#1 Passatempo – Cesta de Praia

Março 5, 2013 in GIVING BACK!

 

Faz hoje um mês que fiz o meu primeiro post – Last night I felt in love with Django – neste espaço de conversa! – Todos os feed-backs que tenho tido têm sido para lá de simpáticos e positivos. Assim, tudo faz sentido! – Este blog tornou-se, como imaginei que fosse acontecer, num otimo vicio! – Obrigada por comentarem, por se fazerem ouvir… Escrever faz mais sentido e, principalmente, é mais divertido, quanto ouvimos o eco das nossas palavras!

Para celebrar este primeiro mês de vida, vou sortear uma cesta de praia, daquelas que quase todas vocês adoram e que fizeram o maior sucesso no meu site de vendas on-line! Esgotaram! São a coisa mais cool do mundo e super práticas! – Tenho a certeza que quem levar uma para casa será uma “miúda feliz”!

Para concorrer, os passos são os seguintes:

 

In English:

 It’s one month today since I wrote my first post – Last night I felt in love with Django – in this blog! – All feedbacks that I have had have been beyond friendly and positive. It’s just so nice! – This blog has become, as I imagined it would, my latest addiction! – Thanks for posting your comments, for being there … makes more sense to write, and it’s also more fun, when we hear the echo of our own words!

To celebrate this first month of life, I will give away a beach tote, almost all of those who you love and who have the greatest success in my sales site online! Sold out! They are the coolest thing in the world and super practical! – I am sure that those who lead a home will be a “happy girl”!

 

1- Comece por seguir este blog. É simples. Só tem que se inscrever aqui!

1 – Start by following this blog. It’s simple. Just make sure you sign up here!

2- Aceda à minha página de facebook profissional

2- Go to my professional Facebook page

3- Siga os passos seguintes para chegar ao espaço OFERTAS

3- Follow the steps that will lead you to the OFERTAS button

4 – Preencha o formulário e faça um SHARE!

4- Feel in the form and then press the “share” button

Serão consideradas todas as entradas feitas no Facebook a partir de hoje até dia 15 de Março. Só serão válidas as entradas que coincidirem com seguidores(as) do Blog!

All entries made on Facebook from today until March the 15th will be valid for this giveaway. We will only consider the ones from followers of the blog!

 

Quem será a sortuda que este verão vai para a praia com uma cestinha Twenty Violets a tiracolo? – Boa Sorte a todas!!!

Who will be the lucky one that this summer will be going to the beach with a Twenty Violets wicket tote? – Good Luck to all!!