Caras Magazine elects the most Elegant

Fevereiro 6, 2013 in IN THE PRESS

Há 13 anos que a revista Caras elege a suposta mulher mais elegante de Portugal. Este ano será o quarto em que a publicação me faz este mimo, ou esta honra de me eleger para o seu painel de mulheres elegantes. Como tive a oportunidade de dizer a uma jornalista da Caras, o simples facto de estar nesta lista, cuidadosamente elaborada por um grupo de pessoas tão relevantes no mundo da moda, beleza e comunicação, é a maior honra. Independentemente do resultado dos votos, fazer parte desta resumida lista de mulheres giras e cheias de pinta é uma alegria para mim e a prova que todo o cuidado que coloco nas minhas decorações, na minha forma de vestir e de estar não passa despercebido! – Obrigada Caras! – São sempre muito queridas!

Se vos apetecer votar, todas as candidatas têm um numero de telefone correspondente por baixo das suas fotografias.  Ao ligar abilita-se a ganhar prémios Estée Lauder todas as semanas! Boa sorte!

 

 

13 years ago Caras magazine started electing the supposed most stylish Portuguese woman. This year will be the fourth year that Caras treats me with this gift, or the honor of including me in this group of very fashionable women. As I had the opportunity to tell a Caras journalist, the fact of being in this list, carefully picked by a group of people so relevant in the Portuguese fashion, beauty and communication world, is the greatest honor. Regardless of the outcome of the vote, to be part of this short list of women is a joy for me and proof that all the care I put into my way of dressing, decorating and simply being does not go unnoticed! – Thanks Caras! – You are always very dear!

If you feel like voting, all candidates have a corresponding telephone number underneath their pictures. By calling you are also running to win Estée Lauder prizes every week ! Good Luck!