Summer Beauty Routine #1

Julho 27, 2014 in HEALTH & BEAUTY

After Sun Lancaster

Desde os 15, 16 anos que uso produtos Lancaster para a praia. Quem ainda é do tempo do boião de graxa?? Com índice de proteção sub zero?? Nos maravilhosos tempos que antecederam a descoberta da treta do buraco do ozono?!… Quando vivíamos ainda, quase todos, na feliz ingenuidade e acreditávamos que quanto mais sol melhor… todos queríamos ter a pele bronzeada, e o boiaõsinho da Lancaster com aquela mistela castanha ganhava todos a pontos em máxima eficiência. Um dia na Costa com aquela pasta na cara e o bronze equivalia a 10 dias nas Caraíbas, nos dias de hoje. Todos os verões lá rumávamos nós a Badajoz para adquirir inúmeras coisas, entre elas o bronzeador e after sun da Lancaster. Depois era poupar porque as embalagens tinham de durar o verão todo… Não que não se vendesse em Portugal… mas se bem me lembro, na altura era o dobro do preço.

Ainda hoje não há quem não procure ter um tom dourado nos meses de verão. É o passaporte para um aspeto saudável e para qualquer trapinho nos ficar bem. Mas é tão importante reparar a pele depois de uma exposição ao sol como protege-la durante… acredito que a aplicação de um bom after sun, seja mais importante que o próprio protetor. Há muitos anos que uso este. Pelo caminho fui experimentando outros mas este é, de todos os que têm intensificador de bronzeado, o que cheira melhor. Houve um verão que comprei um da Clarin, se não me engano, que nos deixava a pele a cheirar a caril. Não era necessariamente mau mas o cheirinho… a sério?! Não, obrigada. Gosto muito deste porque HIDRATA de uma forma impecável e porque literalmente prolonga o ton de canela que j’adore! Para não falar no cheiro… não cheira só bem. Para mim, que o uso há tantos anos… cheira simplesmente a Verão!

BEIJINHOS E BOM DOMINGO DE PRAIA!

MARIA

Já vejo a praia ao fundo do túnel!!!

Maio 29, 2014 in HEALTH & BEAUTY

Ontem fiz um tratamento de corpo pela primeira vez, chama-se Caci, e , como sempre, achei que tinha de Instagramar o momento. Só que no Instagram é mais dificil explicar seja o que for. Daí que hoje partilhe aqui com as minhas leitoras um longo e bem explicadinho “Instamoment”…

Apesar deste tempo andar a teimar em ser manhoso até à ultima casa, aqui no meu calendário e na agenda de milhares de mulheres acho que abriu oficialmente a época –  “Põe-te em ordem para a praia se não ’tás tramada!” – Quando Maio começa a chegar ao fim, é praticamente inevitável, não começarmos já a vislumbrar as férias de Verão com toda a exposição (física) que isso implica.

Já não se fala noutra coisa que não seja, sumos verdes e bordeaux, detox e mais detox, dietas, cremes, exercícios e poções mágicas que nos vão ajudar a chegar a Julho em forma e à prova de olhares indiscretos…

Tenho de confessar que este ano praticamente não fiz ginástica porque com esta coisa do Padel acabei por não ter muito mais tempo livre para fazer exercício. Claro que já está na agenda para Junho, sem desculpas. Claro que já comprei o meu cremesinho de  corpo reafirmante – Somito – e a partir de agora, tal como a maior parte das mulheres que conheço, vou triplicar os cuidados para chegar à praia e passar no “teste da areia”… aquele que nos dá mais dores de cabeça que as contas do IRS… esse mesmo!

Deixem-me então explicar-vos o que é o Caci… – Nunca tinha feito nada sequer parecido uma vez que os meus tratamentos de corpo ainda se limitam à massagem, máscara e manutenção em casa com produtos reafirmastes da Gernétic. – Para já, ainda é difícil convencerem-me a espetarem-me agulhas. Mas o método do CACI acaba por só usar  as micro correntes que passam com a simples, 100% indolor e não evasiva, passagem de um rolo.

