Sneak Peek at a New Project

Setembro 23, 2014 in MY DESIGNS, MY WORLD OF INTERIORS

Small Luxury Maria Barros

Esta semana queria partilhar convosco um projeto que, apestar de já estar finalizado há mais de um ano, ainda é “novo” no sentido em que nunca tinha sido fotografado. É um projeto ligeiramente atípico para mim, como vão perceber, porque a paleta de cores é muito, muito reduzida, estando todo ele praticamente limitado a diferentes tons de cinzento. O apartamento, apesar de ser muito charmoso e funcional, tem uma área social muito limitada. Não existe Hall de Entrada e a Sala, teve de incorporar uma área de refeições e zona de televisão é, não só, muito pequena como, também, um espaço (aparentemente) muito limitado. Tem 3 janelas, 3 portas (a porta da entrada, a porta para o lavabo e a porta para a cozinha) e, ainda, umas escadas (de ligação ao piso superior onde existe um quarto e um escritório/quarto de visitas), deixando livres para decoração apenas 20 m2. Ou seja, os proprietários não sabiam muito bem por onde começar… Sabiam, sim, que queriam criar um ambiente muito sóbrio e intemporal. Queriam integrar algumas peças mais modernas com outras mais clássicas. A cor preferida era o cinzento. O resultado foi este! – Chamei-lhe Small Luxury. Porque, na verdade, o requinte e o conforto não se mede por metros quadrados!

Hoje, estou com o tempo muito limitado, por isso deixo-vos apenas com este “Sneak Peek” d0 projeto, mas prometo voltar nos próximos dias para vos mostrar toda a reportagem fotográfica deste pequeno, mas muito charmoso, apartamento em Lisboa!

Beijinhos e Boa 3a feira!

MARIA

In English

This week I want to share with my readers a project that has been completed for over a year, but is still “new” in the sense that it had never been photographed. It’s a slightly unusual for me, as you will realize, because the color palette is very, very small, almost all of it being limited to different shades of gray. The apartment, despite being very charming and functional, has a very limited social area. There is not a Hallway, and the room, that had to incorporate both dining and a TV area, is not only very small but also an, apparently, very limited room… as it has three windows, three doors (the front door, the door to the toilet and the door to the kitchen) and also the stairs, that link to the upper floor where there is a bedroom and an office / guest room. Even though the owners didn’t know very well where to start (decorating wise)  … they did know they wanted to create a very sober and timeless atmosphere. They wanted to integrate some modern pieces with other more classical ones. Their favorite color was gray. And this was the result! – I called it Small Luxury. Because, refinement and comfort is not measured by square meters!

Today, I leave you with  this “Sneak Peek” at the project but I promise to come back in the next days with the full photo coverage of this cute small apartment in Lisbon.

XOXO,

MARIA