Summer Inspiration #7 – A day at the beach

Julho 25, 2014 in FASHIONABLE

Formentera Beach

Formentera

BIKINI – PAROSH

TÚNICA – PONCHOBIKINI

Já um dia tinha escrito um post sobre os LBB‘s (Little Black Bathing suite ou Bikini) … por qualquer motivo ficam bem a loiras e morenas, branquelas e bronzeadas, gordinhas e magrelas. Ficam quase sempre giros e parece que podemos sempre ter mais um no nosso armário, desde que seja ligeiramente diferente de todos os outros que já tínhamos de anos anteriores. Pois então este LBB era tão diferente de todos os que já tive que o achei irresistível. Giro e confortável… a minha compra mais divertida deste verão!

A túnica branca é outro clássico. Não há uma pele morena que não fique bem com um trapinho branco. Esta que usei no meu ultimo dia de férias foi comprada na Blink, a minha loja preferida de Sant Francesc. – Fiz uma pesquisa on-line e encontrei a web-shop da marca. Deixo-vos link…

Recebi imensas mensagens via Facebook a perguntar onde comprei os Kaftans coloridos…. Mas nem tudo o que uso é desta estação e muito menos se vende on-line. Aqueles Kaftans são uns “trapos” Made in Índia que comprei numa viajem… Quando percebo que se pode ainda comprar eu partilho. Não faria nada o meu gênero não querer, de propósito, dizer onde comprei isto ou aquilo…

E com este pôr-do-sol de sonho, encerro esta sequência de posts Summer Inspiration. Espero que, apesar do dia cinzento que está hoje, tenham achado graça e que estejam já cheias de vontade de pôr uma túnica colorida, umas sandálias rasas e com coragem para arriscar num biquíni com lantejoulas… eu adorei!

BEIJINHOS,

MARIA

P.S. – Para quem não seguiu esta maratona de posts, que começou no  sábado passado, pode sempre espreitar aqui  [#mariabarroswardrobe ].

Formentera Beach

Formentera Beach

Summer Inspiration #6 – Cool Black

Julho 24, 2014 in FASHIONABLE

Formentera

As Baleares são famosas pelos seus vestidos de renda brancos. Existem em todas as lojas às centenas de milhar. Acho que não há um ano que vá que não compre um … para mim ou para a Clarinha. Mas, só cá para nós, não há nada mais cool que um vestido de praia preto! – Quanto mais ar de praia temos, mais giro fica. Ou seja, se o vosso tom de pele for para o clarinho… deixem a túnica ou vestido preto mais para os últimos dias das férias.

Lembro-me do primeiro ano que fomos para Formentera…  íamos a passar de carro por Sant Francesc e vimos passar uma miúda linda com vestido preto que deixava ver um ombro. Basicamente era um saco preto, sem história… mas a dona era uma brasa e havia qualquer coisa tão cool naquele trapo preto que parámos o carro para lhe perguntar onde o tinha comprado. (Como já perceberam as probabilidades de se usar na ilha peças compradas lá, são enormes, porque não faltam chafaricas carregadas de vestidos e túnicas de babar) – Pois a moça, era simpática e lá nos disse, no seu sotaque espanhol, qualquer coisa que nos soou a …. “Ai comprado en Pintas… Pintas Formentera”. Depois desta informação de ouro, largámos (acho que éramos 3) a correr em busca da tal da “Pintas”… batemos as capelinhas todas… Nunca ninguém tinha ouvido falar numa Tienda chamada Pintas… Quando estávamos quase a desistir… lá houve uma lojista daquelas que deve fazer palavras cruzadas e sudokus… uma iluminada, portanto… que nos perguntou se a rapariga teria dito Vintage?? Vintage Formentera?? E quando ela disse VINTAGE com aquele sotaque castelhano, fez-se-nos luz… Era isso mesmo! Corremos para a “Pintas” e compramos todas o mesmo vestido preto. A Vintage é, até hoje, uma das minhas lojas preferidas na ilha. Uma… num grupo restrito de, para ai, umas… cinquenta, vá….

Aconteceu que esse vestido da Vintage era tão trapo que, à primeira lavagem, virou antracite. Não há pior… Ainda tentei voltar a tingi-lo de preto mas algo terá corrido menos bem no processo e antracite ficou até o dia que emigrou para sempre do meu armário. Por acaso, e falando com a dona de uma loja em Formentera chamada Il Mundo Insolito, aprendi que quando lavamos estas túnicas de algodão delicado (maior parte delas tingidas por processos naturais) devemos juntar um copo de sal ao detergente e lavar a 30 ºC… os 30ºC eu sabia mas o copo de sal foi uma descoberta. Escusado dizer que quando voltei de férias foi tudo lavadinho com sal. Não queremos mais vestidinhos antracite, verdade?!

