Inspiration – Blue Ocean & Lime Mojito

Abril 10, 2013 in MY WORLD OF INTERIORS

Vestido com as cores de um dia de verão

O MAR E UM MOJITO

Inspirada no mar, limas e folhas de hortelã fiz aqui um pequeno re-style no show room para o preparar para a primavera! – O mood está criado, já só falta mesmo o céu azul e calor para me alegrar a alma. Estou com tantas saudades da nossa primavera!!! – Uma das coisas boas que Portugal tem em relação a muitos paises é o facto de ter as 4 estações bem definidas. Esta caracteristica dá-nos um estauto especial porque, no fundo, é como se fosse uma benção do universo…. uns têm a neve, outros têm as aguas quentes… nós tinhamos as 4 estações, sendo que a primavera com as flores, os pássaros, os morangos, o calor ameno e os dias de sol radioso era o meu grande trunfo numa conversa inter-paises! – Este ano estou a começar a ficar ligeiramente ansiosa… está-me a faltar a paciencia para esta chuva de inverno e para este frio. Eu sei que na primavera chove…. mas não existe qualquer possibilidade de comparação entre esta chuva manhosa e cinzenta e uns aguaceiros de primavera, correto??

Seja como for, não vim aqui falar do tempo (acho que estou a ficar ligeiramente obcecada! – desculpem-me! ) vim partilhar convosco algumas fotos para que possam ver e sentir um pouco melhor este novo mood em que estou… Mar e Mojito!

Em que mood estão vocês? – Com um pé no verão ou ainda a viver em paz com este inverno insistente??


 

In English

Inspired by the sea, limes and mint leaves I redecorate the show room trying to prepare it for spring! – The mood is created, now the only thing that is missing is, actually, the warm and good weather that are so characteristic of our Portuguese springs. I miss Spring so, so much!! – One of the good things that this country has is the fact that we usually have the four well-defined seasons. I always see this characteristic as a great blessing from the universes …. some have the snow, others have the warm waters … we had the 4 seasons, and spring with its flowers,  birds, the strawberries, the mild heat and the longer days of bright sunshine was my “trump card” in an inter-countries conversation! – This year I’m starting to get slightly anxious … I just can not stand this winter rain and cold any longer. I know it rains in the spring …. but there is just no way we can compare this awful gray and rainy days with the sunny showers of spring, right?

Anyway, the idea today was not so much to write about the weather… (I think I’m getting slightly obsessed!) The idea was just to share some pictures of the show room so you can see and feel a little better this new mood I’m in … blue ocean and a lime Mojito!

In what mood are you? – Longing for summer or living in peace with this insistent winter?