Let them know it’s Christmas time!

Novembro 8, 2017 in MY DESIGNS, MY WORLD OF INTERIORS

Natal 2017

Eu sei…. ainda não é bem Natal, mas na nossa casa, muitas vezes, as decorações festivas chegam mais cedo… Faz parte da profissão. Fiz uma parceria com a marca deBorla e o entusiasmo aumentou exponencialmente quando fui à loja no Sintra Retail Park na semana passada e percebi que se em Portugal existe uma Little-Lapónia, aquele é o lugar. São corredores e corredores de decorações de Natal. O difícil é mesmo concentrarmo-nos e limitarmos a escolha ao  essencial… Mas acho que fiz algumas boas escolhas!

Natal 2017

Tentei manter alguma simplicidade aliada ao verdadeiro espírito natalício que, na verdade, consegue-se  sempre melhor usando as cores tradicionais. Como a nossa sala já tem muitos elementos verdes na decoração, bastou adicionar o branco e encarnado para criar todo o ambiente de festa. Na verdade quando estava a escolher as velas, comecei por achar que ia apenas comprar velas brancas (como sempre) mas  acabei por encontrar velas encarnadas e cor-de-rosa e achei que o rosa podia ser um bom complemento para cortar tanto encarnado.  Ou seja, comecei pelas velas e depois complementei, muito discretamente, com  algumas flores e com os pratos rasos de cheveron.

Natal 2017

Quem me conhece sabe que não há festa sem flores e o Natal não é exceção… Adoro ir à praça, compro as flores sem grandes ideias pré-concebidas e depois em casa acabo por criar os arranjos sem plano de instruções … Na verdade os arranjos que faço têm sempre um ar muito pouco profissional mas são meus, feitos com este amor e esta paixão que tenho por flores.

Para a semana muito provavelmente os arranjos serão diferentes e com estas pequenas mudanças vamos renovando a imagem decorativa até ao dia dos reis, para não se tornar cansativo para todos.

Natal 2017

_DSC2679

_DSC2681

Natal 2017

Natal 2017

_DSC2732

Natal 20017

Natal 2017

Por outro lado, a árvore de Natal irá manter-se intacta até ao ultimo dia, uma vez que é artificial, aliás como quase todos os anos cá em casa, porque desde sempre tentamos ter uma consciência ecológica e ambiental sobre o negocio dos pinheiros, dai que apesar de ter saudades do cheirinho de pinheiro cortado, me contente com estes sucedâneos. Adorei este pinheiro em particular.

De toda a oferta que encontrei da loja deBorla, a melhor que já vi de Natal nos últimos anos em Portugal, acabei por escolher estas Candy-Canes enormes como elemento decorativo principal da árvore. A partir daí, as bolas lisas encarnadas, às riscas, bolinhas e flocos de neve brancos acabaram por vir como complemento.

Voltei a esquecer-me de comprar uma estrela para colocar no topo da árvore, que tem sido um pedido da Clarinha nos últimos anos. Mas até ao Natal ainda tenho tempo de lá voltar. Na deBorla há estrelas de várias cores e tamanhos… para todos os gostos, na verdade. Seja como for, acho que compensei com os veados brancos….

Natal 2017

Natal 2017

_DSC2717

_DSC2719

Natal 2017

 

Das peças decorativas que escolhi na loja deBorla as que mais gostei foram, sem duvida, os soldadinhos quebra nozes e a casinha encarnada que coloquei na consola  do hall da entrada. Acabo por ser atraída, quase sempre, pela linguagem mais inocente ou mesmo infantil que certos elementos natalícios têm. Talvez por me fazerem voltar à minha essência, às memórias da minha infância e ao que realmente importa no Natal…

Natal 2017

Natal 2017

_DSC2752

_DSC2753

Natal 2017

_DSC2759

Natal 2017

Natal 2017

 

Natal 2017

Espero que tenham gostado e que se tenham inspirado! Acho que não sobram dúvidas que as peças escolhidas e usadas nesta decoração são da loja deBorla, por isso caso tenham gostado de algum objeto em particular, visitem o site da marca e procurem a loja mais perto. Garanto-vos que será uma ótima experiencia, não só pela oferta mas também pelos preços, que fazem jus ao nome da marca! ; )

 

Se quiserem ver todo o catalogo on-line da marca sigam este link [AQUI]

#OMelhorNatalDeSempre

beijinhos

Assim foi o meu Natal pela imprensa…

Janeiro 10, 2017 in IN THE PRESS

Revistas Caras Natal 2016

Revista Caras Natal 2016

Revista Caras Natal 2016

Revista Caras Natal 2016

No outro dia uma amiga minha veio cá a casa jantar, olhou para a minha arvore de Natal e expressou a sua “indignação” por eu não ter feito uma partilha nas redes sociais das decorações de Natal cá de casa…

Eu achei alguma graça principalmente porque, não partilhei exatamente porque apareceu em fotos nas revistas Flash e Caras.. não quis causar um pequeno enjoo a quem me vai seguindo.

Contudo, atendendo a que algumas das minhas leitoras podem também não ter passado as vistas pela imprensa cor-de-rosa… aqui fica o registo da nossa arvore de Natal, que, como vão poder ver, este ano, foi carregada de “Boas Intenções” literalmente!

Para assistirem ao video deste “Making Of” sigam o link [AQUI] para o site da Caras.

_dsc6023

_dsc6072

_dsc5937

_dsc5913

_dsc5922

_dsc5935

_dsc5946

_dsc5943
_dsc6118

Fotos by Teresa Aires

Nem faltou o pratinho de bolachas e o copo de leite para o Pai Natal… Aqui em casa a coisa ainda é levada com alguma seriedade!

Espero que tenham gostado! Agora, já só há mais para o ano… ufa!

beijinhos

Christmas Inspiration in Red & Green

Dezembro 5, 2014 in IN THE PRESS, MY DESIGNS, MY WORLD OF INTERIORS

Mesa de Natal 2014

Na 4a feira de manhã, estive no programa Você na TV para apresentar uma proposta para uma mesa de Natal. À tarde, quando cheguei ao escritório não resisti em voltar a colocar as peças em cima da mesa (na nossa cozinha) para ficar com um registo fotográfico do ambiente que criamos em estudio . As fotos foram tiradas por mim… apesar de não estarem extraordinárias dão para perceber como a mesa resultou colorida e fun, apesar de, mesmo assim, ser o mais proximo de uma “Mesa Tradicional” que eu tenho feito nos últimos anos. A maior graça da mesa são, sem dúvida, os pratos Vista Alegre. Se repararem com atenção, usei exatamente os mesmos serviços que tinha escolhido para A Festa das Mesas, apenas variei nas cores que escolhi. De resto, muitas flores, uma toalha colorida (que neste caso era uma sobra de tecido que tínhamos aqui no atelier) com um print Suzanni e velas a arder foram os elementos mais Natalícios de toda a decoração. Os Mint Julep Cups (copinhos de prata) já são um clássico em todos os meus ambientes e os sapinhos de louça foram o toque mais divertido de toda a decoração. Diz que dão sorte… Nunca se sabe!

Mesa de Natal 2014

Mesa de Natal 2014

Se quiserem ver o video do programa, espreitem a minha página de Facebook [AQUI]. Foi muito divertido…

beijinhos

Mesa de Natal 2014

 

 

A heart shaped Christmas!

Dezembro 1, 2014 in MY WORLD OF INTERIORS

Natal 2014

Natal 2014

Natal 2014

Natal 2014

Natal 2014

Para comprar os nossos corações de todas as cores e tamanhos, pode fazê-lo através do nosso site. – WWW.MARIABARROSHOME.COM

Receba as decorações em sua casa sem pagar portes de envio. beijinhos

 

 

WINTER SALES!!!

Janeiro 14, 2014 in RANDOM STUFF

Temos todas razão para rir! – Quem quiser ser muito organizada e comprar agora os enfeites para o proximo natal, pode ir ao nosso site e comprar todas as decorações de natal com um maravilhoso desconto de 25%. Para além disso todos os artigos do site serão enviados para Portugal sem o valor adicional do transporte. Só até ao final do mês de Janeiro. Aproveitem!!

 

www.mariabarroshome.com

Quem tiver alguma dificuldade em encomendar pelo site, pode enviar um email para o nosso escritório ou ligar diretamente para 21 485 2976. Bom Shopping!

BEIJINHOS,

MARIA

Let them know it’s Christmas Time!!!

Dezembro 11, 2013 in MY WORLD OF INTERIORS

No Domingo passado, convidei a minha amiga Teresa Aires para lanchar comigo aqui no escritório, e enquanto as nossas filhas brincavam, nós pusemos a conversa em dia, eu montei e enfeitei as duas pequenissimas arvores de Natal que este ano estão a alegrar o meu atelier e, pelo meio, ainda conseguimos tirar umas fotografias que hoje partilho convosco.

Sempre fui fascinada pelo Natal. Hoje, com 42 anos e muitos Natais na minha carroça, acho que já não vejo esta epoca com aquela magia que via em criança mas tento sempre criar um bocadinho de brilho à volta da data. Faço-o profissionalmente, porque é uma altura em que os decoradores são sempre muito solicitados e assoberbados de trabalho, mas principalmente faço-o pelos meus filhos. Todas as festas são importantes na história de uma criança e o nivel de alegria e criatividade que colocarmos em cada festejo moldará, concerteza, memórias mais intensas e especiais.