Pronto… amanha já vai ser o ultimo post desta leva. Não se preocupem que depois, durante uns tempos, não me vão ouvir falar mais de trapos. Promisse!!

BEIJINHOS,

MARIA

Summer Inspiration #5 – Yellow makes Black shine

Julho 23, 2014 in FASHIONABLE

Formenetra

Formentera

Amarelo é mesmo um raio de sol… e faz um contraste lindo com preto! – Adoro este kaftan principalmente porque não é assim tão evidente encontrar giros com manga curta. Este ano, numa das minhas viagens, encontrei este modelo e claro, comprei logo em duas cores. Para quem não viu o post Summer Inspiration #1, espreite [AQUI] para comprovar que são duas túnicas i-g-u-a-i-s…. Quando gosto de alguma peça e acho que tem um ótimo preço… vestido, sapatos, carteira… é típico comprar o mesmo modelo em cores diferentes. Para quê divagar?? Gostamos, fica-nos bem e era exatamente aquilo que queríamos… Nas duas cores se faz favor!! – Isto para mim é típico com sapatos… Compro em preto. Adoro, dão-me bom andar, farto-me de os usar e há um dia que penso… se tivesse em camel também não era nada mal. E volto à loja para comprar em camel. Umas das coisas ótimas de comprar igual é que já nem tenho de provar. Se o outro era o 38 este também é o 38… nem tenho que me descalçar. E bom, bom é quando volto à loja e compro o segundo par com 50% de desconto porque entraram os saldos. Às vezes acontece… Aí é que eu sou uma miúda feliz!!

… Alguém por ai com esta mania? Ou acham uma  grande falta de imaginação?

BEIJINHOS,

MARIA

Summer Inspiration #4 – Noches de Ibiza

Julho 22, 2014 in FASHIONABLE

Ibiza

Em Formentera, quando se sai à noite, pode e deve usar-se túnicas de algodão, shorts e roupa muito descontraída … tudo o que saia muito desse registo pode parecer “over” e deslocado. Formentera não é St Tropez e há um esforço que, para além de despropositado, pode ser meio cafona.  Eu então, uso à noite basicamente as mesmas coisas que uso de dia. É a minha onda… e nem me sobra espaço na mala para divagar, portanto, não tenho muitas opções. – Mas uma coisa é Formentera, e outra, bastante diferente, é Ibiza. – Na única noite que fomos a Ibiza tentámos fazer um upgrade. O mais apropriado talvez tivesse sido um vestido de lantejoulas mas achei que uns calções em glitter e uma tunica poderia ser mais versátil e muito mais fácil de encaixar na mala… mas achei que, apesar de tudo, não destoei na noite Ibizenca! – Fica aqui a promessa de vos contar tudo sobre o restaurante onde passámos “A Noite”…. Imperdivel numa futura passagem pela ilha!

BEIJINHOS,

MARIA

In English

In Formentera, when it comes to going out at night, you should only wear light cotton tunics and kaftans… everything that goes to out of that pattern might come across as “over the top”. Formentera isn’t St Tropez and  if you try too hard it my be inappropriate . I basically wear in the evening the same outfits I wear during the day. It’s not only my thing but I also don’t have extra room in my extra small suitecase , so I don’t actually have many options. – But one thing is Formentera, and another, totally different thing, is Ibiza. – In the one night we went to Ibiza we tried to upgrade our outfits. The most appropriate thing would probably have been a micro sequin dress but I thought some sparkling black shorts and a kaftan could be more versatile because I could always wear the kaftan with denim shorts another day, which, actually ended up not happening … but after all I did felt like I fitted in and felt great. – By the way, I promise to tell you all about the restaurant where we when to in our girl´s night out on the island …. a place that you shouldn’t miss in case you ever go to Ibiza!

XOXO,

MARIA

Summer Inspiration #3 – Tie Dye Blue

Julho 21, 2014 in FASHIONABLE

Formentera

Azul tem mesmo a energia do verão! Adoro prints “tie dye”… têm sempre um ar ligeiramente desarranjado que combina bem com férias e praia. Este vestido Antik Batik foi um bom achado na minha manhã de compras em Ibiza. Adorei a maneira como combinou com os meus “penduricalhos” turquesa. Acho que vai ter muita rodagem neste verão 2014..

