Christmas Big Sale

Janeiro 7, 2015 in MY DESIGNS

Christmas Big Sale

Este lembrete é dirigido a todo aquele leque da sociedade feminina que aproveita os saldos de inverno para se abastecer para o próximo Natal. Eu sei… vocês existem e andam por ai! Parecem pessoas completamente normais mas todas sabemos que têm capacidades absolutamente fora do comum para método e organização! Quando eu crescer vou ser assim, eu sei! Um dia também vou deixar de chegar ao dia 24 à tarde sem um presente comprado… e ir aviar presentes no shopping quando já todos os empregados das lojas gostavam de estar nas suas próprias casas e olham para mim com ar de pena do gênero… “Ao menos a mim pagam-me para estar aqui…”.

Dito isto… temos TODOS os nossos artigos de Natal com desconto de 25%. [AQUI] Assim estarão até o final de Janeiro. Sejam “extraterrestres” e deixem já alinhavada a vossa decoração de Natal 2015. Relembro que no nosso site não têm de pagar portes! – As árvores de Natal, com neve e eletrificadas, também estão com a mesma promoção. Quando me perguntam qual é o meu truque para espaçar tão bem as luzes na árvores de natal… não divaguem. O meu truque não é novidade nenhuma e é, na verdade, o truque de todas as árvores bem iluminadas… uso árvores já eletrificadas como estas que vendemos! Esqueçam lá o quebra cabeças de tentar colocar 3 fios de gambiarras com ar “mais ou menos normal” num pinheiro de Natal… Dá quase sempre para o torto!

Também podem aproveitar para fazer uma visita ao nosso showroom! Estamos abertos todos os dias entre as 10:00 e as 18:00. Boas compras raparigas organizadas!

beijinhos

In English

This post is to every member of the female society that takes advantage of the winter sales to stock up for next Christmas. I know … you exist and are out there! You even look like completely normal people but we all know that you have extremely unusual capacities for method and organization! When I grow up I will be like you guys, I just know it! One day I will also stop getting to the 24th in the afternoon without a gift bought … and go to the mall when all shop people would love be at their homes already and look at me with peatty .. “at least I get payed to be here …”.

So we are having our anual Christmas Sale. – The eletrified Christmas trees with snow are also on sale with 25% off. When people ask me what my trick is to space the lights on Christmas trees … don’t think any further. My trick is nothing new and is actually the trick of all well-lit trees … the trees are already electrified as these we sell!

You can also come visit us in our show-room in Cascais! We are open every day between 10:00 and 18:00. Good Shopping organised girls!