Rihanna – Shinning bright like 216.000 diamonds!

Junho 11, 2014 in FASHIONABLE

RIHANNA AT THE CFDA AWARDS WEARING ADAM SELMAN

– with 216 000 swarovski crystals –

Na semana passada aconteceu mais uma cerimonia dos “Oscares da Moda”… os prémios CFDA (Council of Fashion Designers of America) que existem desde 1962 nos Estados Unidos. – Um dos prémios mais esperados da noite é muitas vezes aquele que premeia os Icons de Estilo – Chamam-lhe o Style Icon Award – que já foi atribuído, em anos anteriores, a mega divas da moda como Kate Moss, Iman e Sarah Jessica Parker. – Este ano, foi parar, nem mais nem menos que às maosinhas desta rapariga, natural dos Barbados, que tem vindo a crescer neste universo da moda e que nos deixa, quase sempre, de queixo caído com as suas escolhas, a sua beleza exotica  e seu estilo inimitável! – The one and only Rihanna!

Puritanismos à parte, a miúda estava linda! – Já ouvi e li de um tudo na comunicação social, mas a verdade é que não me consigo escandalizar com nada. Achei o vestido tão lindo, tão perfeito para o corpo dela e para a situação em questão que me importo muito pouco de vislumbrar o peito da rapariga. Sim, já vi muito pior… Não me chocou nem um bocadinho! – E depois de ter gostado imenso de a ver em algumas fotos, quando vi este video do seu discurso, apesar de não o ter achado brilhante por aí além, achei que foi coerente com a figura dela. Falou do poder da moda e como o tem usado em seu favor, disse que tem sido um dos seus mais poderosos mecanismos de defesa desde muito nova e por fim compensou dizendo que se diverte com a moda e que só assim faz sentido. Discursos à parte… estava deslumbrante em frente às camaras. Uma verdadeira rainha de estilo.

Perguntem-me se eu sairia à rua com um vestido assim? – Claro que não! Mas eu não me chamo Rihanna… por amor da santa! – Se tiverem 6 minutos vejam o video e depois digam-se se acharam assim uma aberração tão grande ou se é mesmo este mundo que está a ficar ligeiramente azedo (?) ….

UMA OTIMA 4ª FEIRA PARA TODOS! – BEIJINHOS,

MARIA

 

In English

Last week there were the “Oscars of Fashion” … the CFDA Awards (Council of Fashion Designers of America) that have been going on since 1962. – One of the most anticipated awards of the night is  the  Style Icon Award – which has already been given, in previous years, to mega fashion divas like Kate Moss, Iman and Sarah Jessica Parker . – This year it went strait to the Barbados native, which has been growing in this fashion universe and that leaves us almost always with our jaws dropped by her exotic beauty and her inimitable style! – The one and only Rihanna!

Puritanisms aside, the girl was beautiful! – I’ve heard and read it all in the media, but the truth is that there was nothing about that outfit that offended me. I thought the dress was so beautiful, so perfect for her body and for the situation that I care very little about the glimpse of her breasts. Yes, I’ve seen much worse … It didn’t shock me one bit! – And after loving to see her photos, when I saw this video of her speech, despite not having found it particularly brilliant, I thought it was consistent with her image. She spoke about the power of fashion and how she has used it in her favor,  she said it has been one of her most powerful defense mechanisms from an early age and eventually ended up saying that she does have fun with it. Speeches aside … she was stunning in front of the cameras. A true queen of style.

Ask me if I would go out to the street with a dress like that? – Of course not! But I am not Rihanna … please! – If you have 6 minutes do watch the video and then let me know if you also though it was that bad or is just that this world that is getting slightly sour …. (?)

XOXO,

MARIA