My very Best from the Emmys 2014

August 27, 2014 in FASHIONABLE

Emmys

Os Emmys, este ano, foram mais cedo do que é costume. Caramba… isto nem deu para absorver bem os MTV VMAs de domingo, que, na 2a, já tínhamos nova Red Carpet… e como sempre, a dos Emmys, é muito suculenta, principalmente porque costuma marcar o fim do verão e faz bem aquela transição do chip do bikini para a Reentre do Outono! Normalmente estamos todas com uma grande cede de moda, mas este ano a cerimonia calhou cedo de mais! A malta tem de explicar lá ao pessoal de Hollywood que, na verdade, estamos no processo de querer acreditar que o nosso verão acabou de começar há 3 dias e estamos todos aqui a ver se é desta que a coisa pega. Não estamos assim lá muito, muito interessados nas September Issues e nos modelitos para a nova estação porque temos ainda trapos de verão por estrear pendurados no armário e sandálias com 15 metros de rodagem. Assim não dá… – Mas pronto, eu podia lá deixar passar esta oportunidade, de ouro, para fazer aqui, no Addicted-to-Style, um pequeno rescaldo dos Emmys?! A malta péla-se por uma boa Red Carpet à americana… essa é que é a verdade. Por isso aqui vai…

Emmys 2014

julia-roberts-emmys-2014

emmys-best-dressed

Foi das ultimas atrizes a passar e pousar  na Red Carpet dos Emmys 2014, por isso quando eu estava, quase, a dar o micro-ondas à Heidi… eis se não quando aparece a Julia! Radiante, linda, com um sorriso de orelha a orelha e com aquele vestido curto, que, apesar de ser preto, foi tão inusitado que leva a taça! Atentem que já tinha visto passar 653 vestidos compridos. – De alguma forma fez lembrar o vestido preto, também Elie Saab, com que foi fazer uma apresentação nos Grammy Awards deste ano, mas que praticamente não foi fotografado porque não passou pelo escrutínio da Passadeira Vermelha. Apesar de não ser original, esta silhueta é perfeita para ela. Que sonho de LBD!!!! Comprava já um amanhã, para ficar guardadinho no meu armário, pronto a ser usado em qualquer ocasião. Nota 10!

Emmys 2014

Heidi-Klum-attends-the-66th-Annual-Primetime-Emmy-Awards

emmys-best-dressed-2014-03

No ano passado, a nossa amiga Heidi, tinha ido parar à minha lista das que não estavam assim lá grande coisa… [AQUI] Tinha escolhido um vestido Versace, cor-de-vinho com uma “coleira” estranhíssima que rasava, quase, o sado-maso. Lembram-se?! Este ano, é com muito prazer que lhe estendo as duas mãos para o pódio do meu “top 3″ das mais bem vestidas, pintosas e giras dos Emmys! – Apareceu acompanhada pelo costureiro Zac Posen, responsável por este maravilhoso vestido coral. Simples mas muito bem estruturado. Acentava no corpo da escultural modelo como uma luvita! A mini-capa dava-lhe toda a graça e ela estava radiosa e confortável. Tão diferente do ano passado Meu Deus… Tão melhor!! Glückwünsche verpassen Heidi! (se estiver mal escrito a culpa é do Google Tradutor…)

Emmys 2014

gwen-stefani-emmys-2014-emmy-awards

E para acabar esta “short-list” das mais bem vestidas, não podia deixar de nomear a, sempre arrojada, Gwen Stefani, que me surpreendeu com este look tão diferente e simples. Adorei vê-la com o cabelo liso! Acho que ganhou anos de vida e jovialidade. O vestido era todo cravejado a cristais Swarovski. Como a própria confidenciou pesava, para lá de, uma tonelada. Mas era lindo de mais! Versace no seu melhor, sem dúvida! Tinha um ar futurista e requintado ao mesmo tempo. Poderia bem ter sido uma peça tirada dos anos 70… meio Paco Rabanne, mas em muito bom! – Adorei! E achei graça ela ter ficado, de alguma forma, a parecer uma versão bonita e jovem da própria Donatela. Concordam?