Ainda só fiz uma vez e garanto-vos que os resultados são imediatos. No fundo o que o aparelho faz através das suas micro correntes é um reposicionamento dos musculos. Neste caso corporais, mas também pode e deve ser usado no rosto. – Um dia, tinha um jantar e estava numa fase em que me sentia um pouco cansada e isso notava-se no tonos da pele do rosto. Parecia que estava sem definição…. sabem quando a linha do maxilar começa a fazer ondinhas?! Coisinha mais enervante. Pois nesse dia fiz o Caci no rosto e juro-vos que saí de lá como se fosse para os Oscares…

Originalmente esta tecnologia foi desenvolvida pela medicina (neuro cirugia) para tratar pacientes que tivessem sofrido um AVC e que mostrassem uma flacidez muscular aguda. – As ondas reposicionam os músculos e aumentam o tonos. Tenho a certeza que esta tecnologia aplicada no meu pequeno glúteo será muito eficiente até porque só com uma aplicação eu já comprovei a diferença.

Achei que não devia esperar até terminar todas as sessões para vos falar neste tratamento porque nessa altura já vocês vão estar de pé descalço e bum bum à mostra numa  qualquer praia da vida e ai já podia ser tarde.

Quem é amiga, quem é?!

Já sabem, para mais informações sobre este e outros tratamentos corporais e faciais, entrem em contacto com a minha “beauty fairy” Denise! – Ela fará uma analise de cada caso especifico. Porque na verdade o que é bom e funciona em mim pode não ser o tratamento indicado para outra pessoa. E nesse diagonostico a Denise não falha!

Denise Ferrandini Clinica

Avenida Nossa Senhora do Rosário, lote 27 – Loja D – Cascais

UM BEIJINHO,

MARIA

Melhor que Salada!

Maio 22, 2014 in HEALTH & BEAUTY, LET'S EAT!

Ontem, numa das minhas passagens pelo facebook, cruzei-me com uma piada daquelas já bem empacotadas que dizia qualquer coisa como… “Chocolate vem do Cacau. Cacau vem de uma árvore, que é uma planta. Isso faz do chocolate salada. Sem mais conversa!” E eu não pude não soltar uma grande gargalhada e lembrar-me que, efetivamente, há chocolates que são melhores que salada porque são feitos com todos os ingredientes que nos fazem bem. E decidi fazer este post… para vos falar de uns maravilhosos chocolates artesanais que conheci há não muito tempo. 

Pela altura da Páscoa, a minha amiga Dina d’Ornellas passou pelo atelier para me deixar uma caixa dos chocolates que ela própria faz e que batizou, muito bem, de Chocolates da Vida! – Adorei a caixa e entre conversa a Dina explicou-me a história destes chocolates. A marca, que registou, surgiu da sua paixão por cozinhar com amor. Um dia decidiu fazer chocolates e nunca mais parou porque as amigas nunca mais deixaram de lhe fazer encomendas. Teve a belíssima ideia de fazer chocolates com 70,4% de cacau belga, avelãs, ameixas, bagas de goji, castanhas do Pará, banana seca caramelizada, chia, maca e linhaça. Mais nada?? Perguntei na brincadeira… Sim, mas isso é o meu segredo! – Não quero saber! Só vos posso dizer que entre mim e o Rui os Chocolates da Vida voaram da caixa em poucos dias!

E pela primeira vez na vida, limpei uma caixa de chocolates com a consciência tranquila e com a leveza de quem devora três taças de salada, literalmente! Ou seja, a “piadinha” acaba por ser a pura verdade… Chocolate é salada e ponto final!

Visitem a página de facebook dos Chocolates da Vida [AQUI] para ficarem a saber um pouco mais sobre este projeto. Porque o que eu sei é que são melhores que salada. Na verdade cheguei à conclusão, agora mesmo depois de 2 minutos de reflexão, que mais vale a pena comer uma caixa de Chocolates da Vida do que me afogar em sumos verdes durante uma semana. Querem melhor que um detox a saber a chocolate?! Eu não!

