Inspiration “Summer in the City”

Agosto 11, 2014 in FASHIONABLE

Summer in the City

1.  Kenneth Jay Lane / 2. YSL / 3.  Valentino / 4.  J Brand / 5.  Christian Louboutin

Já estou de volta destas curtas mas proveitosas férias! Não queria recomeçar a minha rotina do blog sem primeiro terminar o assunto do ultimo post que publiquei há uma semana – Summer in the City. Especialmente porque várias leitoras perguntaram sobre a origem dos brincos e dos calções que usei para a festa dos 40 anos da minha amiga Nat. Pois bem, os calções foram um presente de uma amiga e são da coleção verão 2013 – Christophe Sauvat, que, apesar de já não vender calções iguais, este ano inaugurou o seu site de vendas on-line que  podem espreitar  [AQUI]. Os brincos são para lá de antigos e de marca incerta. Já vos tenho dito, aqui, que se estiver a usar alguma peça que ainda possam comprar, partilho, como já tenho feito, mas a verdade é que não renovo o meu guarda roupa a cada estação. Por isso espero que consigam usar os looks que publico como inspiração. Consigo imaginar um monte derivações do kit que usei naquela noite… Este que partilho hoje é só mais uma possibilidade e talvez mais fácil de conseguir. Uns calções e um top rosa com acessórios laranja e uns brincos turquesa. Sim, assumidamente viciada em pedras turquesa! Já sabem… não é segredo!

Amanhã volto para vos contar por onde andei nos últimos dias!

BEIJINHOS,

MARIA

In English

I’m back from our short but great vacation! I didn’t want to start my blog routine without first finishing the subject of the last post I published a week ago – Summer in the City. Especially because several readers asked about the origin of the earrings and the shorts that I wore to my friend’s 40s party. Well, the shorts are from the 2013 summer collection – Christophe Sauvat that, although no longer sell the same shorts, this year launched its online site [HERE]. The earrings are beyond ancient and from an uncertain brand. I have already said that if I am wearing something that can still be bought, I will share it, as I have already done, but the truth is that I don’t renew my wardrobe every season. So hopefully you can use the look for pure inspiration. For example, I can imagine lots of different kits inspired from that one outfit … This one I am sharing today is just one more possibility and perhaps easier to achieve. Pink shorts and a pink top with orange accessories and turquoise earrings. Yes, I’m admittedly addicted to turquoise stones! You know … it’s no secret!

Tomorrow I’ll come back to tell you all about where I’ve been for the last few days!

XOXO,

MARIA