A Palm Beach State of Mind

Março 14, 2013 in BOOKS & SONGS

“Not always Sunny but always in a Sunny State of Mind” Lilly Pulitzer

A propósito do meu post de ontem e de como, por vezes, podem estar 10ºC na rua, mas se carregarmos o sol no coração é sempre possível enchermos os nossos dias de cor… esta frase da emblemática Lilly Pulitzer, de quem já falei aqui no blog (veja aqui), é maravilhosa e pode tão bem por-nos num “Palm Beach State os mind”. – É mais ou menos assim que eu vivo… excepto nos dias (5 por ano) em que me falta literalmente a paciência para o frio e tenho vontade de emigrar… mas confesso que, na maior parte do tempo, trago sempre o sol cá dentro e acho que a vida é mais divertida assim.

Depois destas minhas mini férias na Florida, estou ainda mais nesse “mood”! – Só me apetece calor, flamingos, cocktails ao final da tarde à beira da piscina, uma túnica Lilly Pulitzer verde, brincos turquesa e umas sandálias Jack Rogers cor-de-rosa…

Tão bom quando no meio do inverno uma cliente  me diz que quer um sofá cor-de-rosa, papel de parede com flamingos e uma cama cor de coral. (Sim querida e corajosa Teresa, falo de ti!) em oposição àqueles que me “castram” estes instintos arco-íris … começam por assumir que querem uma decoração neutra e matam quando me dizem que não gostam de conchas e búzios…. : (

Amanha conto-vos por onde andei no dia em que escapei à azáfama de Miami para ir passar um dia maravilhoso em Palm Beach. Mas hoje queria só, mesmo, deixar-vos num “Sunny State os Mind”! – Feel the heat!!!

 

 

Quem se quiser realmente inspirar em grande estilo pode sempre encomendar um destes livros disponíveis no site da Amazon.co.uk. – Têm os três umas capas lindas e super decorativas. Como não podemos comprar tudo o que queremos, dos três, escolhi para a minha “wish List”  o “In the Spirit os Palm Beach”, porque sei que esta coleção “In the Spirit” da editora Assouline é maravilhosa. Já tenho alguns exemplares e parece-me que este de Palm Beach deve ser praticamente obrigatório! Não acham?! (Se clicar por cima de cada livro, irá diretamente para o site onde o pode comprar… que tentação!)

Espero que tenham ficado já com vontade de tirar as meias, guarda-las até ao próximo inverno e assumir de vez as sandálias!!

 

In English

In the spirit of my post from yesterday, and specking about the fact that even when the temperature is 10ºC out we can still feel warm in our harts and our days can be filled with color … this quote from iconic Lilly Pulitzer, about whom I have already wrote here in the blog, it’s wonderful and put us in a “Palm Beach State the mind.” – I live by it … except on those 5 days  when I get so sick of the cold that I literally want to emigrate … but most of the time, I cary the sun within me and I think life is just more fun that way.

After this last trip to Florida, I am even more in that mood! – I just want to feel the warm wether, flamingos, late afternoon cocktails by the pool, a Lilly Pulitzer green tunic, turquoise earrings and pink Jack Rogers sandals  … It’s just so nice that some of my clients are cool enough to ask me for a pink sofa,  flamingo’s wallpaper and a coral headboard… (Yes dear and courageous Teresa, it´s really you I am talking about!) As opposed to those who insist in asking that I came up with neutral palettes and and tell me that they’re not into shells….

Tomorrow I’ll tell you about the day that ran away from the fun madness of Miami to go to quite Palm Beach but today I just wanted to start you in this “Sunny State the Mind”! – Feel the hit!!

For those of you that want to get inspired in style you  can always order one of these books available at Amazon.co.uk site. – They all have beautiful covers and are super decorative but in fact the one that is on my “wish list” is “In the Spirit the Palm Beach.” This collection of “In the spirit” published by Assouline is wonderful. I already have a few copies and it seems that Palm Beach is practically mandatory! Don’t you think so?!