My White Summer Dress

Julho 15, 2014 in FASHIONABLE

Agencies Turquoise

Olá queridas amigas! – Estou de volta! – Vocês sabem que fui munida de computador e carregada de boas intenções mas a verdade é que o Dolce Fare Niente falou mais alto! – Estive tão em sintonia com os meus curtos dias de férias que não me apeteceu mexer uma palha. Para além da inércia mediterrânea, agravou o facto de praticamente não termos net na ilha e aí o assunto ficou arrumado. Voltei a pôr o portátil na mala e assim se passaram os dias. Estou desculpada?!

Como tinha ficado prometido, aqui fica o paradeiro do (já famoso) vestido branco….

Idealizados na europa do norte pela designer Eline, que vive em Estocolmo, e feitos à mão na India. Os vestidos e túnicas desta marca, muito pouco conhecida entre nós, a Agencies TurQuoise, são tão delicados que se tornam, quase, em peças de contos de fadas.

Este vestido que usei no dia dos meus anos e que tantas leitoras me perguntaram pela sua origem, foi comprado no ano passado em Formentera na Blink, uma das minhas lojas preferidas de Sant Francesc, da qual, já vos tinha falado [aqui].

Antes de fazer este post procurei o site de vendas on-line e encontrei [aqui], mas imagino que não fiquem muito seduzidas porque a qualidade das fotos não é maravilhosa e não deixa transparecer, de maneira nenhuma, a qualidade e delicadeza de cada peça. De qualquer forma espero que gostem, que tenha conseguido satisfazer a vossa curiosidade e que este informação ainda venha a servir para brincarem às princesas numa destes noites quentes de verão!

Agencies TurQuoise

 

Para ficarem a par das novidades da Agencies TurQuoise sigam o blog da Eline [AQUI]

Não me esqueci do resultado do passatempo…. Prometo voltar ainda hoje para vos deixar o nome da sortuda!

BEIJINHOS GRANDES,

MARIA

In English

Hello everyone – I’m back! – As you know, I travelled with my laptop and was full of good intentions to blog, but the truth is that the Dolce Fare Niente spoke louder! – I was so in tune with my short vacation days that felt like not wanting to move a finger. Beyond the Mediterranean inertia, the fact that we had virtually no net on the island just made it worst. The laptop went back to the suitcase and so the days went by. Hope you can forgive me?!

As I promised, today I am writing about my (oh so famous) white dress ….
Idealized in northern europe by the designer Elina that lives in Stockholm, and handmade in India. The dresses and tunics from this brand, Agencies Turquoise, are so delicate that they become almost like little fairy tale dresses.

This dress I wore on my birthday was purchased last year in Formentera at Blink boutique, one of my favorite shops in Sant Francesc, which, I wrote about last year.
Before writing this post I tried to find the on-line site, but I can´t imagine any of you being very seduced by the not so great photos, wish don’t demonstrate, in any way, the quality and finesse of each piece . Anyway… hope you like it, hope I managed to satisfy your curiosity, and that this information will eventually be useful to play the princesses in one of these hot summer evenings!

xoxo,

MARIA