Caras Magazine elects the most elegant woman of 2013….

Fevereiro 26, 2014 in IN THE PRESS

Na 6a feira passada estava eu na fila do Continente, folheando alegremente a revista Caras (um dos meus passatempos preferidos no supermercado…) quando dou de caras (literalmente) com mais uma eleição das mulheres mais elegantes. Não é o primeiro ano que vou parar a esta pequena lista, aliás, se não me engano, já é o quinto, mas nunca deixa de ser uma surpresa encontrar-me ali entre ilustres senhoras, todas giras e bem vestidas! A maior parte delas figuras publicas e mediáticas do mundo da televisão… e lá no meio… assim como quem não quer a coisa, lá aparece a Maria Barros. Este ano, em modo Jumpsuite de lantejoulas e com um tom bem bronzeado que tinha acabado de “adquirir” em South Beach Miami. Aliás, na verdade… tinha acabado de “adquirir” praticamente o kit completo…. mas pronto! – Isto para vos contar que, foi com todo o orgulho que, naquele dia, incluí a revista Caras no rol das minhas compras e quando cheguei a casa não perdi tempo para contar à Clarinha a novidade, porque nestas coisas é a minha grande, se não única, apoiante.  Pode ninguém ligar para este numero mas a Clarinha não deixa esta tarefa por mãos alheias. E eu que, se não for ela, acho sempre que ninguém mais vai ligar para o meu numero, no ano passado lá a deixei ligar com conta, peso e medida, claro, bem supervisionada por mim… combinámos que nunca poderia fazer mais que 10 chamadas e penso que assim foi. Mas esperem pelo que vem a seguir! – Isto para atestar pela fidelidade destes concursos promovidos pelas Caras… Um belo dia, já depois de se saber quem ganhou o prémio da Mais Elegante, eu recebo uma chamada do Grupo Impresa, conduzida por uma menina a quem o nome Maria Barros deve ter tido muito pouco, para me informar que eu tinha ganho o prémio Estée Lauder atribuído semanalmente a quem faz chamadas para o numero 760… Enfim… acho que se tivesse um buraquinho me tinha lá enfiado à espera pelo pôr do Sol. Mas segui alegre e lá recebi o meu creme hidratante Estée Lauder a quem agradeci, e muito, à minha querida Clarinha. – Claro que, este ano, já lhe prometi as 10 chamadas da praxe. Ainda não as fizemos mas, agora, com mais vontade que nunca, porque sabemos que se ganham mesmo ótimos prémios, claro que as vamos fazer!

Eu sei que muita gente vai achar um género eu fazer este post, mas com a minha idade eu já dei para as pessoas que acham TUDO um género! Faço porque, claro, que acho graça e fico sempre com uma ponta de vaidade por estar nesta lista. E porque acho bem que se promova a elegância. Principalmente se for a elegância de princípios e carácter! – Acho que seria bastante mais estranho fingir que não vi ou que não tenho o menor interesse… Mas pronto… Estou só a fazer como a Kacey Musgraves… Just folowing my arrow! : ) – E já agora, aproveito para agradecer à Caras esta gentileza e às pessoas que, de uma forma sempre tão simpática e generosa, votam em mim!

BEIJINHOS PARA TODAS E TODOS,

MARIA

P.S. No ano passado um dos meus primeiros posts aqui no blog foi exatamente sobre este assunto… no dia 6 de Fevereiro. Quem não se lembra pode ver AQUI . E assim, como não quer a coisa, lá se passou mais um aninho…

 

In English

Last Friday I was at the cash at Continent supermarket, happily flipping through Caras magazine ( one of my favourite supermarket pastimes ) when I saw the  Most Elegant Woman of 2013 election. I think this year is the fifth year I end up in this short list  but it never ceases to surprise me to find myself among illustrious ladies, all beautiful and well put toguether ! Most of them are actresses and tv personalities … and there in the middle … there appears Mrs Maria Barros . This year in a sequin jumpsuits and with a nice tan that I had just ” acquire ” in South Beach Miami . Actually …  I had just ” acquire ” almost the entire outfit ….

Well I just wanted to tell you that it was with all the pride that I included the magazine Caras in my shopping list and when I got home I wasted no time to let  Clarinha know about the news, as she is my greatest, if not the only, supporter. And as I always get this strange felling that if it wasn’t for her no one really would call for me, when she asked me to call, like she did last year, I said yes. We negotiated a limit of ten calls but she just has a blast doing it. But wait for what comes next ! – This attest for the faithfulness of these contests sponsored by Caras magazine … Last year, after our 10 calls, one day I get a call from the Grupo Impresa , from a call center girl for whom the name Maria Barros didn’t mean anything. She basically called to let me know that I was one of the lucky winners of the Estee Lauder/Caras weekly contest for calling in for The Most Elegant . Anyway … I think if I had had a little hole where I could hide and wait for the sunset I would but what happened was that I got happily going and did get a great Estee Lauder moisturiser.  Who do I have to thank?! My sweet Clarinha! . – Of course , this year , I had already  promised her the usual 10 calls . We haven’t made them yet, but sure will, not just because we don’t want mom to get zero votes but mostly because now we know for a fact that calling does get you super nice prizes .

I know some people will think it’s a “little off” for me to write this post , but at my age I ‘ve have had with people that find everything is a “little off” ! I did it because , of course , I am proud and grateful for Caras to be on that list. And because I think it’s always a good idea to promote elegance. Especially if it’s the elegance of principles and character ! – I think it would be quite strange to pretend I did not see or do not have the slightest interest about it … that would be odd, really! But … I’m just doing what Kacey Musgraves told us to… Just folowing my arrow ! : ) – Last but not least I would like to thank the judges, Caras magazine and every single one off you that in such a friendly and generous way , voted for me!

XOXO,

MARIA

P.S Last year one of my first posts here on the blog was exactly about this subject … I posted it on February the 6th. If you want to check it just follow this link HERE. It seems like it was yesterday. Another year has gone by…