Formentera

BEIJINHOS,

MARIA

 

Summer Inspiration #2 – Formentera grey

Julho 20, 2014 in FASHIONABLE

 

Formentera

Formentera

Até eu, que adoro cor, tenho os meus dias “cinzentos”. Adorei este vestido que umas amigas me ofereceram pelos anos. Ficou lindo com os espadrille que eu tinha comprado em Sevilha e com o cinto de pinton. Acho que dá para perceber que turquesa para mim é um neutro… todos os acessórios turquesa ficam bem com tudo, ou, pelo menos eu acho que ficam bem com tudo. Este ano, o saco de lona com padrão de Leopardo comprado em Paris no ano passado foi o meu saco “vai a todo o lado”. Leopardo é outro neutro…. fica sempre bem.

BEIJINHOS,

MARIA

In English

Even I, who love color, have my “gray” days. Loved this dress some friends offered me for my birthday. It looked beautiful with the grey espadrille that I had bought in Seville and the Pinton belt. I think you can see that turquoise is a neutral for me … all the turquoise accessories look good with everything, or at least I think they look good with everything. This year, the canvas bag with leopard print that I bought in Paris last year was my “go to” bag. Leopard is another neutral …. looks good with almost everything.

XOXO,

MARIA

Summer Inspiration #1 – Moroccan Colours

Julho 19, 2014 in FASHIONABLE

FORMENTERA

De vez em quando ainda recebo umas mensagens a reclamar as selfies diárias que, durante um ano, estoicamente, fui postando no INSTAGRAM [#mariabarroswardrobe] …. como vos disse na altura, foi uma tarefa que me propus fazer porque imaginei que daqui a uns anos teria muita graça, olhar para trás e ver como me vesti durante um ano num período de tempo determinado, mas como confessei também, havia dias em que não me apetecia ter aquela “janela aberta”… a correr para ir trabalhar ou cansada depois de uma noite mal dormida, com um cabelo medonho… muitas vezes cortava a cara da foto porque nem aguentava sequer olhar para o resultado. Mas, claro, os dias bons foram muitos e superiores e no fim adorei tê-lo feito. Isto para vos dizer que, apesar de ter “enchido o saco” de fotos de looks, estas férias, tal como no ano passado, tentei tirar fotos das minhas manhãs por Sant Francesc… até porque estava sempre na maior boa disposição, sem stress e sem agenda, como é suposto acontecer quando estamos de férias.

Por isso, até 6a feira vou postar um look por dia. Só para inspiração…

Começo com esta tunica com ar marroquino que conjuga duas das minhas cores preferidas. Adoro rosa e laranja juntos… é uma combinação de cores que me põe bem disposta!

Formentera

SONY DSC

BEIJINHOS,

MARIA

 

#tbt – 5 years ago in Formentera…

Julho 17, 2014 in #TBT

Formentera

Ontem deu-me um ataque de nostalgia e, praticamente acabada de chegar de férias, pus-me a rever fotos do primeiro verão que passámos em Formentera. Comecei por ir sozinha com estes dois bonecos pequeninos. Fui sem saber muito bem ao que ia… Uma amiga tinha alugado uma casa grande com quartos a sobrar e perguntou-me se eu alinhava ir e levar as crianças. Como sou o “verbo ir” e há anos que andava com vontade de conhecer a ilha, disse sim na hora. Depois gostei tanto que convenci o Rui a ir lá ter numa folga. Soube-nos tão a pouco que no ano a seguir decidimos voltar. E voltar e voltar… Como já vos tinha tido um dia aqui… Me encanta volver a Formentera! Mas, por qualquer razão, este ano tive saudades da primeira vez…

Formentera 2010

Formentera

BEIJINHOS GRANDES,

MARIA

In English

Yesterday I had a nostalgia fit, and right after arriving from vacation, I went and started to look up some of the pictures we took on the first summer we spent in Formentera. I started by traveling  alone with these two little dolls. I was not quite sure what I was going for … A friend had rented a big villa with extra rooms and asked me if I was up for sharing it with her. I said yes because I had been wanting to visit the islan for years. Then I liked it so much I convinced Rui to join us on his break. It felt so short that one year after  we decided to return. And again and again … Like I have once wrote here.. Me encanta volver a Formentera! But, for some odd reason, this year I missed our first time …

XOXO,

MARIA

In the spirit of the Island

Agosto 30, 2013 in FASHIONABLE, GLOBETROTTER

E foram assim as as minhas manhãs em Sant Francesc.. aquelas em que o Rui teve  paciência para levar a sua pequena sony atras.

Quem tem seguido o blog desde o inicio sabe (porque já uma vez fiz um post sobre Miami em que falei nesse assunto delicado : ) – aqui ) viajo sempre com muito pouca roupa e proíbo-me de colocar na mala mais do que 3 pares de sapatos, sendo que um deles são havaianas. Ou seja, umas sandálias rasas para o dia e umas sandálias com cunha para a noite (quando é o caso). Todos os vestidos que levo tento que sejam o mais versáteis possível, por isso acabo por usar de manhã, muitas vezes, os mesmos vestidos que uso para ir jantar. Férias são férias, não vale a pena complicar e a verdade é que com com a pele bronzeada e com aquele sorriso na cara, é difícil que alguma coisa nos fique mal! Concordam?

Como vos disse, há duas coisas que compro sempre em férias… um saco de praia (ou cesta) e um chapéu. (isto porque viajo com uma mala “carry-on” daquelas que cabem na cabine e que transporta apenas o essencial …. e que não deixa muito espaço para inventar!) Este ano não foi exceção… este Panamá de abas largas e o saco de lona foram duas das minhas aquisições e andaram comigo para todo o lado. Normalmente o saco que uso de manhã para as minhas voltas é o mesmo saco que levo para a praia. Apesar de sermos 4, as fautas que usamos, não ocupam praticamente espaço nenhum e, com a graça de vários Santos, o tempo dos baldes já lá vai, por isso é tudo muito light e civilizado na dinâmica da familia Barros Hipólito! : )

Volto, irremediavelmente, sem vontade de me maquilhar e de fazer grandes penteados, mas, ao fim de um mês, a coisa volta a normalizar. Quem me segue no INSTAGRAM, já deve ter percebido que a onda hippie tem vindo a desvanecer com o avançar de Agosto!

Espero que tenham gostado destes meus Looks “formenterenhos” e que se tenham inspirado para o fim-de-semana que promete ser quente!

UM BEIJINHO e boa praia!

MARIA

In English

So this were some of my vacation mornings… the ones Rui was patient enough to register in his small Sony camera. The ones of you whom have been following the blog from the beginning probably will remember   (because I once made a post about my trip to Miami – here) that I always travel with very little clothing and forbid myself to pack more than 3 pairs of shoes for any trip. One pair of Havaianas (some of you will not even concider these as being actual shoes), one pair of flats and one pair of wedge sandals for the evening. All dresses I take I try to be as versatile as possible, so I end up wearing in the morning exactly what I wear to go out at night. When you are on vacation you shouldn’t make things  complicated because with tanned skin and that smile on our faces, it’s hard to look bad anyways! As I said, there are two items that I always buy when I am on vacation … a beach bag (or basket) and a hat. (this is because I usually travel with a carry-on suitcase , the kind  you can take with you to the plane cabin… not a lot of space as you probably will know) This year was no exception … the Panama hat and the canvas tote were two of my purchases and I just took them everywhere. Usually I use the same bag to my morning walks around town and to the beach. Despite being 4, we take only one fauta each to the beach, so that takes up almost no space at all, and with the grace of all saints, the time of the beach toys and buckets is long gone so it’s all very light and civilized with our family!

When I get back from Formentera I go for a wile without wearing any make-up and almost not combing my hair, but after a month or so things start to normalize. The one of you that follow me on INSTAGRAM, know that the hippie mood has faded with the weeks going by!

I hope you have liked this post and that somehow it has been inspirational!

HAVE  A GREAT WEEK-END!

XOXO,

MARIA

Mis mañanas en Sant Francesc

Agosto 28, 2013 in GLOBETROTTER

Apesar de tentar ser assídua nos meus posts, há sempre tanta coisa que fica por contar e partilhar. Por isso antes que chegue a chuva e as galochas vou tentar contar-vos um pouco mais sobre este meu verão e os lugares por onde andei. Eu sei que ainda temos pela frente verão para dar e para vender… Não há mês como Setembro e, aqui para estas bandas, quando a coisa nos corre bem, temos sol e calor até Novembro.  De qualquer forma, todos sabemos como começa a ser difícil continuar no espírito, quando todas as revistas nos bombardeiam com as ultimas tendências para o outono, não há loja que não exiba grandes casacões de lã nas montras e na verdade, livros escolares e a feira do “Regresso às Aulas” do Continente são duas coisas  que cheiram, literalmente, a chuva e dias mais curtos. Não há como dar a volta a isso…

Mas falemos então das “mis mañanas en Sant Francesc”, a pequena vila de Formentera onde adoro passear, exatamente, pela manhã…

Eu sou uma rapariga que gosto das minhas rotinas. Acho que essa é uma das razões porque adoro voltar aos mesmos lugares. Gosto de reconhecer as caras e de me sentir em casa. Gosto saber os caminhos e de conhecer os cantos a tudo… E adoro saber, de um grande emaranhado de lojas e pequenas vendas, quais são aquelas onde vale a pena “perder a cabeça e mais uns euros”…. Tudo isso eu tenho em Sant Francesc. Para além daquele ar que se respira, que é uma mistura de sofisticação com “coolness”… Uma atmosfera tão descontraída e chic ao mesmo tempo como só encontrei ali. Sant Francesc para além de ser uma vila pitoresca é literalmente inundada de uma alegria e boa energia contagiantes nos meses concorridos do verão e isso sente-se ao virar de cada esquina!

Das imensas lojas e banquinhas onde se pode perder e encontrar, deixo-vos alguns (poucos) contactos e um registo fotográfico de um passeio por “las calles” de Saint Francesc e algumas das minhas lojas preferidas…

BLINK 

Uma concept store hipper cool. Vende roupa, joalharia, peças de decoração, e perfumes. Foi aqui que comprei o meu primeiro frasco de Hierbas de Ibiza. Todos os anos lá compro qualquer coisa que acho sempre muito especial…. Uns brincos ou um colar… todos os vestidos que lá comprei são sempre super originais!

Contact +34 971 32 28 04  [blinkformentera@gmail.com]

FULL MOON 

A Full Moon, para além de ter sempre umas túnicas lindas, tem sandálias da Ash, chapéus panamá de várias cores e tamanhos, montes de cestas de praia e lenços girissimos. Os preços são bastante simpáticos… É uma visita obrigatória!

Contact +34 666 296 203

CÒMO…DA 

A Còmo…da, hoje em dia, já são duas lojas . Uma vende roupa de senhora, sandálias, bijuteria… a outra, mesmo ao lado vende peças de decoração, roupa de casa e algumas peças de criança. O melhor lugar para comprar fautas tunisinas e sempre peças originais.

Contact +34 971 323 246

PERFUMERIE CENTRAL

A Perfumerie Central é o lugar ideial para se comprar um presente para alguém quando queremos oferecer uma recordação da Ilha. Vende várias marcas de perfume entre elas uma nativa de Formentera… As colonias Can Carlos. A perfumaria Central é chic e de alguma maneira transporta-nos para uma loja Parisience. 

Contact +34 636 235 015 [celieolotsson@gmail.com]

VINTAGE

Last but not least, a Vintage, é um clássico de Formentera. É uma loja que vende a sua propria marca, muito no espirito da ilha. Tem roupa para homem, mulher e um bocadinho de criança. Tudo tem a maior pinta e os preços são otimos! – Tem sempre uma coleção maravilhosa de lenços grandes que podem ser usados como vestidos de praia… todos os anos vou lá procurar um diferente! Também adoro a bijuteria… Gira e barata! Esta loja é o maior sucesso!

Contact +34 971 32 19 84  [vintageformentera@hotmail.com]

Como perceberam não há como não nos perdermos pelas ruas de Sant Francesc…

Espero que tenham gostado de ficar a conhecer mais um bocadinho deste meu Verão e desta terra inspiradora!

UM BEIJINHO,

MARIA

In English

Despite trying to be diligent in my posts, there is always so much left unsaid. So before the all rain thing starts I will try to let you know a bit more about this summer and the places where I’ve been. I know we still have a lot of summer left … There is no month like September and here, in Cascais, some times we are lucky enough to have sun and heat until November. Anyway, we all know how it begins to be difficult to continue in the summer spirit, when all the magazines bombard us with the latest trends for fall, there is no store that doesn’t display large woolen overcoats in their windows and in fact, school books and the “Back to School” market at Continent (supermarket) are two things that smell literally like rain and shorter days. There is no way to get around this …
But let’s just focus on “mis mañanas en Sant Francesc”, the small village of Formentera where I love to stroll in my lazy vacation mornings …
I am a girl who likes her routines. I think that’s one of the reasons why I love to go back to the same places. I like to recognize faces and feel at home. I like to know my ways around town … And I love to know, from a great tangle of shops, which are those where it is worth “losing myself and a few euros” …. I have it all in Sant Francesc. Besides that, there is also the air we breathe there, which is a blend of sophistication and “coolness” … An atmosphere so relaxed and chic at the same time as I only found there. Sant Francesc is nor only a picturesque village it is literally flooded with a contagious joy and good energy in the busiest summer months!
There are so many shops and market stands where you can get lost… I leave you some (only a few) contacts, and a photo report of a morning walk in the “calles” of Saint Francesc and some of my favorite stores around town.

I hope you enjoyed getting to know a little bit more from my summer and this inspiring place!

XOXO,

MARIA

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: