Girl Talk – Part #2

Maio 7, 2013 in HEALTH & BEAUTY

CLUBINHO – MENINO NÃO ENTRA!

Depois deste pequeníssimo interregno aqui nos posts  devido a uma curta viajem a Londres bastante bem documentada no meu Instagram (aqui) , estou de volta e claro, não me esqueci que tinha uma conversa de miudas que tinha ficado por terminar…. Tinha combinado falar um pouco mais sobre este tratamento “pré-temporada” que estou a fazer para me por em ordem para o temido “teste da areia”. Para quem não leu o post anterior, um dos tratamentos que ando a fazer e que intercalo com uma massagem/máscara exotérmica, chama-se RÁDIO FREQUENCIA.

Para as curiosas e para aquelas que ainda não ouviram falar em Rádio Frequência ou que até já ouviram falar mas não sabem bem do que se trata, aqui fica uma simples e resumida explicação. Para as veteranas que percebem mais da poda do que eu, desculpem-me a simplicidade, mas não tenho aqui nenhuma pretensão de entrar pelo campo cientifico.

Basicamente este tratamento é obtido através de um aparelho que foi criado nos Estados Unidos e ao qual eu tirei uma Insta-photo para o conseguirem identificar bem. Dependendo da parte do corpo que está a ser tratada, utilizam-se manípulos diferentes. Seja como for, a finalidade é sempre aumentar a temperatura do corpo até atingir os 43ºC, sempre de uma forma indolor e agradável para a paciente.
Este aquecimento, vai provocar a contração das fibras que sustentam a nossa pele. Desta forma trata a celulite e modela as formas do corpo. Usado em frequências diferentes, esta energia também pode ser usada de uma forma mais superficial atuando nas fibras de colagenio da nossa pele o que, ao fim de muito poucos tratamentos dá à pele (seja do corpo ou da cara) uma aparência de pele esticada e saudável. Aquilo que muitas vezes ouvimos dizer de “efeito lifting”… é exatamente isso que a Radio Frequência faz. E ao fim de 3 sessões o meu bum bum já está bastante agradecido pelos cuidados prestados! – Acho que não preciso de passar pela humilhação da foto do Antes e Depois porque sei que acreditam em mim! : )

Em principio este tratamento é feito uma vez por semana ou de 15 em 15 dias. Poderá fazer um pacote de 6, 8, 12… imagino que depende do estado em que estiverem as suas cochas, barriga, rabinho ou a pele do seu rosto, se for o caso.

Se já alguém fez este tipo de tratamento vou gostar de ouvir a vossa opinião! – Quem for experimentar pela primeira vez, partilhe aqui a experiência! Se todas partilharmos estes pequenos segredos de beleza e não só, a vida fica mais divertida e simples para todas! Concordam?

 

In English

After this tiny break due to a short trip to London ( fairly well documented on my Instagram, I must say)  I’m back and didn’t forget that we had been talking about this  “pre-beach-season” treatment that I’m doing  in order be prepared to the “sand-test”. (meaning the first days at the beach)  For those who have not read the previous post, one of the treatments I’m doing and interspersed with a massage/Gernetic mask, is called Radio Frequency.

For the curious and for those who have not yet heard of Radio Frequency or have heard but have not the faintest idea what it is, here is a simple and brief explanation. For veterans out there that know all about this things, excuse the simplicity, but I have no intention here to enter the scientific field.

Basically this treatment is achieved through a device that was created in the United States and to which I took an Insta-photo so you can identify it as well. Depending on the body part being treated, different handles are used. Anyway, the purpose is always to increase the body temperature to reach 43 ° C, always in a painless and pleasant way for the patient.
This warming will cause contraction of the fibers that hold our skin. Thus treats cellulite and shapes the body forms. Used in different frequencies, this energy can also be used in a more superficial collagen fibers acting in our skin which, after very few treatments (either to the body or face) the skin appearance becomes younger and healthier . It causes the often called “lifting effect” … this is exactly what makes the Radio Frequency. And after 3 sessions my “rear end” is already very grateful for all the good care its been taken ! – I do not need to go through the humiliation of posting Before and After pics just because I know you will believe me! 🙂

Usually , this treatment is done once a week or every other week. You can get a pack of 6, 8, 12 … guess it depends on the state of your thighs, belly, butt, or your face.

If someone has already done this kind of treatment I will like to hear your opinion about it! – Who is experiencing it for the first time please share your experiences here! If we all share our little beauty secrets, life becomes more simple and fun for all! Right girls?!

Para mais informações sobre este e outros tratamentos de corpo e rosto, cliquem por cima da imagem do boião de creme Gernétic Synchro 2000 que está à esquerda do vosso ecrã! : )