Hoje em dia, para mim, a alegria do Natal, resume-se em muito, à alegria de os ver felizes, entusiasmados, excitados, empolgados…. todos esses sentimentos que percebemos aumentar  numa criança à medida que Dezembro avança. De resto, gosto dos jantares de família e amigos… das conversas, das histórias e das gargalhadas. Não há duvida que todos fazemos um esforço extra para conviver e premiar aqueles que mais gostamos. Mas não gosto, mesmo, do “dar por dar”… no mater what! – Honestamente prefiro um abraço sentido e um cartão escrito acompanhado de uma fotografia. Enjoa-me ligeiramente o consumismo, as escolhas aliatórias, o comprar por comprar. Mas isso são 42 anos de vida. Com 9 e 12 anos… quem não quer rasgar papel de embrulho?? Venham então os presentes para as crianças, com conta, peso e medida, claro!

Gosto de enfeitar as minhas arvores de forma diferente de ano para ano, mas normalmente gosto que sejam bem dispostas e coloridas! – Há tantas lojas a vender bolas encarnadas, verdes e prateadas lindas que achei que não fazia sentido sequer oferecer mais do mesmo. Assim escolhi para a minha coleção  bolas coloridas e acessórios bem dispostos e “gulosos” daquele genero que dá, literalmente, vontade de comer. No ano passado já tivemos bolos, cupcakes, donuts e bolachas de gengibre. Este ano, juntaram-se ao rol de iguarias, mais alguns bolos, gelados, bolachas de gengibre cheias de açucar e morangos mergulhados em chocolate. Uma tentação!

A grande vantagem da maior parte destes enfeites é que não se partem. São feitos de feltro e podem cair ao chão quantas vezes escorregarem das mãos dos nossos filhos ou levarem com um abanar de cauda de um cão ou gato. São faceis de guardar e armazenar de um ano para o outro e, principalmente são divertidos e transformam o pinheiro de Natal naquilo que deveria sempre ser, um foco de alegria e felicidade nas nossas casas!

Como não temos grandes stocks, preferimos não aumentar as referencia do site por isso se quiserem comprar alguns destes novos enfeites de Natal, façam-nos uma visita. Como já sabem não estamos abertos durante o fim-de-semana mas durante a semana entre as 10:00 e as 18:00 cá estaremos para vos receber!

Gelados vintage de vidro pintado € 13,25

Gelados de feltro com pau de madeira € 7,35

Morangos mergulhados em chocolate de feltro € 7,35

Bolecos de gengibre tamanho médio € 12, 60

Bonecos de gengibre tamanho grande € 23,65

 

Espero que este post possa ter sido uma inspiração para quem anda renitente e sem tempo para grandes preparativos! – Por vezes a nossa vida profissional e todos os compromissos não nos deixam espaço para respirar e viver cada momento como se fosse unico e especial. Mas às vezes temos mesmo que fechar a loja e colocar um sinal à porta. Esse sinal pode dizer o que quisermos. “Volto Já!”, “Fechado para Balanço” ou, e porque não, “Fechado para Festejar, viver e divertir”.

 

Um Grande Beijinho e os sinceros de votos de uma época de Natal muito, muito Feliz!

Maria

 

In English

Last Sunday , I invited my friend Teresa Aires over for an afternoon coffe here at the office , and while our daughters played , we cached up  , I decorated the two tiny Christmas trees in our show room and we also managed to take some pictures so I couls share that moment with you.

I’ve always been fascinated by Christmas. Today,  being 42 and with many Christmases on my plate , I don´t  think I feel this season with that same magic that I saw as a child but I always try to create a little brightness around it… Professionally , because it is a time when interior designers are always in great demand and overwhelmed at work, but mostly I do it for my kids . Every party and event are important in the history of a child and the level of joy and intensiveness we put in every celebration will shape , surely , more intense and special memories .

Today, for me , the joy of Christmas , sums up much , the joy to see my kids happy and excited  …. all these feelings that increase a child perceive as December progresses. I also love every family and friends dinners and get togethers… long talks, sharing stories and laughter . There is no doubt that we all make an extra effort to hang out and reward those who we love. But I honestly don’t like that thing of buying and handing out gifts without much thought – I honestly prefer a hug and a hand written card and a picture . Sickens me slightly this season’s typical consumerism and materialism. But that ‘s a 42 years old talking . When you are 9 and 12 … you just want to unwrap presents and rip the wrapping paper!  So let it flow all the children’s gifts as their’s Christmas time!

I like to decorate my tree every year in a different way, but usually I like them to be colorful and fun! – There are so many nice shops selling  beautiful and more traditional red, green and metallic decorations that I thought I would have to offer something a little different from what’s out there. So I chose for my collection bright and colorful Christmas balls and yummy accessories. Last year we had cakes , cupcakes , donuts and  ginger bread dools. This year , joined the list of delicacies, differnt cake, ice cream , ginger bread dolls toped with sugar and strawberries dipped in chocolate . A true temptation !

The big advantage of most of these ornaments is that they do not break. They are made of felt and can fall to the ground as many times as they slip from the hands of our children or take with a wagging tail of a dog or cat. Are easy to save and store one year to another, and most important are fun and make our christmas tree look like what it should always look… like a source of joy and happiness in our homes!

XOXO,

MARIA

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: