you that think that are probably right, from now on I will make an effort to write about design more often. Because I know what’s what most of you expects from me … – so if there is any matter that you like to see covered , read about , anything you want to know regarding the interior design universe … Send me your questions and doubts and let them in this post . I promise I ‘ll try to get you some answers!

So, let’s start this week in the best possible way … full of fun and colourful pictures from this project which I called Colorful & Fun !

Living & Dining 

This family room is simultaneously dining and living room as in most of modern portuguese apartments. In this case it is important to define somehow the separation between the two areas . The simplest way , in most cases , is to use a rug in the living area . In my particular case I do not usually suggest rugs for the dining area simply because it does not seem practical . – The floral wallpaper was the beginning of this decor and all colors and elements were being chosen after it . Because of its very striking pattern I tried to use it in a moderate way. Mirrors placed strategically near the dining table serves as a visual amplifier for the space. In the living area , the zebra stool is the ” main character ” without a doubt . I already may have seen this stool in other projects of mine … in fact, in most cases it is a client’s demand… ” Do what you want but I have to have a zebra stool! ”  I’ve heard that a few times , perhaps differently , but always with the same purpose . The truth is that this stool can ” ruffle ” the most tidy decor . It’s fun and has personality ! I keep loving it!

Kitchen

We were lucky enough to get to this project in time to interfer in almost all finishes and in this case, in time to redesign the kitchen which followed an initial poor design, with terrible use of space. The project turned out clean and very practical. With a nice dining area for 4 (in this case, to withdraw the picture 2 chairs). If you look carefully you can see between the cupboards a clear glass that was placed to protect the wallpaper and make that area more practical since it’s where they put toaster and the coffee machine. I tried to keep the same decorative elements of the rest of the apartment, this is actually  a recurring feature in my projects. I like to feel a continuity between the spaces of the social areas of the house.

Hall

Anyone who has read my book knows that I consider the Hall like our home’s business card. It is ideal for making a “statment” of our decorative style and also to have some fun in the decorative processe. This Hall benefited much from the use of mirrors wich “tripled” the illusion of space. The round table was the dining table of the owner’s previous apartment and here it gained a new stylish function.

Powder Room

If we can have fun decorating the entrance hall, when we get to the powder room, we can literally do anything we want! This small space is mostly used by those who visit us, rather than ourselves. We’re never there for a long period of time and, as so, it’s really funny to play with the decoration without fears. In this case, we have the same floral wallpaper from Boussac and we were also able to introduce the Canovas’ trellis on the ceiling. Personally, I adore this small space!

Master Bedroom

A bedroom of peace. A place that we want to come back at the end of the day. A white canvas where it’s nice to wake up. This was the main idea of the owner of the house, who had seen this wallpaper in another project of mine and loved to have it in her room. After this, the zebra and the yellow came to enhance the DNA of the decoration of the rest of the house… simple…

Little Girl’s Bedroom

Leonor is like a butterfly. She’s the girl that appears on the fist picture of this post. She’s a flying princess and loves her room!

Girl’s Bedroom

The decorative painting done by my friend and decorative painter Rita Zilhão Correia was the starting point for this decoration. The cameo is effectively the profile of little Constança, that will be forever immortalized in the room. After this, the trick was to keep everything pretty simple, so the wall could live and breathe with the most possible dignity. This extra-large is one of my favorite children’s rooms.

Well, I hope you have liked this post! – If you do have any questions, please make sure you send them to me. Write them out in the comment section of this post.

Have a great Monday everyone!

XOXO,

MARIA

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: