Summer Inspiration #4 – Noches de Ibiza

Julho 22, 2014 in FASHIONABLE

Ibiza

Em Formentera, quando se sai à noite, pode e deve usar-se túnicas de algodão, shorts e roupa muito descontraída … tudo o que saia muito desse registo pode parecer “over” e deslocado. Formentera não é St Tropez e há um esforço que, para além de despropositado, pode ser meio cafona.  Eu então, uso à noite basicamente as mesmas coisas que uso de dia. É a minha onda… e nem me sobra espaço na mala para divagar, portanto, não tenho muitas opções. – Mas uma coisa é Formentera, e outra, bastante diferente, é Ibiza. – Na única noite que fomos a Ibiza tentámos fazer um upgrade. O mais apropriado talvez tivesse sido um vestido de lantejoulas mas achei que uns calções em glitter e uma tunica poderia ser mais versátil e muito mais fácil de encaixar na mala… mas achei que, apesar de tudo, não destoei na noite Ibizenca! – Fica aqui a promessa de vos contar tudo sobre o restaurante onde passámos “A Noite”…. Imperdivel numa futura passagem pela ilha!

BEIJINHOS,

MARIA

In English

In Formentera, when it comes to going out at night, you should only wear light cotton tunics and kaftans… everything that goes to out of that pattern might come across as “over the top”. Formentera isn’t St Tropez and  if you try too hard it my be inappropriate . I basically wear in the evening the same outfits I wear during the day. It’s not only my thing but I also don’t have extra room in my extra small suitecase , so I don’t actually have many options. – But one thing is Formentera, and another, totally different thing, is Ibiza. – In the one night we went to Ibiza we tried to upgrade our outfits. The most appropriate thing would probably have been a micro sequin dress but I thought some sparkling black shorts and a kaftan could be more versatile because I could always wear the kaftan with denim shorts another day, which, actually ended up not happening … but after all I did felt like I fitted in and felt great. – By the way, I promise to tell you all about the restaurant where we when to in our girl´s night out on the island …. a place that you shouldn’t miss in case you ever go to Ibiza!

XOXO,

MARIA