Girls night out… on the town!

Setembro 16, 2013 in FASHIONABLE

Há ideias que valem ouro. Há quatro anos atrás a estratosférica Anna Wintour teve uma ideia de mestre. Chamou-lhe Vogue Fashion Night Out e pôs as mulheres do mundo inteiro na rua  a dinamizar o comercio, a festejar a moda, a sua girliness, o fim do verão, e a promover a Vogue! Genius!

Confesso que apesar de não ser a maior fã de grandes aglomerados, adoro esta iniciativa! Lisboa fica mais linda que nunca, cheia de vida e movimento. De todas as idades e géneros, as portuguesas saem à rua, felizes e bem arranjadas. Com vontade de fazer uma boa compra, de encontrar amigas e passarem uma serão animado. – O que pode ser mais divertido?! Também alguns dos nossos homens casados ou solteiros se juntam à festa, mais não seja porque, o numero de miúdas giras por metro quadrado rebenta a escala e isso é sempre uma coisa que os anima.

Para além de tudo, este ano, Setembro voltou a brindar-nos com uma noite quente e linda, o cenário perfeito para uma “Girls night on the Town”! E nós não fizemos outra coisa se não aproveitar… à grande! Foi mesmo muito giro!

Inspirado na minha amiga Madalena Sousa Machado (a loira gira que está ao meu lado nas fotos ) que estava linda de morrer naquela noite, deixo-vos um kit “Girls night out”. Giro para uma saída à noite mesmo agora nesta fase em que o Outono está quase à porta. Para noites mais frias, um blusão de penas preto ou verde tropa por cima e a coisa fica composta. Espero que gostem!

1. Camisa –  Zara

2. Saia – Zadig & Voltaire

3 . Sapatos – Zara

4. Pulseira – Saint Laurent

5. Colar – Baublebar

Apesar de todos os rumores de que este evento já teve melhores dias, espero, com toda a honestidade, que para o ano haja mais! E vocês?

UM BEIJINHO,

MARIA

In English

Some ideas are worth their weight in gold. Four years ago the stratospheric Anna Wintour had a genius idea. Called it Vogue Fashion Night Out and had women worldwide come out to the streets to buy at high street stores, celebrate fashion, their girliness, the end of summer, and promote Vogue! Genius!

I must confess that even though I am not a big fan of large clusters, I love this event! Lisbon looks more beautiful than ever, full of life and movement. Of all ages and genders, the Portuguese ladies take the streets, happy and all dressed up. Eager to make a good purchase, to meet some friends and spend an exciting evening. – What could be more fun?! Also some of our men, married or single, join the party, because there are more cute girls by the square meter than normal average and that’s always something that moves them.

Apart from all that, September  toasted  us with a lovely and warm evening… the perfect setting for a “Girl’s Night on the Town”! And we did nothing but enjoy … It was super fun!

Inspired in my friend Madalena Sousa Machado (the beautiful blond standing next to me in the pictures) that was extra cute that night, I leave you with a ” Girls night out” kit. Perfect to a night on the town with the girls special know that the nights will get a little cooler. For a winter night you can just top it with a short black or green duffel coat, and it will just look great!

Despite all the rumors that the event has had better days, in all honesty, I hope that next year they will do it again! Are you with me on this?

XOXO,

MARIA