Paulette is my new hero!

Abril 23, 2013 in MOVIES & PLAYS

 

Sabem aqueles filmes em que damos por nós a torcer pelo mau da fita?? Foi o que me aconteceu em Paulette! – A velha senhora é racista, impiedosa, mal criada, desagradável e “on top” vira dealer de droga, mas das boas! – E eu apaixonei-me por ela… Não consegui evitar!!

Adoro uma boa comédia francesa! Primeiro, começa pelo balançar da língua que me encanta e depois gosto mesmo do humor francês, muito sagas sempre carregado de ironia!

Sem desvendar quase nada, imaginem um cenário de miséria social em que uma senhora viúva de 70 e muitos anos não consegue pagar as suas contas básicas com a reforma que recebe da segurança social e um dia… um dia lança-se no mundo do narco-trafego! – Ao que parece, esta história, apesar de não ser 100% fiel a uma única história verídica, é inspirada particularmente na história de uma senhora de 77 anos que ficou conhecida por vender haxixe nos arredores de Paris e em vários outros casos semelhantes que têm acontecido em França nos últimos anos, de senhoras e senhores reformados que acabam por se virar para este tipo de atividade na procura de uma vida melhor. Alguns acabam presos! – Ou seja, no meio do humor, este filme é uma brutal e arrepiante critica social! – Eu tenho que confessar que durante os 83 minutos de filme o meu humor foi oscilando entre o estado de hilariedade e o de profunda tristeza e consternação, só de imaginar certos cenários na vida real, como o da viuvez e solidão…. belissimamente retratados pela atriz Bernadette Lafont.

O filme de Jérôme Enrico é meso bom, não vale a pena dizer muito mais! – Vão ver!

 

In English

Do you know the kind of movie where you are cheering for the bad guy to wine? That’s what happened to me at Paulette! – The old lady is racist, ruthless, evil, unpleasant and “on top” became a drug dealer, a very good one! – And I fell in love with her … I couldn’t help myself!
I love a good French comedy! Starting with that swinging of the tone of the language that delights me and then I really like the French humor, very witty and always loaded with irony!
I don’t want to unravel much, but try to picture a scenario of social misery in which a widow lady on her 70s can not pay her bills with her social security pension and one day … one day she turns to the narcotraffic under world! – Apparently this story, despite not being faithful to a single true story, is inspired by several similar cases that have happened in France in recent years, old ladies and gentlemen pensioners who end up turning to this type of activity in the search of a better life. Some are arrested! – That is, despite all the fun and humor, this film is a brutal and chilling social criticism! – I must confess that during the 83-minute of the film, my mood was swinging between the state of pure hilarity to deep sorrow and dismay, just imagining certain scenarios in real life, such as widowhood and loneliness …. beautifully portrayed by actress Bernadette Lafont.

This movie from director  is really good, not worth saying much more! – Just go watch it!