A verdade é que, maior parte das atrizes que passaram naquela passadeira, estavam irrepreensíveis. Juro-vos que, a determinada altura, cheguei a questionar-me se haveria assunto para a minha “lista das manhosas” que as minhas leitoras tanto apreciam… mas quando estava quase a achar que estavam todas a cumprir os requisitos mínimos… eis se não quando, lá colecionei uma mão cheia de tesourinhos deprimentes para a malta se rir! – Prometo voltar, se não hoje, no máximo amanhã com os desaires estilísticos dos Emmys.

Das que viram esta RED CARPET, contem-me quem foram as vossas preferias?

BEIJINHOS,

MARIA

 

Kim Rocked at the VMAs 2014!!!

August 26, 2014 in FASHIONABLE

Kim Kardashian

Não vi a cerimonia dos Mtv Video Music Awards mas, claro, primeira coisa ontem de manhã… cuscar os looks da passadeira vermelha! – De todas as cantoras, modelos e celebridades, a única que me fez parar e babar, foi mesmo a Kim Kardashian. Uma bomba! – Vocês sabem que eu arrasto a asa para um “cape dress” e este era O Cape Dress!! Adorei o padrão gráfico, as cores fortes e todo o trabalho com contas, pedras e miçangas. Uma pequena obra de arte! Deve pesar perto de 500 kg mas isso até ajuda a queimar umas caloriasinhas. Na verdade parecia uma versão sofisticadissíma de um poncho dos Índios nativos da America do Norte. E ela, com aquele ar de Poncahontas, com aquele tom de pele canela e com “bed-head” ou “beach-hair” bem preto…  parecia mesmo a Barbie India, versão marota, com um decote que passava ligeiramente a linha do decoro… Mas pronto, é a Kim!  A malta desculpa!  A maquilhagem estava irrepreensível, para variar… ela parece sempre uma boneca, mas ontem estava particularmente gira! Quando percebi que o vestido era da novíssima coleção Balmain Resort 2015, quis ir espreitar o resto. O rapaz ( Oliver Roustein, diretor criativo da casa Balmain) é realmente um génio. Gosto quase sempre do que faz. É visionário e sabe, como ninguém, criar peças que marcam a diferença. Os seus vestidos parece que têm a dose certa de tudo… irreverência, sexyness, estrutura, costura, arrojo. Que pinta de coleção! Não quis deixar de partilhar … espero que também gostem. Pura inspiração!

Balmain 2015

Balmain 2015

Balmain 2015

Balmain 2015

Balmain 2015

Balmain 2015

Balmain 2015

Balmain 2015

Balmain 2015

Balmaain 2015

Balmain 2015

Balmain 2015

BEIJINHOS,

MARIA

 

My favourite Love Song #6

August 25, 2014 in BOOKS & SONGS

top gun

Esta musica é uma relíquia dos anos oitenta e uma canção de amor de mão cheia! Imagino que se a dissociarmos do filme que a tornou lendária talvez não tenha metade da graça. Take my breath away é Top Gun e Top Gun é Take my breath away. Disso não tenho a menor duvida. Aos primeiros acordes, não há como não recordar a carinha laroca do nosso amigo Tom Cruise, então um jovem de 24 aninhos… que vestia a pele de Maverick. Um piloto da Navy’s Fighter Weapons School (conhecidos por Top Gun) que fazia o meu coração acelarar para ritmos que  seriam impensáveis com qualquer rapaz dos meus conhecimentos terrenos. Depois de Jeff Bridges, este Tom tinha vindo ao mundo para me baralhar os sentidos! E eu fiquei tão atordoada que fui ver o filme umas 5 vezes. Mas nenhuma tão intensa como a primeira. Cascais – 1986, cinema Oxford, 15 anos… até me lembro o que tinha vestido nessa noite. Nunca se esquece um “first date”! – Grande filme este Top Gun!! Penso que qualquer rapariga com idade próxima à minha não me deixa mentir, certo??!!! – A paixão foi um caso sério e geral… o pacote era todo muito bom… o olho verde, o porte atlético, a irreverência, a determinação, o sorriso, a mota, os óculos aviator, o casaco de pele, o avião… OMG! Caso para dizer… Take me to bed or lose me forever! Ou Take my breath away! Ou Faz o que quiseres, mas faz qualquer coisa!

A música foi o grande êxito da banda Norte Americana Berlin. No ano do lançamento do filme, ganhou não só um Golden Globe como um Oscar da Academia para melhor música original para um filme. Bem merecido! Sobreviveu ao tempo e a tudo e continua, ainda hoje, a levantar uns cabelinhos na nuca e uns pelinhos nos braços quando a ouvimos!

Para babar só mais um bocadinho e para quem tem mais 2 minutos…  o trailer original do lendário TOP GUN!

Espero que esta tenha sido uma ótima forma de começar uma segunda feira de trabalho. Para muitos, uma segunda feira que marca a volta à rotina de trabalho! Boas energias e muitos suspiros para todas!

BEIJINHOS,

MARIA

In English

This song is an eighties treasure and a great and timeless love song! I imagine that if we dissociate it from the movie that made it legendary it might not have half it’s greatness. Take my breath away is Top Gun and Top Gun is Take my breath away. No doubt about it. At the first chord, we can’t help but recall our old time buddy  Tom Cruise’s, then a 24 year old young man … playing the delightful Maverick. A Navy’s Fighter Weapons School pilot (known as Top Gun) that made my heart beat to a level that I would have think impossible at least with any earth living guy. After Jeff Bridges, Tom had come to this world to shuffle my senses! And I was so stunned that I went and watched the movie about 5 times. But none as intense as the first one… Cascais – 1986 , Oxford movie theatre , 15 years old… I even  remember what I was wearing that night. We never forget a good first date! – Great movie this  Top Gun !! I think any girl close to my age will not let me lie, right?? !!! – I think we all felt in love all together … the whole package was very good … the green eye, the athletic kind, the irreverence, the determination, the smile, the bike, the aviator glasses, the leather jacket, the plane … OMG! Case to say … Take me to bed or lose me forever! Or Take my breath away! Or do what you want, but do something!

The song was the great success of the North American (from California) band Berlin. In the year the film was released, it not only won a Golden Globe but also an Oscar from the Academy for best original song for a movie. Well deserved! It lived through time and today it still raises a few hairs in the back of our heads when we hear it!

Hope you all have a great week! For those who just got back from summer vacation, I wish you a great star at work!

XOXO,

Maria

 

Salvem as Praias Portuguesas do Saco Reciclado!

August 21, 2014 in JUST MY OPINION

saco reciclado

Hoje o meu post é um apelo. Apelo ao bom senso e capacidade estética dos portugueses em geral e em particular aqueles que gostam de fazer publicidade a supermercados e grandes superfícies de comércio variado pelos areais da nossa costa… Expliquem-me esta cena de pejarem as praias portuguesas com o saco reciclado (vulgos ecobag) dos vossos supermercados de eleição?! Hum?!…

Há talvez uns 5 anos a coisa começou assim meia envergonhada com os sacos do IKEA. No ano passado já quase não havia uma família com mais de 3 filhos, 4 baldes ou um fato de surf para carregar que não envergasse orgulhosamente o tão característico saco azul elétrico. E se o saco é giro… valha-me Nossa Senhora… Parece um saco do lixo.

Mas este ano, a coisa parece que esta a escalar para outro campeonato…

O PingoDoce decidiu fazer uns sacos que parecem umas alcofas algarvias (pelo que percebi aqui, num blog que enaltece todos os predicados deste tão amoroso saquinho, já são de 2010 ) o que provou ser mais um golpe de mestre para a area de marketing desta empresa que não pára de nos surpreender. Lá dentro daquele gabinete existe alguém que conhece como ninguém a essência da alma lusa… No dia em que criaram aquele saco, eles  sabiam que a coisa iria tornar-se viral!! Parabéns a estes gênios! A epidemia está instalada!

Acho que a linha de pensamento não deve andar muito longe disto… “Lindos e super práticos, parecem mesmo uma alcofa, mas enganem-se os distraídos! São umas belas espécimes de ecobags, faceis de lavar e manusear. Resistentes a tudo. Não existe nada mais pratico! Enquanto andamos com eles de um lado para o outro, praia acima e praia abaixo, aproveitamos para fazer publicidade de borla à marca que nunca nos deixa ficar mal na guerra do preço mais baixo! Temos de ser uns para os outros… Bora lá ajudar o Pingo Doce malta!”

Não se enganem se pensam que só o PingoDoce está nesta guerra. Também vi vários sacos do LIDL e estes ainda me fazem pensar mais e com mais preocupação… São simplesmente brancos e têm LIDL escrito praticamente a neon e a palavra lê-se de um canto para o outro da praia (e olhem que estou a falar do Guincho, que tem um extenso areal)… o que me faz pensar que talvez estas pessoas cheguem mesmo a ganhar, se não dinheiro, altos vales de desconto em compras!

Um pouco mais “chiques”, são os sacos reciclados das Lojas Francas dos Aeroportos. Amarelos e com um fecho eclair, fazem adivinhar que os proprietários andaram em grandes passeatas de avião com passagem pelo DutyFree. Uma pintarola do caraças!! – Sem dúvida, um grande up-grade na escala do ecobag!

Olhem… não me vou estender mais! – A verdade é que esta praga me preocupa! – Poluição visual ao mais alto nível. – Levar um saco do supermercado para a praia é de uma falta de sentido estético que me dá pena. Principalmente porque sei que não tem nada a ver com falta de meios econômicos… numa praia em que se paga 6 euros para estacionar o carro… não preciso de dizer mais nada, correto?! Estes sacos que poluem o nosso areal são mesmo só a prova viva da falta de requinte e “coolness” de alguns compatriotas.

Se têm amigos a quem este problema assiste, façam Share! Ajudem-me nesta nobre causa!

BEIJINHOS E BOA PRAIA!

MARIA

Maine #1 – Kennebunkport Inn

August 19, 2014 in GLOBETROTTER

Kennebunkport Inn

 

Se calhar já não se lembram, mas mesmo antes de ter ido para o Brasil, tinha feito um #tbt sobre as nossas férias do verão passado em Maine onde disse que iria voltar para vos deixar 3 sugestões sobre este lugar tão bonito. Eu sei que não é evidente fazer férias em Maine, não sei se alguém já pensou neste lugar como possível destino turístico…. Realmente não tem a água turquesa, nem a palmeira e a pinacolada, mas tem uma costa linda com aquele toque inimitável de New England que nos habituamos a ver nos filmes. As casinhas com os seus relvados imaculados, os picket fences, os faróis ao longo da costa, as ruazinhas de comercio numa versão Disneylandia Costeira e aquela fauna “uber preppy”, com camisas Ralf Lauren e vestidos J Crew, que habita estas cidadezinhas  nos meses de verão.

Este hotel, encontrei-o por mero acaso. Um dia fomos a Kennebunkport porque eu queria que o Salvador e a Clarinha tivessem a verdadeira experiencia de comer uma deliciosa Maine Lobster. Como não marcámos mesa e era Agosto, chegámos ao restaurante da moda e a espera era de 2 horas o que, sem crianças é a loucura… com crianças é simplesmente impraticável.

Saímos à procura de uma alternativa e foi o Salvador que disse… “mãe… está ali uma esplanada com bom aspeto” e a empregada da esplanada com bom aspeto (Restaurante One Dock), lá se compadeceu de me ver aparecer com duas crianças e arranjou-me uma mesa. Aprendi a lição. Em Agosto, em Kennebunkport, fazem-se reservas. Não há alternativa. A cidadesinha está cheia de turistas que, apesar de não apinharem as praias de areal extenso durante o dia, entopem, literalmente, os restaurantes à noite.

Mas o palpite do Salva foi mais que certeiro e comemos divinalmente. Comemos todos lagosta, claro. Em Roma é-se romano. Eu comi Bolos de Lagosta, a Clarinha uma Lobster Pasta e o Salvador, como seria de esperar, atracou-se ao belo do bicho inteiro com unhas e dentes. Este rapaz é um verdadeiro gourmet aventureiro. Desde sempre, não há nada que não faça questão de experimentar sempre que viajamos. É esquisito e parece difícil de comer?! Manda vir! -Em França comeu patas de rã, na Africa do Sul, carne de crocodilo…. já marchou muita coisa estranha para dentro daquele pequeno corpinho.

No fim da refeição e depois de já não ter muitas duvidas que, realmente tínhamos tido a sorte de jantar num belíssimo spot, percebemos que o restaurante One Dock, fazia parte de um hotel de charme. E que o cozinheiro era top chef e que o restaurante era premiado e tudo e tudo. Bingo! – Para não falar na decoração que era irrepreensível. New England Costal Style ao melhor nível. Muito beto mas muito giro!

Ou seja, uma ótima sugestão, não só para jantar como um bom lugar para ficar, se algum dia vos der na cabeça para irem para aqueles lados. (Kennebunkport fica mais ou menos a uma hora de carro do aeroporto de Boston)

One DockKennebunkport, Maine

dining_room

lobby

pool2comp

 

Para ficarem a saber tudo sobre este pequeno hotel, os restaurantes a que está associado e a pitoresca vila de Kennebunkport vejam o site.

[WWW.KENNEBUNKPORTINN.COM]

Hoje, ainda tenho pela frente uma viagem para o Algarve, pelo que, tenho que me pôr a andar!

BEIJINHOS,

MARIA

In English

You probably don’t remember , but right before he went to Brazil, I posted a #tbt from our last summer’s vacation in Maine where I said I would return to tell you about three great things about this beautiful place. I know it’s not the most popular vacation spot for us portuguese …. there is no turquoise water, palm trees or coconut water, but it has a beautiful coast with that inimitable touch of New England we are so used to see in movies. The houses with their immaculate lawns, the picket fences, the lighthouses along the coast, the downtown streets looking like a Costal version of Disneyland and that uber preppy crowd, with Ralph Lauren shirts and J Crew dresses.

We actually ended up dinning here by pure change. One day we went to Kennebunkport because I wanted Salvador and Clarinha to have the true experience of eating a delicious Maine Lobster. We didn’t book a table at the hit restaurant so, when we arrived there was 2 hour waiting which is is bad enough without children , so with children is pure madness.

We went out looking for an alternative and Salvador said … “Mom … there is that good looking outdoor place ” and the waiter at the “good looking outdoor place” seated me us as se probably felt sorry for me showing up with two children. I learned my lesson. In August, in Kennebunkport, you make a reservation before you leave the house. There is no alternative. The town is full of tourists.

But guess what, Salvador is a good one to take around in an unknown place. The restaurant was great! . We all eat lobster, of course. In Rome you do as the Romans do. I ate Lobster cakes, Clarinha had a delicious Lobster salad and Salvador, as expected, got the real think with the shell and all. This little guy is a true gourmet adventurer. Every time we travel some place, there is nothing that he will not experiment. In France he ate frog’s legs, in South Africa, crocodile meat …. that’s just his way.

At the end of the meal there was no doubt we had found a great spot. Then we realised the restaurant One Dock, was part of a charming hotel. And that the cook was a top chef and the restaurant was awarded. Bingo! – Not to mention that the decor of the hotel was flawless. New England Coastal Style to the best level. Very preppy but very, very cute!

That is a great suggestion, not only for dinner as a good place to stay if you ever decide to go to the New England Coast for summer (Kennebunkport is roughly an hour’s drive from the Boston airport)

For more information, and reservations, check out their site!

XOXO,

MARIA

Summer Beauty Routine #2

August 18, 2014 in HEALTH & BEAUTY

Summer Beauty Routine

Quando chega a hora de apanhar sol, já há alguns anos que tomei consciência que tenho de proteger a pele do meu rosto. Não só porque a idade nos vai dando uma consciência maior em relação aos danos causados pelo sol mas, em particular no meu caso, porque tenho uma “consciência” exterior e que se faz ouvir bem alto já há uns anos… chama-se Denise Ferrandini. Não há um dia que eu esteja na praia que a minha Beauty Fairy não me faça uma” visita de consciência” só para eu não me esquecer das coisas que me vai dizendo quando estamos só as duas no gabinete. “Tem de proteger seu rosto Maria!!” (com sotaque brasileirês) Nos dias em que o sol me afeta o raciocínio ao ponto de me toldar o pensamento e me esqueço que tenho de proteger a minha carinha laroca de qualquer raio de sol, ao final do dia, é ver-me com vontade de bater com a cabeça numa parede bem dura para a mazela ser grande e não me voltar a esquecer do aspeto envelhecido com que a minha pele fica quando apanha mais sol do que a conta. Este ano, fóra um dia perdido, tenho-me portado como uma princesa! Linda menina! – Começo por aplicar a proteção Melano IV da Gernetic que tem índice de proteção 20. Esta proteção pode ser uma ótima base de maquilhagem. É especifica para peles sensíveis e propícias a manchar. Para além de proteger a pele, mantêm-na super hidratada ao longo do dia.

Depois, aplico o compacto Shiseido com índice de proteção VI que dá à minha pele do rosto um aspeto homogêneo. Funciona como uma base compacta que dá um ar muito natural de uniformidade. Só comecei a usar este ano e fiquei rendida!

Para acabar, não tiro os óculos de sol. Nunca. Volto das férias de verão com aquele ar de quem esteve numa estancia de ski mas não me importo assim muito. É um problema que se resolve num segundo com um bocado de base. Esqueçam lá os pezinhos de galinha!!

Para aqueles que estão de férias… aproveitem bem! Pela amostra do fim-de-semana, parece que o Verão se dignou finalmente a chegar!

UM BEIJINHO,

MARIA

Para adquirir a vossa proteção Melano da Gernétic (existem 4 diferentes níveis de proteção) podem entrar em contacto com:

Denise Ferrandini Clinica

Avenida Nossa Senhora do Rosário, lote 27 – Loja D – Cascais

Telefone 969 753 589 / E-mail geral@deniseferrandini.com / www.deniseferrandini.com

The world’s Greatest Dad – Robin Williams

August 15, 2014 in MOVIES & PLAYS

Robin Williams

Robin Williams

 

“Costumava pensar que não havia nada pior do que acabar a vida sozinho. Mas há. O pior que nos pode acontecer na vida é acabar rodeados por pessoas que nos fazem sentir como se estivessemos sozinhos.”

CITAÇÃO DO FILME – “THE WORLD’S GREATEST DAD” – 2009

No Domingo à tarde, acabados de chegar de férias e ainda com vapores de cansaço da viagem, eu, a Clarinha e o Salvador, decidimos fazer uma coisa que adoramos e que só fazemos quando o pai não está… passámos o domingo de pijama! É um dos top programas cá de casa, por mais incrível que vos possa parecer. Como qualquer “Domingo de Pijama” que se preze, teve direito a filme do club de vídeo, neste caso da Zon, e, como sempre, tentámos ser consensuais na escolha. Depois de algum debate… acabámos por ver um filme que adorámos e que deixou muito que pensar. Chama-se “The world’s Greatest Dad” e terá sido um dos últimos e mais importantes filmes da carreira deste homem brilhante que, mal sabíamos nós, morreria poucas horas depois desta visualização. – Mal podia acreditar quando, na 2a feira, comecei a ver as primeiras imagens a aparecerem no meu Instagram. Tinha morrido Robin Williams. De uma forma bizarra, a realidade confundia-se com a ficção e o actor que no filme que eu tinha visto no dia anterior vivia o personagem de um escritor deprimido a quem morrera um filho por motivos de suicídio por asfixia… morria, ele próprio, deprimido e sob sérias desconfianças de suicídio. O mesmo tipo de suicídio que matara o seu filho na ficção.

Só vos posso dizer uma coisa. Se gostavam de Robin Williams e por qualquer motivo não viram este filme, aluguem-no. Está na Zon. Não sendo um filme fora de série, é uma das melhores interpretações que vi deste extraordinário ator. Ele faz o filme. Faz tudo. E a mensagem é poderosíssima. E curiosamente trata do fenômeno do endeusamento depois da morte, coisa, que pelo que tenho visto cada vez que abro o feed do Facebook lhe aconteceu a ele. Até frases que pertenceram a personagens que interpretou (como esta) lhe estão a ser atribuídas a ele como se tratasse de um génio do conhecimento. Vale mesmo a pena verem o filme!

Deixo-vos com o trailler…

Espero que tenham um ótimo fériado de Agosto! – Por estes lados nem faço grandes tenções de sair de casa…

