Let’s kick-off 2014 with a Great Giveaway!

Janeiro 6, 2014 in GIVING BACK!

JUNTAS SOMOS MAIS FORTES!!

Este Giveaway já estava prometido há algum tempo mas na verdade acho que acabou por calhar na altura certa! – Por coincidência hoje é Dia de Reis, ou seja, o dia perfeito para oferecer um presente às leitoras do Addicted-to-Style! E que presente…

Como muitas de voces devem saber a marca de cosméticos Estee Lauder foi pioneira na batalha da prevenção e luta contra o cancro da mama. A sua fundadora, Irene Lauder ficou conhecida pelo seu papel activo na luta contra esta doença. Foi ela que, em 1992, juntamente com Alexandra Penny da revista SELF fundaram a BCA Campaign (Breast Cancer Awarness Campaign). Um movimento de combate à doença simbolizado por uma fita cor-de-rosa. Hoje em dia ninguém é indiferente ao significado desta fita e quantas de nós não a usou já orgulhosamente como símbolo de luta por uma nobre causa?! A verdade é que esta mulher mudou as estatísticas (há 20 anos a taxa de sobrevivência à doença era percentualente bastante menor que nos nossos dias). 90% dos casos de cancro da mama são reversíveis e tratados com sucesso. O que nos faz acreditar que se continuarmos unidas e se instituições como esta continuarem a fazer este maravilhoso trabalho o futuro será menos penoso para as nossas filhas e até para nós! Nos últimos 20 anos as campanhas levadas a cabo pela Estee Lauder angariaram mais de 48 milhões de dólares que foram sabiamente usados na pesquisa da cura, na educação das populações e em centros médicos de apoio à doença!

E porquê unidas? – Porque juntas falamos mais alto e chegamos mais longe! – Falem com as vossas amigas. A primeira que se lembrar de fazer a mamografia anual, lembre as outras. Falem com as vossas filhas! – Ensinem-nas a fazer um auto-rastreio. Não custa nada! Se tivermos o habito de passar creme hidratante e se aproveitarmos a massagem para fazer uma pequena apalpação, podemos evitar que um pequeno problema venha a escalar para um estagio avançado! – Este é o lema da campanha este ano e que faz todo o sentido!! – Juntas somos mais fortes!!

No dia internacional de luta contra o cancro da mama, fui convidada pela marca para uma tarde de convivo e algum esclarecimento. Claro que saí de lá e no dia a seguir estava a marcar uma consulta de rotina para poder marcar a minha mamografia, que, a partir dos 40 anos, deve ser anual. Eu acho sempre que tenho menos 10 anos do que tenho na realidade, enfim … mas a minha médica já me deu o pedido de exame e Janeiro vai ser o mês de pôr estas coisas de saúde em dia. Confesso que não é o meu forte. Eu e médicos são dois caminhos difíceis de se cruzarem. Mas fica aqui prometido que vos confirmo no dia em que o exame estiver feito – Sei que algumas de vocês estão a pensar exatamente a mesma coisa! – Toca a marcar o vosso exame de rotina!!

Antes de passar ao Passatempo, gostava só que perdessem 4 minutos para ver este filme! – Acho que vos vai dar uma perspetiva mais profunda do envolvimento deste mulher por esta causa! É comovente e muito inspirador!

 

 E agora, vamos passar ao passatempo!

 TEMOS PARA OFERECER…

 

1. Evelyn Lauder Dream Pin

2. Bold Beautiful eyes Stress Relief Mask e Sumptuous bold volume lifting Mascara

3. Estée Lauder Signature silky powder blush na cor Tender Petal

4. Double Wear Lipstick na cor Stay Pink

5. Cristal Gloss na cor 309 Candy

A Estee Lauder quis fazer esta simpatia a uma leitora do Addicted-to-Style e oferecer este super mimo cor-de-rosa! – Alguns destes produtos são considerados Pink Ribbon, o que quer dizer que uma percentagem da sua venda reverte a favor do movimento de esclarecimento sobre o cancro da mama! – Confesso que adoro o blush mas o meu preferido é o pin da fitinha rosa! Com os dois cristais, um rosa e um mais pequeno azul. Gostei ainda mais quando percebi que a pequena pedra azul simboliza a, inferior mas mesmo assim existente, percentagem de homens que são vitimas desta doença! Tem um significado muito especial e é lindo de morrer! Dá mesmo vontade de o usar em qualquer dia do ano!

Para as minhas queridas leitoras participarem neste passatempo já sabem…

1 – Devem fazer Follow neste blog

2- Devem seguir a nossa página de Facebook (aqui)

3- Devem seguir a página de Facebook da Estée Lauder Portugal (aqui)

4- Devem fazer “Share” deste post na vossa página de Facebook

5 – E, por ultimo mas não menos importante, devem deixar um pequeno comentário a este post aqui no blog. Sendo que me podem contar tão simplesmente se já fizeram a vossa mamografia de rastreio este ano ou não. Se souberem algo sobre a prevenção da doença que queiram partilhar conosco vamos todas gostar de ler!

Ufa… Não estava fácil!

Serão eleitas para sorteio em Random.org todas as participantes que cumprirem os 5 requisitos e que submetam o seu comentário até ao final de Sábado dia 11 de Janeiro. O presente será enviado por correio para qualquer parte do mundo, por isso não sejam tímidas! – Mesmo as que moram longe!

Vou ficar a torcer por todas, sem exceção! Desta vez imagino que a minha mãe não fique tão tentada a concorrer porque não se maquilha… mas as minhas amigas têm todas carta branca! Quem quiser concorrer não se envergonhe!! O prémio é realmente nota 10! Pode ser para nós ou para oferecermos a uma ou várias amigas!

Boa sorte e um Grande Beijinho bem Cor-de-Rosa para todas as minhas leitoras e leitores (pois está claro)!!

MARIA

In English

This giveaway was already promised some time ago but I actually think that eventually it turned out to come out at the right time ! – Coincidentally today is Epiphany day so it’s the perfect time to offer a gift to my sweet readers! And so it is …

How many of you know that cosmetics brand Estee Lauder was a pioneer in the battle of preventing and fighting breast cancer?  Its founder , Irene Lauder became known for her active role in the fight against this disease . It was she who , in 1992 , along with Alexandra Penny of SELF magazine founded BCA Campaign ( Breast Cancer Awarness Campaign ) . A movement to fight disease symbolized by a rose-colored ribbon . Nowadays nobody is indifferent to the meaning of the pink ribbon and how many of us have used it proudly as a symbol of the fight for a noble cause?!  The truth is that this woman has helped changed the statistics ( 20 years ago the survival rate of the disease was significantly lower than percentualente today. 90 % of breast cancer cases are reversible and successfully treated . That alone makes us believe that if we continue united and institutions like this keep doing this wonderful work the future will be less painful for our daughters and even for us ! 20 years have gone buy and the campaigns undertaken by Estee Lauder raised over 48 million dollars that were wisely used in the research for the cure, in educating the populations and building medical centers to support the disease !

And why are we stronger together ? – Because together our voice gets louder and goes further ! – Talk to your friends about it!! The first of you to remember to set a yearly mammogram , remember the all the others . Talk to your daughters ! – Teach them how to make a self – examination . It’s so easy ! If we have the habit of moisturizing our boddies  and if we do massage everyday , we can prevent a small problem to escalate to bigger thing! – This is the motto of the campaign this year and that makes perfect sense ! – Together we are stronger !

On the international awareness day back in October , I was invited by the brand for a get together at their counter in El Corte Inglés. It was an afternoon of enlightment .The next day I went and schedule a routine visit to the doctor so I could bookmark my mammogram , which , if you are in your 40s, you should do it annualy  . I always think I have 10 years less than I have indeed… but my doctor has given me the request for examination and January will be the month to put these health things up to date. I confess it’s not my forte . Me and doctors are two difficult paths to intersect. But I live here my promised that I am doing it and will that confirm with all of you on the day the exam is done – I know some of you are thinking the exact same thing ! – Don’t wait any longer and get it done this month!!

Before turning to the Giveaway, I would love if you could take 4 minutes to watch this movie ! – I think you ‘ll take a deeper perspective of the involvement of this woman for this cause ! It’s touching and very inspiring !

And now , let’s move to the Giveaway!

Estee Lauder Portugal wanted to associate with Addicted-to-Style to give one reader a super pink treat! – Some of these products are considered Pink Ribbon , which means that a percentage of their sales goes to the BCA Campaign ! – I confess I love the pink blush but my favorite is the little pink ribbon pin ! With the two crystals, one pink and a smaller blue one… Liked it even more when I realized that the small blue stone symbolizes the, lower but still existing , percentage of men who are victims of this disease ! It has a very special meaning and is drop-dead gorgeous ! I like mine so much I use it whenever I feel like it! Not only during the campaign days…

So, my dear readers, to participate in this Giveaways you probably know the rules…

1 – Please Follow this blog

2 – Please follow our Facebook page

3 – Please follow the Facebook page of Estee Lauder Portugal

4- Share this post in your facebook page

– And last but most important , you must leave a short comment to this post here on the blog . You can share with us if you have done your mammography screening yet or not . If you know something about the disease or the prevention that want to share with us we will all love to read about it !

Will be elected to draw on Random.org all participants who meet the 5 requirements and that submit their comments by the end of Saturday, January the 11th. This gift can easily be sent by mail to any part of the world, so do not be shy ! – Even those who live far away !

I’ll be rooting for all , without exception ! This time I imagine that my mother would not be so tempted to compete because she doesn’t wear make-up … but all my friends are free to join the giveaway ! The prize is actually topnotch!

Good luck and a big kiss to all! Xoxo,

MARIA