“Be the change you want to see in the world!”

Maio 30, 2013 in FAMILY BUSINESS

Por se estar a aproximar o dia da primeira comunhão da Clarinha foi inevitável relembrar o dia em que, há exatamente 3 anos, o Salvador teve a sua celebração. Foi no dia 3 de Junho de 2010, estava um lindo dia de sol (bastante mais quente e agradável que este ano, como maior parte de vocês se deve lembrar) e a festa foi celebrada com muita alegria. O Salvador estava lindo e feliz mas mal chegou a casa vestiu o fato de banho e saltou para a piscina. Ou seja, praticamente não tenho fotos dele em modo “boneco”. Um boneco muito pouco convencional como vos disse… nunca tive jeito para vestir os meus filhos muito à séria. Mesmo nas ocasiões especiais gosto sempre que eles fiquem com um ar despreocupado e adequado àquilo que são, crianças!

O Bolo também era muito pouco convencional, nem sequer ficou lá grande coisa… Era só um bolo bem disposto, onde sobressaía uma foto do Salvador… a mais feliz que eu encontrei, isto porque o rapaz tem uma tendência natural para mostrar pouco os dentes para máquinas fotográficas. Menos convencionais ainda eram os cartões que oferecemos aos nossos convidados. Quisemos que fossem simplesmente uma recordação de um dia feliz na nossa vida… a memória de um tempo bem passado em família. Por isso cada cartão tinha a fotografia do Salvador e uma frase de Gandhi que me encanta e que me tem acompanhado pela vida práticamente como um “mantra”. A mudança está dentro de cada um de nós e cabe-nos a nós fazer a diferença que queremos ver no mundo! Tão simples….

 

“TEMOS QUE NOS TORNAR NA MUDANÇA QUE QUEREMOS VER NO MUNDO” – Gandhi


Aqui está o pequeno Salvador, na altura com 8 ano, (com um ar ligeiramente enfadado do género… “Oh mãe, sempre a tirar fotos… despacha-te lá com isso!”) no dia da sua Primeira Comunhão, antes de sair de casa. Todo vestidinho de branco, muito bonequinho! : )

 

Fiz este post também para que as mães que só têm rapazes não se sintam excluídas pelas conversas de princesas e tutus cor-de-rosa!

Espero que tenham gostado e que tenha sido de alguma forma uma pequena inspiração, nem que seja pela maravilhosa frase de Mahatma Ganhdi.

UM BEIJINHO,

MARIA

 

 In English

Clarinha’s First Communion is just around the corner so it was inevitable to recall the day when, exactly three years ago, Salvador had his celebration. It was on the 3rd of June, 2010, on a beautiful sunny day (much warmer than this year, as you can probably remember) and the party was celebrated with great joy. Salvador was beautiful and happy but as soon as he got home he immediately  put on his bathing suit and jumped into the pool. That’s why I hardly have pictures of him in all dolled up. He was also dressed a little unconventional as you can tell … never loved to have my kids dressed very properly. Even on very special occasions I like them to be carefree and very age appropriate… after all, they are just kids!

The cake was also very unconventional, it’s wasn’t even great looking… It was just a cake in a good mood, with a fun picture of Salvador o top … the happiest I’ve found, this is because the boy has a natural tendency not to show some teeth to the cameras. Less conventional were also the little cards that we gave away to our guests. We wanted them to be just a memory of a happy day in our lifes … the memory of a time well spent with family. So each card had a picture of Salvador and a cote from Gandhi that always delights me and has accompanied me through life practically as a “mantra”. The change is within each of us and it is up to us to make the difference we want to see in the world! So simple ….

One of the reasons I wrote this post was because I know I have some readers that don’t have girls and all that talk about princesses and pink tutus was probably to much for them.

I hope you have liked this post and I hope it has been somehow inspirational. If not for the first comunion, at least the cote from Ganhdi…

XOXO,

MARIA