MARIA

#TBT – Pipa, November 1999

August 14, 2014 in #TBT, MY HAPPY SELF

#tbt Pipa

Hoje o #tbt tinha de ser sobre a minha primeira viagem a Pipa, de que vos falei ontem [AQUI]. Viagem essa que, por graça, marca também o inicio do meu namoro com o Rui. Já lá vão 15 anos. 15 anos de muito amor e cumplicidade. Mas também de alguma rabugice e desentendimento, claro. O que seria?! A vida a dois é mesmo assim… então quando os filhos chegam e cada um vê a educação de forma diferente… tem de haver muito dialogo e muita cedência para se chegar ao entendimento. Acima de tudo tem de haver muito respeito. Há linhas que nunca se podem cruzar numa relação. Não podem ou não devem… Não mentir para que o outro possa sempre acreditar. Não desrespeitar para ser respeitado. Não viver a criticar. Apontar menos o dedo para aquilo que o outro faz mal e tentar, primeiro, elogia-lo nas suas virtudes.  Devemos tentar ser melhores nos nossos defeitos e ter a humildade de saber perdoar. No meio disto tudo temos de conseguir seguindo sendo nós próprios e nunca tentar eclipsar os traços de personalidade da outra pessoa. Quem quer domesticar um animal, deve comprar um cão. As pessoas “domesticadas” perdem a graça, o brilho e a força que é preciso para levar uma relação para a frente.

Viver a dois é uma aprendizagem constante e uma dedicação diária. É dar um passo em frente para se encontrar nas diferenças do outro. No meio está a virtude e é aí que os casais se devem encontrar. Conseguir dar esse passo que nos leva a meio do caminho é tão importante … Acho que é um dos mais poderosos segredos de uma relação feliz.

Esta segunda feira que passou, dia 10, comemorei (sem o Rui cá) 12 anos  de casamento (data a que, honestamente, ligo muito pouco, mas enfim… acho sempre que a felicidade não se mede por tempo), e 15 anos de namoro. Há 15 anos era aqui que estávamos os dois, em Pipa… a dar os primeiros passos neste, tão querido, amor.

#TBT Pipa

Um beijinho especial para o Rui e para este casal, os nossos amigos do coração, Xaninha e Pedro Monjardino, que, para além de terem apadrinhado o nosso casamento, têm estado sempre ao nosso lado ao longo destes anos (mesmo quando fisicamente estavam distantes) e são, eles próprios e a sua relação, uma inspiração e um maravilhoso exemplo de amor e admiração mutua.

BEIJINHOS,

MARIA

In English

Today #tbt had to be on my first trip to Pipa. Which also marks the beginning of my relationship with Rui. It’s been 15 years since we started dating. 15 years of love and complicity. But also some grumpiness and misunderstanding, of course. What else ?! That’s what relationships are made of … especially when children arrive and each one sees education differently … there must be a lot of dialogue and some giving up on your  beliefs to come to an understanding. Above all there must be a lot of respect. There are lines that can never cross in a relationship. Can not or should not be crossed… I shouldn’t lie so he can always believe in me. I shall never disrespect to be respected. I must not live to criticise. Less pointed fingers at what the other is doing wrong and try first, praises him in his virtues. We should try to be better in our faults and have the humility to learn to forgive.

Living together is a constant learning and a daily devotion. You take a step forward to meet the other’s differences. In the middle is a virtue and that is where couples should meet. Being able to take that step that takes us halfway is so important … I think it’s one of the most powerful secrets of a happy relationship.

This past monday, August 10th, we celebrated (without Rui being here) 12 years of marriage (I honestly care very little to dates, but anyway …) and 15 years together as a couple. And 15 years ago we both went to Pipa in our first trip toguether … taking the first baby steps in this sweet love.

A special kiss to Rui and this dear couple, our friends from the heart, Pedro and Xaninha Monjardino, which, besides having been a Godmother in our weeding, have always stood by us over the years and are themselves and their relationship, an inspiration and a wonderful example of love and mutual admiration.

XOXO,

MARIA

My scrapbook from our trip to Pipa

August 13, 2014 in GLOBETROTTER

Pipa 2014

Há muitos anos fui a Pipa. Deve ter sido a primeira viajem que fiz com o Rui depois de começarmos a namorar, já lá vão 15 maravilhosos anos. Tínhamos ouvido falar naquele paraíso perdido no litoral do nordeste brasileiro e lá fomos à aventura. Naquela altura a grande amiga de uma amiga minha tinha ido para lá viver depois de uma viajem turística. Apaixonou-se pelo lugar e por um belíssimo Argentino com quem acabaria por casar. Voltou a Portugal para fechar assuntos, despedir-se de uma vida profissional num conhecido escritório de advogados de Lisboa e voltou para o lugar onde assentaria arraiais até hoje. Pipa ainda não era o destino turístico que se tornou na primeira década dos anos 2000. Era uma aldeia hippie com praias de sonho, uma delas era deserta e chamava-se Madeiro e era aí que almoçávamos à sombra de um coqueiro o que um pescador nos trazia… Uns dias peixe, outros carabineiros… Dormíamos na rede, passeávamos na praia deserta e nadávamos naquele mar quente, onde, às vezes, víamos golfinhos.

Pipa

Depois ouvi dizer que Pipa tinha mudado, crescido… que se tinha multiplicado. Foi, durante alguns anos o destino turístico de eleição de muitos portugueses, brasileiros e argentinos. Nunca mais lá tinha voltado, com medo de ter uma grande desilusão.

Os amigos com quem lá tínhamos estado há 15 anos, voltaram no ano passado e adoraram. Tiveram umas deliciosas férias em família e, assim, ao ouvir o relato de dias de sonho eu voltei a ter vontade de voltar. E assim foi… este ano apanhei uma boleia do Comandante para Natal e depois seguimos os 3 (eu e as minhas duas migalhas) para Pipa onde nos fomos encontrar com a família Monjardino.

Foi maravilhoso constatar que Pipa cresceu bem. Está em quase tudo igual àquela aldeia que conheci à 15 anos. Continua a existir uma rua principal com restaurantes e comercio… só tem mais uns “pares de metros” com bastante mais restaurantes e uma infinidade de lojinhas. Existem mais pousadas e hotéis. Na verdade a oferta é extensa. Mas,  um dos lugares mais bonitos e exclusivos para se ficar continua a ser a Toca da CorujaContinua a comer-se uma deliciosa picanha na Churrascaria Rancho da Pipa (um dia propriedade da nossa amiga Sandra) e agora, o final da noite, é na Book Shop – uma queridíssima biblioteca onde a Sandra (hoje mãe de 3 filhos) dá largas aos seus instintos filantrópicos, culturais e ecológicos. Na Book Shop, pode escolher um livro para ler em férias, dar dois dedos de conversa, beber um Nespresso e conhecer a proprietária que faz questão de estar lá presencialmente de 4a a sábado para falar com os seus visitantes. Uma Portuguesa que um dia trocou a rotina da advocacia numa grande cidade pela aventura e liberdade de construir uma família na descontração de um paraíso ecologico.

Pipa

Foram dias de puro prazer. Entre livrinhos da Mônica, jogos de Uno, aulas de surf com a Eli, saltos na areia, pratadas de açai com banana, sol e sombra, mergulhos, leitura e muita conversa em dia. Adorei esta nossa curta viajem e fiquei cheia de vontade de voltar… Só tive muita pena que o Rui não tenha lá estado.

Adeus Pipa! Talvez nos voltemos a ver para o ano!

BEIJINHOS,

MARIA

 

Summer in the City – Low Cost

August 12, 2014 in FASHIONABLE

SSummer in the City Low Cost

EARRINGS // TOP // SHORTS // CLUTCH // STILETTOS

Pronto… aquele kit que postei ontem era giro mas pró carote… concordo! Fazendo bem as contas a brincadeira não ficava nada em conta. Por isso ontem à noite (depois de ter o desprazer de ir assistir a um dos filmes mais manhosos da vida – Ruas Rivais)  decidi ir aos SALDOS para espairecer! – Que tal esta pesquisa que fiz pelas rebajas da ASOS? Só os brincos é que são do SHOPBOP e não estavam em saldo mas para Kenneth Jay Lane achei o preço irresistivel e, na verdade, na ASOS não havia grandes opções para brincos turquesa! -Fiz-vos a “papinha” toda… um kit mais que completo e com peças hiper versáteis que vão poder usar de imensas formas, pela total módica quantia de 200€. Espero que gostem e que aproveitem! Não há nada como o belo do saldo para animar uma miúda, verdade?!

Vá, já chega de conversa sobre kits, verdade?!… O post sobre as férias fica mesmo prometido para amanhã!

BEIJINHOS,

MARIA

In English

I have to agree that the outfit I posted yesterday was somehow expensive! – How about the research I did last night at the ASOS sale? The earrings are actually from Shopbop because at Asos there weren’t many turquoise options, but still with a great low price! – I did it all … now you actually just have to buy it in case you were looking to get that look, and you will only spend 200 € in the all set. I hope you liked it!

Now lets forget about cloths. Tomorrow I will definitely post about my short vacation in Brazil.

XOXO,

MARIA

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: