Inspiring Work Space

Fevereiro 24, 2014 in MY WORLD OF INTERIORS

Aproveitando que na semana passada vos falei sobre a Adore Magazine, lembrei-me que ainda nunca aqui tinha feito um post sobre este artigo que a revista Australiana publicou sobre o meu escritório/show-room em Cascais. Estas fotos foram tiradas logo no inicio quando nos mudámos para cá, mas mais para a direita ou mais para a esquerda, tem permanecido praticamente assim. Claro que alguns dias está mais desarrumado, ou sombrio, porque o sol não nos brinda o inverno todo com esta luz, mas na maior parte do tempo é um lugar cheio de boa energia, cor e alegria.  – Trabalhei em casa durante muitos anos. Tinha um sótão que pude transformar em escritório e enquanto os meus filhos eram pequeninos sempre me pareceu a escolha mais acertada. Eu estava tão focada neles que tudo o que me tivesse que tirar de casa, para além das minhas distrações, me parecia desnecessário. Os anos foram passando, eles foram crescendo e tornando-se mais autonomos e um dia, na minha rotina matinal de os levar à escola, comecei a reparar numa casinha linda mas “podre” que estava para venda. Um dia parei e e tirei o contacto. Foi o principio desta aventura. Dois anos de reconstrução total, muita obra e muita burocracia, algumas dores de cabeça mas uma grande alegria também. Em Setembro de 2011 mudam-nos de armas e bagagens e tem sido uma viajem feliz. Adoro poder trabalhar a meio caminha entre a minha casa e a escola dos meus filhos. Muitas vezes, é para aqui que eles vêm depois da escola (adoram) e fazem os trabalhos de casa, na mesa da nossa mini cozinha. Exatamente o lugar onde gostam de estudar quando estão em casa… na cozinha! E eu que até sei que cada um devia recolher ao seu quarto e à sua secretária, não consigo evitar adorar vê-los ali no meio da bagunça que fazem na mesa da cozinha que eu gosto de chamar de Coração da Casa. Sei que um dia vou olhar para traz  e ter saudades daquela confusão montada, das perguntas, das queixas e das risadas. – Bom… isto para vos explicar que esta “casa” é a minha segunda casa. É aqui que trabalho que pesquiso que aprendo. É aqui que “blogo”, que escrevo… é aqui que recebo os meus clientes. É aqui que um dia a poderei receber a si, que me lê e que anda a sonhar com uma casa mais bonita e feliz! – Esta é uma casa onde todas e todos são bem-vindos!

Às vezes perguntam-me com é possível eu adorar Segundas-feiras. E eu respondo… como poderia eu não gostar? Faço o que gosto. A minha profissão desenrola-se sobre o tema de FAZER MELHOR, EMBELEZAR, FAZER FELIZ. Estas são as premissas e as palavras chave daquilo que faço. É uma profissão e uma vida focada no positivo, na beleza, no equilíbrio, na eficiência, numa vida melhor… Não tenho a menor duvida que a minha profissão ajudou a moldar a minha personalidade. E claro, a minha natureza feliz ajuda a criar espaços originais, alegres e positivos. Porque só vivemos uma vez!

BEIJINHOS GRANDES E UMA OTIMA SEGUNDA FEIRA PARA TODOS!

MARIA

In English

Last week I spoke about Adore Magazine , so today I remembered that I had never posted about this article that the Australian magazine Adore did on  my office / showroom in Cascais . These photos were taken early on when we first moved here , but more or less, it has remained looking quite the same. Sure some days are more messy, or gloomy, because the sun doesn’t  look this shinny every winter day, but most of the time it’s a place full of good energy , color and joy . – I worked at home for many years . We had an attic that I could turn into an office and while my children were little it always seemed like the best choice for me. I was so focused on them that everything that would take me away from home seemed unnecessary. The years passed and one day , on my morning route to take them to school , I began to notice on a beautiful but ” filthy ” old house that was for sale. One day I stopped and wrote down the contact. It was the beginning of this adventure . Two years of full reconstruction , a lot of hard work and tons of burocracy, some headaches but also a great joy . In September 2011 we moved – in and it has been a happy journey . I love being able to work half way between home and the kids’s school . Often , this is where they come after school ( They love it ) and do homework in our mini kitchen table . Exactly where they like studying when there home… in the kitchen that I like to call the Heart of the Home . I know one day I will look back and miss having that mess , all the questions , complaints and laughter . – Well .. that explains why this place is my “second home” . It’s  here that I work and researche . It’s here that ” blog ” , I write … this is where I meet with my clients . It´s here that (maybe) I will meet with you, dear reader, that are currently dreaming of having a more beautiful and happy home! – This is a home where each one of you should feel very welcome if you ever want to stop buy!

Sometimes peolple ask me how can I love Mondays. And I say … how could I not love Mondays? I do what I like. My profession takes place on the subject of DOING BETTER, MAKING BEAUTIFUL, BRINGING HAPPINESS. These are the assumptions and key words of what I do for a living. It is a profession and a life focused on the positive, on beauty, balance, efficiency, a better life … I have no doubt that my job has helped shape my personality. And of course, my happy nature helps create unique, cheerful and positive spaces. Because you only live once!

HAPPY MONDAY EVERYONE!

XOXO,

MARIA