Jantar Caras – Elegantes 2012

Março 6, 2013 in IN THE PRESS, MY CLOSET

Todos os anos a revista CARAS oferece um jantar em que se celebra a elegância! – Este ano foi no restaurante Estufa Real e a decoração da sala este a cargo do meu amigo Dino Gonçalves. Escusado será dizer que estava linda! – Com rosas cor-de-laranja e rosa forte e com muitas velas e castiçais de prata da Topázio. As senhoras estavam todas elegantíssimas, como seria de esperar num evento destes e as conversas fluíram com alegria e muitas gargalhadas.

 

 

Estava muuuito frio nessa noite (7ºC) e eu, que tinha praticamente aterrado do calor, acabei por escolher ir bem confortável e quentinha com um “cat suite” preto com mini lantejoulas e um blusão de penas preto que eu adoro mas que não aprece na foto. Sapatos de verniz e clutch de cetim preto o mais simples possível e um super colar, que na verdade acabou por dar o brilho ao “kit”. Como quase sempre, fui eu que me penteei e maquilhei. Quase nunca me consigo organizar para longos momentos de beleza. Nesse dia sai do escritório já passava das 6:30… Quando finalmente vesti o belo do “catsuite” percebi que tinham uma marca de biquini bem visível.  Para disfarçar usei rapidamente um spray Terracota da Guerlain que resultou na perfeição. Tenho este spray há já algum tempo mas é rarissimo usa-lo. Desta vez foi providencial. Não é nada bonito vestir um cai-cai com marcas de biquini visíveis, pois não?!

 

 

Esta semana na revista Caras podem ver a reportagem completa do jantar, com a entrega de prémios às 3 primeiras classificas e ainda o bolo de aniversário da Ana Rita Clara. Todas recebemos um baton cor-de-rosa lindo da Estée Lauder e uma escrava de prata da Topázio.

Não faço ideia quantos votos tive, mas um 8º lugar já deve envolver bastantes mais votos do que os 10 que fiz em grande cumplicidade com a Clarinha do meu telemovel – (Como devem imaginar, por ela, teriamos feito umas 50 chamadas, mas no final do mês seria eu a pagar a fatura do valor acrescentado)  – Isto para vos dizer que agradeço muito os vossos votos e a vossa constante simpatia!

Agora, digam-me… de todas as “Elegantes” qual foi a vossa preferida?

 

 

In English

Every year CARAS magazine offers a dinner that celebrates  elegance! – This year was at the Estufa Real restaurant and the room decor was done by my friend Dino Gonçalves. Needless to say it was beautiful! – With orange and deep pink roses and lots of candles in silver candlesticks by Topázio. The ladies were all dressed very elegantly, as you would expect of an event like this and the party was very joyful.

It was sooo cold that night (7 º C) and I, who had virtually landed the day before from the Miami heat, ended up choosing to go very comfortable and warm with a black “cat suite” with tiny sequins and a black duffel coat that I love but didn’t get in the photos. Patent leather shoes and black satin clutch as simple as possible and a statement necklace, which actually gave the outfit an extra glitter. As always, I did my own hair and make-up. It seems like I never have the time for proper grooming. That day I left the office at 18:30 and at to be at the restaurant by 8:30. I had to fly… – As I only noticed last minute, I actually had a very strong bikini mark that I end up  disguising with this Guerlain Terracotta spray  – it worked like magic. No marks in one second. I had this spray for quite some time now but I just never remember to use it. This time it was providential. It’s just not glamorous to wear a nice outfit with a bikini mark showing. Am I right?!

This week you can see the full report of the party at magazine Caras , with the awards ceremony for the winner and  runner ups and Ana Rita Clara’s birthday cake. We all received a gorgeous pink color lipstick  from Estée Lauder and a bracelet from Topázio

I have no idea how many votes I had but an 8th place already should involve a lot more votes than the 10 that I left Clarinha make from my cell-phone – (As you can imagine, she would probably  have made 50, but at the end of the month it would be me paying the bill) – I just want to show appreciation for your votes and your constant sympathy!

From all the ladies in the party who do you think was the best dressed?