BEIJINHOS GRANDES,

MARIA

ENCOMENDAS chocolatesdavida@gmail.com

Um chá em beleza

Fevereiro 18, 2014 in HEALTH & BEAUTY, IN THE PRESS

O tempo passa a correr e sem perceber muito bem como, já passaram 3 semanas desde o dia em que a minha amiga Denise Ferrandini ofereceu a alguns amigos um chá para comemorar a parceria da sua clinica com a marca Gernétic. E vocês perguntam-se .. mas porquê “comemorar”?! – Porque não é evidente ter uma parceria com este marca. Ou seja, não é qualquer gabinete de estética que consegue ter esta representação porque a marca é efetivamente muito exigente na escolha das clinicas e institutos de beleza que a representam. Depois ainda existem a condicionante geográfica, ou seja, supostamente se na area existir uma clinica com a representação destes produtos a Gernétic defenderá o seu primeiro cliente e não cederá a representação a outro espaço que chegue depois. Isto para vos explicar que, no mundo competitivo da cosmética, a Denise ainda hoje sente que foi um privilégio ter sido convidada pela Gernétic para ser sua representante. Esta parceria entre as marcas começou há dois anos e a Denise continua a sentir-se agradecida e privilegiada por trabalhar diariamente com produtos em que acredita. Imagino que a Gernetic esteja igualmente feliz com este contrato. Sei que a Denise na semana passada foi uma, entre uma seleção restrita, de profissionais que foram convidadas para ir a França conhecer o berço da marca. Ainda não falámos desde então mas estou muito curiosa com tudo o que me vai contar. A Denise põe tanto de si em tudo o que faz que retira também proporcionalmente de todas as suas experiências e nunca lhe faltam histórias para contar!

Nesta foto com Claudia Lucas da Gernétic e Denise Ferrandini

Aqui com a  simpática  Mia Relógio, autora do Blog da Mia

Na primeira foto, Pedro Crispim que assina o blog Fashion Adviser e  Margarida Almeira, uma das responsaveis pelo blog Style it Up 

 

A revista Flash! também lá esteve e para além de ter publicado uma reportagem sobre o evento, na semana passada escolheu o look que vesti naquele dia dia para um apontamento de moda a que chamou Primavera no Inverno. – Realmente, nada como um toque de cor-de-rosa para nos alegrar um dia de Inverno. Na verdade, no dia em que a Denise organizou aquele chá, não choveu e estava um fim de tarde glorioso em Cascais, mas convenhamos que não estamos a ter um inverno pacifico. Já agora, aproveito para dizer que adorei as cores do vestido da Catarina Furtado e o trench a condizer com o baton da Ana Rita Clara.

Hoje, por coincidência ou não, é o aniversário da minha querida Denise, por isso, e porque ela está longe e em boa companhia, eu deixo aqui um beijinho muito grade, carregado do carinho que sinto por ela. Que o universo lhe continue a dar na medida que a Denise dá aos que a rodeiam. Com a mesma generosidade e amor! Muitos parabéns my Beuty Fairy!!! Enjoy your Day!!

BEIJINHOS PARA TODOS E UMA MARAVILHOSA 3ª FEIRA DE SOL!!

MARIA

P.S. Para saberem um pouco mais sobre a Clinica da Denise sigam este link AQUI. E sobre os produtos da Gernétic sigam este link AQUI.

My anual check-up is done!!

Janeiro 22, 2014 in HEALTH & BEAUTY

WHAT ABOUT YOURS??

Queridas amigas,

Hoje só queria mesmo partilhar convosco que os meus exames médicos de rotina estão feitos! (Incluindo uma mamografia e uma ecografia mamaria, que tanto falámos na semana passada!) – A partir dos 37 anos estes exames de rotina são praticamente obrigatórios uma vez que está provado que se algum problema for detectado numa fase embrionária as probabilidades de cura são enormes.

Ou seja, este post hoje foi mesmo só para espicaçar aquelas que ainda não marcaram a sua consulta e os seus exames de rotina. Eu sou a primeira a pôr-me a mim e à minha saúde em segundo plano, por isso sei que às vezes só precisamos de ter um empurrãozinho, não é verdade?!  É tão fácil pormos sempre os nossos filhos antes… mas acreditem que eles precisam de nós cá e de boa saúde para os continuarmos a mimar e a fazer com que se sintam sempre os mais importantes! – Vamos todas fazer os nossos exames até ao final de Janeiro, boa?! – Para termos um ano ainda melhor, mais despreocupado e para nos sobrar disponibilidade para fazermos todas as coisas boas que nos apetece fazer!!! – Pensem bem… Janeiro é o mês perfeito para isso… Não só por ser o mês das resoluções mas também porque ninguém em bom juízo quer perder uma manhã de sol numa clinica ou num hospital a fazer exames…. Concordam?! – Assim como assim, com chuva e vento, a coisa parece que não custa tanto!

Um grande beijinhos para todas!

Maria

Nota- Se quiserem saber mais sobre o Programa Nacional de Rastreio do câncro da mama, sigam este LINK!

In English

Hi Everyone!

Today I came here just to share with you that I did my anual medical check-uo, including a mammogram and a breast ultrasound … it’s all done! – From 37 onwards these routine tests are practically mandatory since it is proven that if a problem is detected at a very early stage the chances of cure are much higher .

So I just did this post today to make sure the ones of you that haven’t  yet had their consultation and their exams done, start thinking about it today. I am the first one to pass these subjects, so I know that sometimes we just need a little push from a friend! So let me be you friend today! –  Let’s all do our exams until the end of January! Does it sound like a good ideia?-  When we get that out of the way we”ll be ready and prepared for a much more fun and relaxed year! – Let’s all just do it!

XOXO,

MARIA

Denise Ferrandini is definitely a Beauty Queen!

Setembro 4, 2013 in HEALTH & BEAUTY, IN THE PRESS

A revista Flash! apelidou-nos de “Rainhas da Beleza”. Apesar de agradecer a gentileza, não sei se me enquadro no estereotipo. Seja como for, a Denise Ferrandini, encaixa com a maior certeza. Disso não tenho a menor duvida! Vive beleza e isso vê-se por fora tão bem como por dentro. É uma mulher que  cultiva e cuida de todos os seus aspetos estéticos tão bem quanto o faz com as suas clientes. Na sua clinica respira-se bem estar, método, cuidado e disciplina. Apesar de me ter escolhido para ser a embaixadora deste seu espaço, é, ela mesma, o melhor cartão de visita de todos os tratamentos que oferece a quem a procura.

Se quiserem saber um pouco mais sobre como surgiu esta nossa relação profissional que levou a uma amizade e que acabou numa parceria entre mim, a Clinica Denise Ferrandini e a marca de cosméticos Gernétic, leiam este artigo da jornalista Andreia valente que podem encontrar na Flash! desta semana!

Espero que gostem! Não queria deixar de agradecer aos profissionais que trabalharam nesta produção. O fotografo Paulo Miguel Martins, a maquilhadora Natascha Chirmanova e os produtores Nuno Tiago e Iuri Pitta. Nota 10!

UM BEIJINHO,

MARIA

Let me introduce you to….

Julho 10, 2013 in HEALTH & BEAUTY

MY TWO NEW BEST FRIENDS… SYNCHRO and IMMUNO!

A proposito de férias, praia e sol… não posso deixar passar esta oportunidade de partilhar convosco esta dupla maravilha! – Seja como for, para a semana prometo que faço um post sobre Formentera com algumas sugestões dos meus lugares e praias preferidas!

Desde que comecei , aconselhada pela Denise Ferrandini e pela Gernétic, a dormir com a minha carinha “barrada” de Synchro e Immuno que não quero outra coisa! – Claro que já usei cremes otimos e que ví bons resultados, mas nunca nada que se assemelhasse ao que esta dupla maravilha tem feito pela minha pele!

Synchro foi originalmente desenvolvido para queimaduras na pele e não tem rival no que toca a regeneração e capacidades curativas. Synchro regula as funções da pele e restaura o seu sistema de defesa natural. É benéfico para todos os tipos de pele, de oleosa a muito seca e sensível. Pode ser usado no rosto, mas também no busto, corpo, mãos e couro cabeludo em casos de cicatrizes recentes ou inflamações de pele. Há uns anos já tinha usado Synchro aconselhada por um cirugião plástico para minimizar uma cicatriz e realmente funcionou… não me lembraria naquela altura que por eliminar cicatrizes seria um creme tão bom para a pele do rosto!

O Immuno é uma máscara rejuvenescedora para todos os tipos de pele e todas as idades e representa a máscara mais importante do método GERNETIC. Rejuvenesce as células basais, restaura as funções da pele e os mecanismos de defesa. Também é purificante e adstringente, o que a torna ideal para peles oleosas e propensas a acne. Ou seja, daqui a dois anos, tenho os meus bonecos barrados em Immuno noite e dia… ; )

Antes de me deitar, limpo muuuuito bem (SEMPRE!) e tonifico a minha pele. De seguida coloco nas costas da mão uma mini avelã : ) de Synchro, outra de Immuno e misturo com a espatula da Gernétic que vem dentro de cada embalagem. Depois é só barrar! – Acordo com a pele luminosa e sem aqueles vincos tipo camisa que andou na mala de viajem num voo intercontinental e que demorou a chegar ao hotel… voçês devem saber do que se tarta! : ) – Estou mesmo muito contente com estes dois! – E não ganho comissão nas vendas mas juro-vos que não há ninguém com quem fale, que goste destas coisas de miúdas a quem eu não “venda”, “impinja”, o que for… esta dupla maravilha!

Espero que tenham gostado da sugestão! – Agora, no Verão, mais do que nunca temos que restaurar os danos que o sol vai deixando nas nossas carinhas larocas!

UM BEIJINHO,

MARIA

P.S. – Para mais informações sobre a Gernétic clique aqui e sobre a Clinica Denise Ferrandini, aqui!

 

In English

Since Denise Ferrandini and GERNETIC  told me tospread Synchro and Immuno all over my face like butter on toast that I just don’t want anything else! – Of course I’ve used very good creams before and saw good results, but never anything resembling what this duo has done for my skin!

Synchro was originally developed for skin burns and has no rival when it comes to regeneration and healing abilities. Synchro regulates the functions of the skin and restores its natural defense system. It is beneficial for all skin types, from oily to very dry and sensitive. Can be used on the face, but also on the bust, body, hands and scalp in cases of recent scars or skin inflammations. A few years ago I had already used Synchro advised by a plastic surgeon to minimize a scar and it really worked … I do not remembered then that by eliminating scars it would be as good a cream to the skin of the face!

The rejuvenating Immuno is a mask for all types of skin and all ages and is the more important mask GERNETIC method. Rejuvenates the basal cells, restores the skin’s functions and defense mechanisms. It is also purifying and astringent, which makes it ideal for oily and acne prone.  In two years from now, I will have kids covered in Immuno night and day … 😉

Before going to bed, I clean veeery well (always!) my skin. Then put in the back of my hand a mini hazelnut:) of Synchro, another of Immuno and mix with the spatula that comes in every GERNETIC  package. Then I just have to spread the “butter” in my lovely face! -The next day I wake up with my skin felling more luminous skin and not looking like a wrinkled shirt , the king that travels on a packed suitcase on a long distance flight for hours… You must know what I’m talking about, right! 🙂 – I’m really happy with these two! – And do not earn commission on sales but I swear to you that there is no one who I speak to, who likes these Girls things, whom I don’t sell, literally … this wonder duo!

I hope you liked the suggestion! – Now, in the summer, more than ever we need to restore the damage that the sun is leaving s in our pretty faces!

XOXO,

MARIA

 

My Beauty Fairy

Junho 3, 2013 in HEALTH & BEAUTY, IN THE PRESS

DENISE FERRANDINI

“A MINHA EXPERIÊNCIA AO SERVIÇO DA BELEZA”

Já aqui tinha falado na Denise Ferrandini. Chamo-lhe a minha “beauty fairy” porque para além de achar ela faz umas coisas connosco muito parecidas com magia… a Denise é pequenina e delicada, tem o cabelo comprido loiro e a pele clarinha… parece uma boneca. Com asas, virava uma fada, no mesmo segundo!

Esta parceria com o Instituto de Beleza Denise Ferrandini e a Gernétic foi um dos primeiros presentes que este blog me deu. Prova que quando as coisas são feitas com o coração, alegria e verdade não há como não colhermos bons frutos…

Há 3 anos que conheço a Denise. Há 3 anos que confio no seu julgamento e na sua opinião no que respeita a tratamentos de beleza.

