I don’t have great lashes… I just wear good mascara!

Maio 16, 2013 in HEALTH & BEAUTY

As pessoas costumam gabar-me as pestanas! Não é raro dizerem-me que tenho um “pestanão”… E de tanto ouvir dizer a mesma coisa eu estava quase a começar a acreditar. Isto apesar de ter uma filha que, ela sim, tem umas pestanas lindas, muito cheias e naturalmente reviradas. Aquilo é que é o verdadeiro “pestanão” mas infelizmente não é a mim que ela sai. O que acontece é que eu uso uma boa máscara de pestanas, que em linguagem menos entendida traduz para Rimel, correto?! Tenho umas pestanas banalissimas e só na semana passada quando caí na tentação de acreditar na teoria alucinada de uma amiga que sustenta que todas as máscaras de pestanas são iguais no conteúdo e que só muda mesmo o nome da marca que as vende, e comprei um “rimel” de supermercado que percebi que tenho andado toda a vida a valorizar brutalmente  o que a natureza me deu, “mascarando” as minhas pestanas com produtos de qualidade.

Pois então, na semana passada, no aeroporto de Heathrow, caí na tentação de poupar 20€ e comprar na Boots o que poderia ter comprado tão bem no Duty Free. Comprei uma máscara da Maybeline em vez de ter comprado uma das marcas que estou habituada a usar. Sabem aquela com uma embalagem amarela que aparece em todas as revistas, sugerida por um monte de atrizes, modelos e meninas celebres, que juram pelas suas propriedades de alongamento e volume?! Esqueçam lá isso….  Realmente o marqueting é uma máquina brutal! E tudo tem um preço…

 

Para terem umas boas pestanas, bem torneadas e cheias, vão mesmo ter que largar uns euros. Normalmente uma boa máscara de pestanas vai custarvos entre 20 a 30 euros. Nem pensem nos 5 € do supermercado. Pura perca de tempo e dinheiro.

Começo sempre por modelar a curva das minhas pestanas com este objeto que, apesar de parecer um instrumento de tortura chinesa, imagino que a maior parte de voces já o usem com regularidade. Caso contrario, não percam tempo e comprem um modelador de pestanas. Uso este da ShuUemura, mas imagino que hajam outras marcas boas. Também sei que há más… os enroladores de pestanas são supostos criar uma curva, não são supodtos espetar as pestanas. Esse efeito final é o que vai distinguir um bom de um mau, enrolador de pestanas, capiche?!

Depois devemos usar uma mascara boa. Qualquer uma destas que deixo aqui, sei que são boas e que fazem o efeito “pestanão”. Se for esse o caso daquilo que procuram num “rimel” sei que vão ficar bem servidas com qualquer uma delas!

1. They’re real! da Benefit  2. Opulash da M.A.C – Em todos os balcões M.A.C 3. Lash Glamour da Bobbi Brown 4. Bad Gal Lash da Benefit 5. Lash Queen Fatal Blacks  da Helena Rubinstein 6. Phenomen’eyes da Givenchy

Nota: Só não encontrei venda on-line da MAC para Portugal. Todas as outras estão à distância de um clique e com ótimas promoções!

 

 

…. só mais uma coisa… quanto mais velhinhas melhores! Eu sei que nos dizem o contrario…. que devemos deitar as máscaras de pestanas para o lixo ao fim de um mês de utilização. Eu gosto de usar as minhas até ficarem bem grossinas! Aí sim, pestana gloriosa!  : )

Se tiverem alguma marca que acham que deve constar nesta “best-off ” list, avancem e deixem os vossos comentários. São sempre muito bem vindos!

Espero ter sido informativa e útil de alguma forma!

UM BEIJINHO,

MARIA

 

In English:

People often brag about my lashes! So often I hear that I have the nicest lashes …that I was about to start believing it, despite having a daughter that truly has the most beautiful eyelashes, very full and naturally curled. That is true but unfortunately she doesn’t take after me. The thing is I always wear good mascara! My lashes are completely average I it wasn’t until last week when I fell into the temptation of believing in this friend of mine hallucinated theory about how all mascaras sell exactely the same product the only thing that changes is the pacage, and bought supermarket brand mascara, that I realized how I have been enhancing what nature gave me, “masking” my lashes with good quality products.

Well then, last week, at Heathrow airport, I fell into the temptation of saving 20 € and bought a mascara from Maybeline. One of those with yellow packaging that appear in all the magazines, suggested by a lot of actresses, models and celebrities, who swear by its elongation properties and volume! Forget about that …. Marqueting, actually is a big selling machine! And everything and everyone has its price …

In order to have true great lashes you will definitely have to spend a few euros. Usually a good one will cost you around 20 to 30 euros. Don’t even think about the 5 € at the drugstore. Pure waste of time and money.

I always start by shaping the curve of my lashes with this object that, despite looking like a Chinese torture device, I imagine that most of you already use it regularly. Otherwise, do not waste time and buy one asap. I have been using this ShuUemura one forever, but I imagine that are other good brands. I also know that there are some not so good ones … lash curlers are supposed to create a curve, to curl, not to spike them. This effect is what will distinguish a good from a bad eyelashes curler, capiche?!

Then I  always wear a good mascara. I leave you with a few brands that I know for sure that are good and which are the real deal. If you are in for long and full lashes you will like any os this brands.

…. one more thing … the older the mascara the better! I know everyone tells us we should throw mascara away after a month of use. I like to use mine until they are old and thick. Old mascara make glorious lashes! ; )

Hope this post was useful in any way!

XOXO

MARIA