Adore Annual Printed Edition

Dezembro 10, 2014 in IN THE PRESS, ME IN BLOGS AROUND THE WORLD, MY DESIGNS, MY WORLD OF INTERIORS

Adore Printed Edition 2014

A Revista Australiana ADORE, sobre a qual já vos falei e que já tem publicado alguns trabalhos meus, lança todos os anos uma edição especial. Esta edição, já nas bancas na Austrália, tem uma impressão fora de série, um papel extraordinário e um grafismo irrepreensível. Para além disso não tem páginas de publicidade explicita, podendo, por isso, confundir-se com um bonito coffe table book. É sem duvida uma revista para guardar porque tem conteúdos ótimos e todas as escolhas da sua diretora, Loni Parker, são de extremo bom gosto. Nas páginas da Adore não há lugar para ambientes “boring”… encontramos, sim, páginas e páginas de cor e muita inspiração.  Uma das particularidades da Adore, que me atrai, é que muitos dos ambientes são fotografados com os seus proprietários inseridos na decoração. Personagens principais de um cenário de luxo… como deveria sempre ser. Porque uma casa sem vida não tem metade da graça. No limite, são as pessoas com as suas personalidades e com a sua forma de estar que acabam por ser o mais importante adereço em qualquer projeto.

Adore Home Annual_cover 2

Na altura em que publiquei este projeto, de um apartamento em Lisboa, a Loni, entrou em contacto comigo para me pedir algumas imagens daquela sala para esta edição especial. Como é óbvio fiquei muito contente por constatar que o meu trabalho não só é seguido e apreciado por aqui como noutros cantos do mundo e hoje é com um grande sorriso que reparto este post convosco, queridas leitoras (algumas que sinto quase como amigas ), com quem adoro partilhar estes pequenos marcos do meu percurso profissional.

Obrigada por irem seguindo estes passos que me enchem de orgulho e obrigada Adore por me fazer já quase sentir parte da mobília!

Adore Home Annual_36-37

Para estarem a par das novidades desta revista Australiana sigam o LINK!beijinhos

POSTS RELACIONADOS

[AQUI]

Summer Breeze

[AQUI]

Adore-Agosto-1-1024x608

In English

The Australian Home Magazine ADORE, that I have spoken here about before because it has already published some projects os mine, launches each year a Printed Special Edition. This edition, now on newsstands in Australia, has great quality print, fabulous paper and impeccable graphics. It also doesn’t have explicit advertising pages therefore can almost be mistaken by a beautiful coffe table book. It is undoubtedly a magazine to keep because it has great content and all choices of its director, Loni Parker, are extremely tasteful. You will not find “boring” projects in Adore … just colourful and very inspirational interiors. One of the peculiarities of Adore , which attracts me is that many of the projects are photographed with their owners in the decoration. As main characters in a luxury setting … as it should be. Because a house without life is half the fun. Ultimately, people, with their personalities and their way of being are the most important “prop” in any project.
At the time I published this project, an apartment in Lisbon, Loni, has contacted me to ask for some photos of that room for this special edition. Obviously I was very pleased to see that my work is not only followed and appreciated here as it is in other parts of the world and is now with a big smile that I share this post with you, dear readers (some that feel almost like friends), with whom I love to share these little milestones of my career.

Thank you ADORE for making me feel almost part of your colourful family!