Há 8 anos que conheço a Gernétic e há 8 anos que acredito nesta marca. Com um espírito tão diferente da maior parte das marcas. A Gernétic faz-nos termos uma maior consciência do nosso corpo e pelo facto de só ser vendida em gabinetes de estética, acaba por ser uma marca que ao ser trabalhada sempre de uma forma profissional e personalizada, gera super resultados. – Quem me conhece sabe e confirma que sempre fiz a melhor publicidade da Gernétic e, claro, desde que a minha vida se cruzou com a Denise, que juro pelo seu profissionalismo e capacidades de nos tornar ainda mais bonitas.

Isto para vos dizer que quando surgiu esta proposta para termos uma parceria profissional, eu não só aceitei, como adorei a ideia de associar o meu nome a duas marcas com as quais sempre trabalhei e em que acredito. – Este mês podem ver na revista Máxima o primeiro “ato oficial” desta nossa relação. Top!

UM BEIJINHO E BOA SEGUNDA FEIRA!

MARIA

P.S. Para saber mais informação sobre os produtos Gernétic clique aqui! E para mais informação sobre a clinica Denise Ferrandini, aqui!

In English

I had already spoken about Denise Ferrandini. I call her my “beauty fairy” because in addition to feel that I’m with her I’m in good hands, Denise is tiny and delicate, has long blonde hair and fair skin … looks like a doll. With wings, she would turn into a fairy  the same second!

This partnership with Denise Ferrandini and  GERNETIC was one of the first gifts this blog gave me back. Proof that when things come from a good place and are done with joy and truth, always always good things!

I know Denise for 3 years and for 3 years that I trust her judgment and her opinion when it comes to beauty treatments.

I know GERNETIC  for 8 years and for 8 years I believe in this brand. With a spirit so different from most brands. GERNETIC makes us more aware of our body and the fact that only sells in beauty centers, turns out to be a professional brand that its personalized and generates super results. – Anyone who knows me knows I’ve always genuinely loved GERNETIC and, of course, since I crossed paths with Denise, I swear by her professionalism and ability for makings us look even more beautiful.

So when I was offerd this professional partnership, I not only accepted, as I loved the idea of associating my name with the two brands which always worked and I believed in. – This month in Maxima magazine you can see/read he first official act of this relationship. Top!

For more information about the products GERNETIC click here! And for more information on clinica Denise Ferrandini here!

Good Monday to all! – XOXO

MARIA

I don’t have great lashes… I just wear good mascara!

Maio 16, 2013 in HEALTH & BEAUTY

As pessoas costumam gabar-me as pestanas! Não é raro dizerem-me que tenho um “pestanão”… E de tanto ouvir dizer a mesma coisa eu estava quase a começar a acreditar. Isto apesar de ter uma filha que, ela sim, tem umas pestanas lindas, muito cheias e naturalmente reviradas. Aquilo é que é o verdadeiro “pestanão” mas infelizmente não é a mim que ela sai. O que acontece é que eu uso uma boa máscara de pestanas, que em linguagem menos entendida traduz para Rimel, correto?! Tenho umas pestanas banalissimas e só na semana passada quando caí na tentação de acreditar na teoria alucinada de uma amiga que sustenta que todas as máscaras de pestanas são iguais no conteúdo e que só muda mesmo o nome da marca que as vende, e comprei um “rimel” de supermercado que percebi que tenho andado toda a vida a valorizar brutalmente  o que a natureza me deu, “mascarando” as minhas pestanas com produtos de qualidade.

Pois então, na semana passada, no aeroporto de Heathrow, caí na tentação de poupar 20€ e comprar na Boots o que poderia ter comprado tão bem no Duty Free. Comprei uma máscara da Maybeline em vez de ter comprado uma das marcas que estou habituada a usar. Sabem aquela com uma embalagem amarela que aparece em todas as revistas, sugerida por um monte de atrizes, modelos e meninas celebres, que juram pelas suas propriedades de alongamento e volume?! Esqueçam lá isso….  Realmente o marqueting é uma máquina brutal! E tudo tem um preço…

 

Para terem umas boas pestanas, bem torneadas e cheias, vão mesmo ter que largar uns euros. Normalmente uma boa máscara de pestanas vai custarvos entre 20 a 30 euros. Nem pensem nos 5 € do supermercado. Pura perca de tempo e dinheiro.

Começo sempre por modelar a curva das minhas pestanas com este objeto que, apesar de parecer um instrumento de tortura chinesa, imagino que a maior parte de voces já o usem com regularidade. Caso contrario, não percam tempo e comprem um modelador de pestanas. Uso este da ShuUemura, mas imagino que hajam outras marcas boas. Também sei que há más… os enroladores de pestanas são supostos criar uma curva, não são supodtos espetar as pestanas. Esse efeito final é o que vai distinguir um bom de um mau, enrolador de pestanas, capiche?!

Depois devemos usar uma mascara boa. Qualquer uma destas que deixo aqui, sei que são boas e que fazem o efeito “pestanão”. Se for esse o caso daquilo que procuram num “rimel” sei que vão ficar bem servidas com qualquer uma delas!

1. They’re real! da Benefit  2. Opulash da M.A.C – Em todos os balcões M.A.C 3. Lash Glamour da Bobbi Brown 4. Bad Gal Lash da Benefit 5. Lash Queen Fatal Blacks  da Helena Rubinstein 6. Phenomen’eyes da Givenchy

Nota: Só não encontrei venda on-line da MAC para Portugal. Todas as outras estão à distância de um clique e com ótimas promoções!

 

 

…. só mais uma coisa… quanto mais velhinhas melhores! Eu sei que nos dizem o contrario…. que devemos deitar as máscaras de pestanas para o lixo ao fim de um mês de utilização. Eu gosto de usar as minhas até ficarem bem grossinas! Aí sim, pestana gloriosa!  : )

Se tiverem alguma marca que acham que deve constar nesta “best-off ” list, avancem e deixem os vossos comentários. São sempre muito bem vindos!

Espero ter sido informativa e útil de alguma forma!

UM BEIJINHO,

MARIA

 

In English:

People often brag about my lashes! So often I hear that I have the nicest lashes …that I was about to start believing it, despite having a daughter that truly has the most beautiful eyelashes, very full and naturally curled. That is true but unfortunately she doesn’t take after me. The thing is I always wear good mascara! My lashes are completely average I it wasn’t until last week when I fell into the temptation of believing in this friend of mine hallucinated theory about how all mascaras sell exactely the same product the only thing that changes is the pacage, and bought supermarket brand mascara, that I realized how I have been enhancing what nature gave me, “masking” my lashes with good quality products.

Well then, last week, at Heathrow airport, I fell into the temptation of saving 20 € and bought a mascara from Maybeline. One of those with yellow packaging that appear in all the magazines, suggested by a lot of actresses, models and celebrities, who swear by its elongation properties and volume! Forget about that …. Marqueting, actually is a big selling machine! And everything and everyone has its price …

In order to have true great lashes you will definitely have to spend a few euros. Usually a good one will cost you around 20 to 30 euros. Don’t even think about the 5 € at the drugstore. Pure waste of time and money.

I always start by shaping the curve of my lashes with this object that, despite looking like a Chinese torture device, I imagine that most of you already use it regularly. Otherwise, do not waste time and buy one asap. I have been using this ShuUemura one forever, but I imagine that are other good brands. I also know that there are some not so good ones … lash curlers are supposed to create a curve, to curl, not to spike them. This effect is what will distinguish a good from a bad eyelashes curler, capiche?!

Then I  always wear a good mascara. I leave you with a few brands that I know for sure that are good and which are the real deal. If you are in for long and full lashes you will like any os this brands.

…. one more thing … the older the mascara the better! I know everyone tells us we should throw mascara away after a month of use. I like to use mine until they are old and thick. Old mascara make glorious lashes! ; )

Hope this post was useful in any way!

XOXO

MARIA

 

 

 

 

 

Girl Talk – Part #2

Maio 7, 2013 in HEALTH & BEAUTY

CLUBINHO – MENINO NÃO ENTRA!

Depois deste pequeníssimo interregno aqui nos posts  devido a uma curta viajem a Londres bastante bem documentada no meu Instagram (aqui) , estou de volta e claro, não me esqueci que tinha uma conversa de miudas que tinha ficado por terminar…. Tinha combinado falar um pouco mais sobre este tratamento “pré-temporada” que estou a fazer para me por em ordem para o temido “teste da areia”. Para quem não leu o post anterior, um dos tratamentos que ando a fazer e que intercalo com uma massagem/máscara exotérmica, chama-se RÁDIO FREQUENCIA.

Para as curiosas e para aquelas que ainda não ouviram falar em Rádio Frequência ou que até já ouviram falar mas não sabem bem do que se trata, aqui fica uma simples e resumida explicação. Para as veteranas que percebem mais da poda do que eu, desculpem-me a simplicidade, mas não tenho aqui nenhuma pretensão de entrar pelo campo cientifico.

Basicamente este tratamento é obtido através de um aparelho que foi criado nos Estados Unidos e ao qual eu tirei uma Insta-photo para o conseguirem identificar bem. Dependendo da parte do corpo que está a ser tratada, utilizam-se manípulos diferentes. Seja como for, a finalidade é sempre aumentar a temperatura do corpo até atingir os 43ºC, sempre de uma forma indolor e agradável para a paciente.
Este aquecimento, vai provocar a contração das fibras que sustentam a nossa pele. Desta forma trata a celulite e modela as formas do corpo. Usado em frequências diferentes, esta energia também pode ser usada de uma forma mais superficial atuando nas fibras de colagenio da nossa pele o que, ao fim de muito poucos tratamentos dá à pele (seja do corpo ou da cara) uma aparência de pele esticada e saudável. Aquilo que muitas vezes ouvimos dizer de “efeito lifting”… é exatamente isso que a Radio Frequência faz. E ao fim de 3 sessões o meu bum bum já está bastante agradecido pelos cuidados prestados! – Acho que não preciso de passar pela humilhação da foto do Antes e Depois porque sei que acreditam em mim! : )

Em principio este tratamento é feito uma vez por semana ou de 15 em 15 dias. Poderá fazer um pacote de 6, 8, 12… imagino que depende do estado em que estiverem as suas cochas, barriga, rabinho ou a pele do seu rosto, se for o caso.

Se já alguém fez este tipo de tratamento vou gostar de ouvir a vossa opinião! – Quem for experimentar pela primeira vez, partilhe aqui a experiência! Se todas partilharmos estes pequenos segredos de beleza e não só, a vida fica mais divertida e simples para todas! Concordam?

 

In English

After this tiny break due to a short trip to London ( fairly well documented on my Instagram, I must say)  I’m back and didn’t forget that we had been talking about this  “pre-beach-season” treatment that I’m doing  in order be prepared to the “sand-test”. (meaning the first days at the beach)  For those who have not read the previous post, one of the treatments I’m doing and interspersed with a massage/Gernetic mask, is called Radio Frequency.

For the curious and for those who have not yet heard of Radio Frequency or have heard but have not the faintest idea what it is, here is a simple and brief explanation. For veterans out there that know all about this things, excuse the simplicity, but I have no intention here to enter the scientific field.

Basically this treatment is achieved through a device that was created in the United States and to which I took an Insta-photo so you can identify it as well. Depending on the body part being treated, different handles are used. Anyway, the purpose is always to increase the body temperature to reach 43 ° C, always in a painless and pleasant way for the patient.
This warming will cause contraction of the fibers that hold our skin. Thus treats cellulite and shapes the body forms. Used in different frequencies, this energy can also be used in a more superficial collagen fibers acting in our skin which, after very few treatments (either to the body or face) the skin appearance becomes younger and healthier . It causes the often called “lifting effect” … this is exactly what makes the Radio Frequency. And after 3 sessions my “rear end” is already very grateful for all the good care its been taken ! – I do not need to go through the humiliation of posting Before and After pics just because I know you will believe me! 🙂

Usually , this treatment is done once a week or every other week. You can get a pack of 6, 8, 12 … guess it depends on the state of your thighs, belly, butt, or your face.

If someone has already done this kind of treatment I will like to hear your opinion about it! – Who is experiencing it for the first time please share your experiences here! If we all share our little beauty secrets, life becomes more simple and fun for all! Right girls?!

Para mais informações sobre este e outros tratamentos de corpo e rosto, cliquem por cima da imagem do boião de creme Gernétic Synchro 2000 que está à esquerda do vosso ecrã! : )

 

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: